| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlebihan | terlalu atau sangat banyak dll: Membaja pokok secara ~ tidak mendatangkan faedah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berlebihan | terlalu sangat (banyak, lebih, dll): beras ada juga yg dieksport kerana ~ drpd keperluan tempatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlebihan | terlalu atau sangat (banyak dll); sangat banyak: Membaja pokok secara ~ tidak mendatangkan faedah | Kamus Pelajar |
| keraksasaan | (Bio) 1. keadaan tubuh yg terlalu besar akibat perembesan hormon pertumbuhan yg berlebihan sehingga penderita menjadi sangat tinggi (dgn kemampuan mental dan seks yg sangat rendah); 2. pertumbuhan yg berlebihan pd tumbuhan akibat perembesan hormon pertumbuhan yg berlebihan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fanatik | terlalu berlebihan kepercayaannya atau keyakinannya terhadap sesuatu ajaran (politik dll) hingga melampaui batas: Beliau memang ~ dlm politiknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fanatik | terlalu berlebihan kepercayaannya atau keyakinannya terhadap sesuatu ajaran (politik dll) hingga melampaui batas: Beliau memang ~ dlm politiknya. | Kamus Pelajar |
| serembah-serembih | a) berlebihan atau bercucuran (air mata): Pak Mat yg sedang sakit itu dihadapi oleh anak-anaknya dgn air mata yg ~-serembih; b) tidak kemas (pakaian dll), selekeh, serbah-serbih: mereka datang dgn memakai pakaian yg ~-serembih dan bertampal-tampal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serembah | ; ~-serembih a) berlebihan atau bercucuran (air mata): Pak Mat yg sedang sakit itu dihadapi oleh anak-anaknya dgn air mata yg ~-serembih; b) tidak kemas (pakaian dll), selekeh, serbah-serbih: mereka datang dgn memakai pakaian yg ~-serembih dan bertampal-tampal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tuah | 1 untung yg berlebihan; bahagia: ~ orang tidak sama dgn ~ kita. ~ badan untung nasib seseorang; menolak ~ melepaskan peluang baik. 2 sesuatu kuasa atau pengaruh yg membawa keuntungan, kebahagian dll; sakti; keramat. bertuah 1 mempunyai tuah; beruntung: Ia berasa ~ kerana mempunyai anak yg pandai. 2 mendatangkan untung atau tuah; berhikmat: cincin ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tuah | 1. untung (yg berlebihan), bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah-tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung (berserah kpd nasib); menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya (kaya tetapi tidak pula terkenal); 2. pengaruh (kuasa) yg membawa keuntungan (kebahagiaan dll), keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan (kehormatan, kemuliaan, kemasyhuran, dll); ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat (bersatu); ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaan-nya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendak-kan kemuliaan (kehormatan) seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah (kebaikan, kebahagiaan, dll), memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan (men-cerita-ceritakan) keistimewaan (kekayaan, kemuliaan) orang; 2. = ~ menjadi... menentukan dll menjadi...; ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian (keris dll), keunggulan (kemuliaan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| excess | adj berlebihan: ~ profit, untung berlebihan; ~ fare, tambang berlebihan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excess | n 1. more than the reasonable, expected, etc amount or degree, berlebihan: eating an ~ of fat can lead to heart disease, memakan lemak berlebihan boleh mengakibatkan penyakit jantung; 2. amount, degree by which st exceeds another, lebih: we usually have an ~ of imports over exports, import kami biasanya lebih drpd eksport; 3. (UK ), (insurance ) lebihan; 4. ( in pl ) acts that go beyond the limits of humanity or accepted behaviour, perbuatan yg /melampaui batas, keterlaluan/: the ~es of the Khmer Rouge, perbuatan Khmer Rouge yg melampaui batas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hypercorrection | n pembetulan berlebihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excess demand | n permintaan berlebihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excess postage | n bayaran pos berlebihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excess