| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersedia | 1 bersiap utk melakukan sesuatu atau menanti sesuatu: Tentera kita sudah ~ menghadapi musuh. 2 sanggup dan rela berbuat sesuatu: Kami ~ menolong saudara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersedia-sedia | mempersiapkan diri: ia sedang ~ utk berangkat; 3. rela dan sanggup: ~ menolong orang miskin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersedia | 2 sanggup dan rela berbuat sesuatu: Kami ~ menolong saudara. | Kamus Pelajar |
| bersedia | 1 bersiap utk melakukan sesuatu atau menanti sesuatu: Tentera kita sudah ~ menghadapi musuh. | Kamus Pelajar |
| bersedia | 1. bersiap (utk melakukan sesuatu, menanti, dll): ~ utk menghadapi musuh; 2. = bersedia-sedia mempersiapkan diri: ia sedang ~ utk berangkat; 3. rela dan sanggup: ~ menolong orang miskin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sanggup | 1. bersedia (utk melakukan sesuatu dll), rela, sudi: tiada siapa yg ~ mendengar dongeng itu lebih lanjut; 2. boleh atau mampu (melakukan sesuatu): bahasa Melayu ~ meng-ambil peranan sbg Bahasa Kebangsaan di Tanah Melayu; pak ~ a) lelaki yg mengahwini perempuan yg sedang hamil (tetapi bukan dia yg menyebabkan kehamilan itu); b) cina buta; menyanggup sanggup melakukan sesuatu: janganlah kamu ~ saja; menyanggupi 1. menyatakan sanggup (utk melakukan sesuatu), menerima dan bersedia, merelai: demikian sumpah ayahku ketika permintaan itu diterima, dan engkau pun ~nya pula; 2. menyatakan atau menjadikan boleh (kuasa, mampu): tidak seorang pun yg berani ~ cabaran itu; kesanggupan 1. kesediaan (kerelaan dll) utk melakukan sesuatu: kalau ada ~ berun-ding, maka ada harapan baik utk menyelesai-kannya dgn damai; 2. kebolehan, kemam-puan: kaum wanita juga mempunyai ~ utk memegang jawatan sbg penyelia itu; berkesanggupan mempunyai (menunjukkan) kesanggupan, sanggup: pelajar di sekolah menengah sudah ~ utk menerima pengajaran melalui penyampaian hukum-hukum bahasa yg dipelajarinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siap | 1. sudah sedia (pakaian, makanan, dll), sudah disediakan, mustaid: makanan sudah ~; 2. selesai (dibuat dll): ibuku sudah ~ bertanak dan menggulai; 3. = ~ sedia = ~ siaga sudah bersedia utk (melakukan sesuatu dll): mereka sudah ~ utk menghadapi tugas; 4. = bersiap Id jaga sedia!, jaga baik-baik! (perintah dlm tentera); bersiap 1. = ~ sedia = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masingmasing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; 2. berkemas atau bersedia mengaturkan sesuatu: maka ia pun ~lah menghamparkan tikar yg cantik lalu menyuruh tamu naik; 3. Id siap (perintah dlm tentera); bersiap-siap, bersiap-siapan membuat persediaan, berlengkap-lengkap, bersediasedia: negeri Kuripan sedang ~ utk perkahwinan tuan puteri; bersiapkan sl = mempersiapkan: Yang Di-pertuan Muda pun menyuruh ~ segala kelengkapannya; menyiapkan, mempersiapkan 1. menyediakan, mengadakan: isterinya ~ makan pagi; 2. menyudahkan (menyelesaikan) sesuatu pekerjaan: berilah aku masa yg cukup utk ~ pekerjaan ini; 3. melengkapkan (mengemaskan) sesuatu utk: disiapkannya sebuah perahu utk belayar; 4. mengusahakan, membentuk, membuat: mereka sedang mempersiapkan sebuah undang-undang yg akan mencegah perbuatan rasuah; persiapan 1. perihal bersiap-siap (mempersiapkan): empat pasukan bola sepak sedang giat menjalani latihan sbg ~ utk merebut gelaran johan; 2. segala sesuatu yg disiapkan, kelengkapan, persediaan: ia pun pulang utk membuat ~ belayar; beberapa hari sebelum perkahwinan itu diadakan, ~ -~ telah dibuat; penyiapan perbuatan menyiapkan atau menyudahkan sesuatu (bangunan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyanggup | bersedia melakukan sesuatu; menyatakan sanggup: Dia cuma ~, tetapi tidak dilaksanakan apa-apa yg dijanjikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bercadang | bersedia atau bermaksud utk berbuat sesuatu: Saya ~ akan pergi ke luar negara pd tahun hadapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bercawis | bersedia: baiklah yayi Aji kembali ke karangan ~ kerana petang sekarang kakang mulai berjaga-jaga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| forthcoming | 3. (colloq) communicative, mahu menolong: the telephone operator was not very ~, operator telefon itu tdk begitu mahu menolong; be ~ about st, bersedia /bercakap, bercerita/ ttg, bersedia menceritakan: I wish hed be more ~ about his future plans, alangkah baiknya kalau dia lebih bersedia utk bercakap ttg rancangan masa depannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brace | ~ os, bersedia: ~ yourself for some bad news, bersedia utk mendengar berita buruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embattled | adj 1. in battle array, bersedia utk bertempur: ~ forces awaiting the dawn, angkatan tentera yg bersedia utk bertempur sedang menunggu waktu subuh; 2. fortified, berkubu; 3. beleaguered, dikepung musuh; 4. beset by problems, dilanda masalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guard | ~ of honour, kawalan kehormatan; catch so. off ~, sso tdk bersedia utk: his question caught me off ~, saya tdk bersedia utk menerima soalannya itu; /keep, stand/ ~ over /so., st/, mengawal /sso, sst/; mount (a) ~, berkawal; on ~, berjaga, berkawal: there is always a soldier on ~ at the door, di pintu itu sentiasa ada askar yg berkawal; on os ~, berjaga-jaga: youve always got to be on your ~ when he is around, kamu hendaklah sentiasa berjaga-jaga apabila dia ada; put so. on his ~, membuat sso berjaga-jaga; under ~, dikawal: the remand prisoner was under close ~, orang yg ditahan itu dikawal rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | at os ~, berkuasa /thdp, ke atas/: he seems to have unlimited money at his ~, nampaknya dia berkuasa thdp jumlah wang yg tdk terhad banyaknya; be at sos ~, bersedia menurut perintah sso: I am at your ~, saya bersedia menurut perintah puan; (do st) /at, by/ sos ~, (membuat sst) atas arahan sso; (of royalty) atas titah perintah baginda; have ~ of, /berkuasa, mempunyai kuasa/ di: Britain had ~ of the seas, Britain mempunyai kuasa di laut; in ~, menguasai keadaan; (mil) memegang kuasa: he was once again in ~, dia sekali lagi menguasai keadaan; the officer in ~, pegawai yg memegang kuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brief | hold a ~ for, bersedia mempertahankan; hold no ~ for, tdk menyokong: he held no ~ for the socialist policies of the Labour Government, dia tdk menyokong dasar sosialis kerajaan yg dipimpin oleh Parti Buruh itu; in ~, pendeknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catch | ~ so. /by surprise, unawares/, mendapati sso /tdk, belum/ bersedia; ~ so. /red-handed, in the act/, menangkap sso sewaktu sso sedang + approp v: the headmaster caught them red-handed, guru besar itu menangkap mereka sewaktu mereka sedang mencuri; ~ the imagination, menangkap imaginasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arm2 | bear ~s, a. be armed, bersenjata; b. serve as a soldier, menjadi askar; lay down os ~s, a. cease fighting, meletakkan senjata; b. surrender, menyerah kalah; small ~s, senjata kecil; to ~s, bersedia; under ~s, bersedia utk /berperang, bertempur/; be up in ~s, bersedia utk bertindak: the whole community was up in ~s over such restrictive legislation, seluruh masyarakat itu bersedia utk bertindak thdp undang-undang yg begitu mengekang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| help | ~ out, menolong, membantu: he is always willing to ~ out, dia sentiasa bersedia menolong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disarm | vi melaksanakan pelucutan senjata: the country is prepared to ~, negara itu bersedia utk melaksanakan pelucutan senjata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vigilance | kewaspadaan | Perubatan | Psikiatri | Keadaan seseorang yang sentiasa bersedia atau berjaga-jaga. |