baggage, excess luggage | n bagasi berlebihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excess postage | excess supply n penawaran berlebihan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amount | n 1. quantity, banyak(nya): the ~ of food left over surprised her, dia terperanjat melihat banyaknya makanan yg berlebihan itu; 2. sum total, jumlah; (econ) amaun: the ~ still unsold, jumlah yg masih belum dijual; he only spent a small ~ on repairs, dia hanya membelanjakan jumlah yg kecil bagi kerja-kerja pembaikan; ~ owing, amaun terhutang; 3. full value, significance, effect, maksud(nya): the ~ of the statement is that..., maksud kenyataan itu ialah...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drain | vi 1. also ~ /away, off/, flow off, menyalir: the excess water ~ed through the filters, air yg berlebihan itu menyalir melalui turas; 2. (of dishes etc) ditus: leave the dishes on the draining board to ~, letakkan pinggan-pinggan itu di atas bod pengetus utk ditus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amount | a /considerable, fair, certain/ ~, agak banyak; (of respect, prejudice, etc), [not translated]: there was a fair ~ of food left over, makanan yg berlebihan masih agak banyak; they ran into a considerable ~ of resistance, mereka menghadapi tentangan yang agak banyak; at that time, there was still a considerable ~ of prejudice against women employees, pd masa itu masih terdapat prasangka thdp pekerja-pekerja wanita; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| euphoriant | agen euforia | Herba | Pemiawaian | Agen yang menyebabkan keriangan yang berlebihan. Contohnya, mitraginin dalam ekstrak daun ketum (Mitragyna speciosa) boleh menyebabkan euforia sekiranya diambil secara berlebihan. |
| side effect | kesan sampingan | Herba | Pemiawaian | Kesan yang tidak diingini apabila ekstrak herba diambil secara berlebihan. Kesan sampingan termasuk rasa sakit, pening, loya dan tidak selesa. Contohnya, pengambilan ekstrak herba tongkat ali (Eurycoma longifolia) secara berlebihan boleh mendatangkan rasa pening dan panas. |
| overboost | galak lebih | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Tekanan udara berlebihan dalam kebuk pembakaran yang di- janakan oleh pengecas turbo atau pengecas lampau. Keadaan ini boleh menyebabkan berlakunya letusan semasa pembakaran dan boleh merosakkan enjin. Keadaan ini boleh dielakkan dengan menggunakan pintu lepasan. Pintu ini akan terbuka untuk melepaskan tekanan yang berlebihan dan mengehadkan tekanan galak maksimum. |
| overinsurance | insurans berlebihan | insurans | Tiada | 1. Keadaan yang wujud apabila insured telah membeli perlindungan yang lebih daripada nilai tunai sebenar atau kos mengganti sesuatu yang diinsuranskan. 2. Situasi yang melibatkan terlalu banyak perlindungan insurans hingga menggalakkan kewujudan bahaya moral atau morel. |
| overrated | dinilai berlebihan | Umum | Tiada | Tiada |
| oversupply | penawaran berlebihan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| over reading | tafsiran berlebihan | Kesusasteraan | Tiada | Taksiran keterlaluan daripada pembaca melalui proses pembacaan. Pembacaan yang berlebih-lebihan khususnya dalam teks sastera mendorong pembaca atau pentafsir mencari makna yang tidak hadir dalam teks tersebut, atu berasaskan fantasinya semata-mata. Menurut pengkritik William Empson, unsur ketaksaan dalam teks yang dikaji secara keterlaluan boleh menjurus kepada tafsiran yang berlebih-lebihan ini. |
| over writing | tulisan berlebihan | Kesusasteraan | Tiada | Kecacatan gaya penulisan akibat penggunaan kata yang berlebih-lebihan. Penggunaan kata berlebih-lebihan adalah berbunga-bunga, janggal, tidak harmonis, menyakitkan mata apabila membacanya, dan tidak memperlihatkan kepekaan terhadap bahasa. Kecacatan ini disengajakan untuk mendapat kesan tertentu dalam penulisan. Sekiranya tidak disengajakan, penulisan boleh menjadi melodramatik, kasar, dan lewah. |
| excess burden | beban berlebihan | Ekonomi | Tiada | Tambahan beban cukai yang ditanggung oleh unit-unit ekonomi akibat daripada pelaksanaan cukai yang tidak optimum atau tidak cekap. Cukai yang tidak cekap ini ialah cukai yang mengherotkan harga relatif. Ini bererti cukai tersebut menimbulkan kesan penggantian dan kesan pendapatan, manakala cukai optimum hanya menimbulkan kesan pendapatan sahaja kerana cukai optimum tidak mengherotkan harga relatif. |