| vigilance | kewaspadaan | Perubatan | Psikiatri | Keadaan seseorang yang sentiasa bersedia atau berjaga-jaga. |
| excitation | pengujaan | Sains Sukan | Biomekanik | Proses apabila sel berada dalam keadaan depolarisasi dan bersedia untuk menjana potensi aksi. Lihat juga potensi aksi. |
| matured gonad | gonad matang | Perikanan | Akuakultur | Keadaan apabila gonad betina atau jantan yang telah mencapai tahap matang dan bersedia untuk pembiakan. |
| age at sexual maturity | umur kematangan seks | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Peringkat umur bagi haiwan jantan atau betina yang sudah bersedia dan mampu untuk membiak. Umur kematangan seks setiap haiwan berbeza-beza mengikut jenis dan baka. Umur ini mungkin dicapai melalui dorongan tumbesaran atau pertukaran fizikal lain yang boleh membezakan haiwan matang dengan tidak matang. Contohnya, umur kematangan seks lembu betina ialah 9 - 22 bulan manakala lembu jantan 9 - 10 bulan. |
| matured broodstock | stok pembiak baka matang | Perikanan | Akuakultur | Calon induk ikan jantan dan betina yang terpilih dan telah mencapai tahap kematangan serta bersedia untuk mengawan atau melepaskan telur secara semula jadi bagi tujuan pengembangan genetik yang berkualiti. Contohnya, penghasilan benih dengan kadar tumbesaran yang cepat dan rintangan penyakit. |
| oestrus | estrus | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Salah satu fasa yang terdapat dalam kitaran estrus. Estrus merupakan tempoh berulang kesuburan dan seksual pada haiwan mamalia betina. Pada peringkat ini, haiwan betina akan bersedia menerima haiwan jantan untuk mengawan. Tempoh estrus berbeza mengikut spesies haiwan. Contohnya, purata tempoh estrus bagi lembu ialah 18 jam, kambing 40 jam dan anjing 8 hari. |
| hot standby | siap sedia panas | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perihal menyediakan keupayaan sandaran atas talian dengan memasang sistem replika yang mengandungi semua aktiviti dan aliran data sistem komputer asal. Sistem replika ini bersedia mengambil alih semua fungsi sistem asal sekiranya berlaku kerosakan yang tidak dijangkakan. |
| negative capability | kemampuan negatif | Kesusasteraan | Tiada | Kemampuan penyair untuk menenggelamkan identitinya sebagai seorang intelektual dan menerima ketidakpastian, misteri dan keraguan untuk mencapai kebenaran dan keindahan. Kemampuan inilah yang menghasilkan objektiviti penulis, iaitu sikap bersedia menerima segala-galanya dalam keadaan kesedaran yang tinggi. Dengan cara ini, penyair dapat melupakan personaliti peribadinya dan memasuki alam psiko individu atau masyarakat lain melalui proses empati. Istilah ini mula digunakan oleh penyair Inggeris, John Keats yang tidak bersetuju dengan sifat wordsworthian or egotistical sublime yang terlampau meletakkan ego penyair di tempat utama dalam proses penciptaan karya sastera. |
| isometric contraction | penguncupan isometrik | Sains Sukan | Biomekanik | Penguncupan yang tidak melibatkan perubahan pada panjang otot. Penguncupan ini menghasilkan daya tetapi tidak menghasilkan pergerakan. Contohnnya, dalam acara larian pecut, semua otot pelari mengalami penguncupan isometrik ketika mengawal postur antara tempoh bersedia dengan tembakan pelepas. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| dtanam kanu | kamu bersedia | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| sirub-sirub | kalimat yang digunakan ketika melawat orang sakit atau tidak bersedia menerima kehadiran pelawat supaya tidak diikuti makhluk halus | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| chawih, bechawih | bersiap; bersedia. | Iban | |
| ading II; beading = bading | bersiap; bersedia; berkemas diri; | Iban | |