| excess penetration | penembusan berlebihan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Ketakselanjaran yang disebabkan oleh lebihan penembusan logam kimpalan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mamer | lebih, berlebihan (bkn perhiasan yg dipakai). | Melanau Mukah | |
| aur III | terlalu banyak hingga berlebihan drpd sepatutnya, melacak, belacak. | Melanau Mukah | |
| abuor II | terlalu banyak hingga berlebihan (bkn barang keperluan), melambak, melacak: ~ lalu buak remutan jenaja a gak paser lau itou buah rambutan melambak dijual di pasar hari ini. | Melanau Mukah | |
| lulat II | 1 keadaan ketika berjalan di atas rumput yg agak tinggi; 2 ki tanggungjawab yg berlebihan. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
polos dan tisu kelenjar. (UBAT) adenomyosis (adenomiosis) Kewujudan sejenis tumor benigna pada otot dinding rahim. Keadaan ini diciri- kan dengan pertumbuhan endometrium di dalam otot rahim, yang kadang- kadang secara berlebihan. (UBAT) adenochondroma adenomyosis Kamus Sains.indb 21 7/8/08 11:45:22 AM 22 adenopathy (adenopati) Penyakit yang melibatkan pembesaran limfa, terutamanya kelenjar limfa. (UBAT) adenosine (adenosina) Nukleosida yang Cl 2 . n C 2 H 5 OH). (KIM) alcoholicum delirium (racauan alkoholisme) Lihat delirium tremens. (UBAT) alcoholism (alkoholisme) Ketagihan terhadap minuman keras yang boleh mengakibatkan seseorang mi- num dengan berlebihan. Keadaan ini menyebabkan seseorang kurang selera makan, merosakkan fungsi hati dan menjejaskan hubungan sosial. (UBAT) alcoholuria (alkoholuria) Keadaan yang berlaku apabila terdapat alkohol dalam urin. (BIO, UBAT) alcoholysis (alkoholisis) Penyingkiran
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berlebihan | [ber.le.bi.han] | برلبيهن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gutasi | guttation | Proses kehilangan air yang berlebihan melalui liang hidatod dalam betuk titisan air. Proses ini biasanya berlaku dalam keadaan kelembapan udara yang tinggi pada waktu malam. | Menengah Atas |
| batu karang | kidney stone | Hablur sisa buangan berlebihan seperti asid urik, kalsium dan magnesium yang terkumpul dalam buah pinggang dan seterusnya berkembang menjadi batu dan menghalang aliran air kencing. | Menengah Atas |
| malnutrisi | malnutrition | Ketakseimbangan nutrisi, sama ada dari segi kuantiti berlebihan atau berkurangan atau nisbah yang tidak mencukupi untuk tempoh masa yang panjang. | Menengah Atas |
| penyalahgunaan dadah | drug abuse | Penggunaan dadah selain daripada tujuan rawatan, dengan jumlah yang berlebihan. | Menengah Atas |
| sindrom fetal alkohol | foetal alcohol syndrome | Kecacatan kelahiran yang disebabkan oleh pengambilan alkohol yang berlebihan semasa mengandung. | Menengah Atas |
| hidatod | hydathode | Liang seni pada pinggir atau hujung dalam epidermis daun tumbuh-tumbuhan yang menyingkirkan air berlebihan. | Menengah Atas |
| litar pintas | short circuit | Sambungan rintangan rendah yang melintasi sumber voltan. Litar ini menghasilkan aliran arus yang berlebihan yang boleh menyebabkan kerosakan. | Menengah Rendah |
| haba pembakaran | heat of combustion | Haba yang dibebaskan apabila satu mol bahan dibakar dengan lengkap dalam oksigen berlebihan. | Menengah Atas |
| air kencing | urine | Cecair yang dikumuhkan oleh ginjal dan terkumpul di dalam pundi kencing. Cecair ini mengandungi air yang berlebihan, garam dan bahan buangan bernitrogen seperti urea. | Menengah Rendah |
| sinar ultraungu | ultraviolet ray | Sinaran gelombang elektromagnet yang berjulat antara 10 nm 400 nm dengan frekuensinya lebih besar, dan jarak gelombangnya lebih kecil daripada cahaya boleh nampak. Dedahan sinar ultraungu yang berlebihan boleh menyebabkan kanser kulit. Sinar ultraungu dikenali juga sebagai sinar ultralembayung. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lebih | 1. Bersinonim dengan baki
( sisa)
(kata nama:)
2. Bersinonim dengan semakin
( bertambah, kian, lagi, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan kurang
| | Kata Terbitan : lebih-lebih lagi, berlebih, berlebihan, berlebih-lebihan, melebih, melebih-lebih, melebihi, melebihkan, kelebihan, |
|
|