| lok | mahu; 1 suka akan, hendak akan, bersedia akan: ~ bak jadi guruk mahu jadi guru; ~ nda ~, ~ mesti bak ~ mahu tak mahu; 2 hendak, akan: inou kaau ~? apa kamu mahu?. | Melanau Mukah | |
| rila | rela; 1 dgn hati yg ikhlas menerima dll, berkenan, bersedia, sudi: ~ tudip sama rela hidup bersama, rela menjadi suami isteri; 2 izin, persetujuan, perkenan: menyabek ~ kuman tina tama memohon rela drpd ibu bapa; 3 memberikan dgn ikhlas hati, melepaskan, | Melanau Mukah | |
| awas | 1 tajam pandangan; dapat melihat dng baik: mata orang tuai nya enda ~ agi mata orang tua itu tidak tajam lagi; 2 awas; sentiasa bersedia; hati-hati; waspada: enti enda ~ nuan tau kena tipu orang ila kalau tidak awas kamu mudah tertipu oleh orang nanti; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bisak MSr | koyak, carik. | Menyedari emaknya belum bersedia untuk baring, Ayu menarik baju tidur emaknya. Esah terdorong ke katil lalu terlentang. "Eh, koyak baju emak nanti. Budak niii! Kalau bisak baju mak ni kau ada duit nak ganti?" | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelakar MSr | 1. perbincangan. 2. perbualan. | Jarang-jarang Pak Bidin mahu bersuara atau menyampuk kelakar orang kalau dia belum benar-benar bersedia. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tanak vaqu, *tanak vagu* Kd | anak teruna. | Tidak selamanya kau harus begini. Yang pergi pasti tidak akan kembali. Kita yang tinggal harus bersedia mengubah sikap. Lagan, tanak vaqu berkulit cerah yang sedang duduk di muka pintu sudap merenungnya. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temilah Ib | bekas yang diperbuat daripada ruas buluh tua dan diikat pada pinggang si pemburu untuk menyimpan anak panah. | Maka pagi itu mereka awal-awal bersedia, Diambil mereka damak sungguh tajam matanya. Disimpan dalam temilah diperbuat daripada buluh lalang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Bobohizan Kd Pn | pakar upacara keagamaan. | Orang kampung sudah pun mengikat babi jantan itu ke tempat menjampi. Bobohizan yang ditugaskan untuk memulakan upacara pemujaan itu sudah bersedia. | Nur Etika | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| barong MSb | parang. | Pergelutan terhenti. Malai tegak kembali. Tapi lelaki yang tersungkur bangkit semula lalu meluru ke arahnya. Sepantas kilat Malai mencabut barong yang tersisip di pinggangnya. Musuh yang datang ditunggu dengan langkah yang bersedia. | Alungei | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ḥattā( ى ّ ـتح )ḥejāb( باجح )ḥads zadan( ندز سدح )ḥodūd( دودح )ḥaẕf kardan( ندرک فذح )ḥarārat, garmā( امرگ ،ترارح )ḥarām, nāmashrūʻ( عورشمان ،مارح keperluan, hajat kemalangan, peristiwa hasil, keputusan bersedia sekarang buih sudah tentu bahkan tudung, kelubung agak, teka had, batas menghapuskan kepanasan haram necessity accident result ready, present now bubble certainly even veil, curtain to guess limits to eliminate
|
Kamus Sains.indb
paparan. (KOM) clear to send (boleh hantar) Isyarat kawalan piawaian penghantaran data tak segerak RS-232C yang diki- rim oleh peralatan modem kepada komputer. Isyarat ini menandakan bahawa modem telah bersedia untuk menerima data. Isyarat ini juga digunakan untuk menunjukkan sama ada telefon bersambung pada talian atau tidak. (KOM) clearance volume (isi padu kelegaan) Ruangan yang terdapat di antara injap tengah
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
siap sedia panas; Id. siap sedia panas) Perihal menyediakan keupayaan sandaran atas talian dengan memasang sistem replika yang mengandungi semua aktiviti dan aliran data sistem komputer asal. Sistem replika ini bersedia mengambil alih semua fungsi sistem asal sekiranya berlaku kerosakan yang tidak dijangkakan. sifer (Ig. cipher; Br. sifer; Id. sifer) Nama umum untuk sistem penyulitan, kriptografi atau kriptosistem yang merupakan jujukan
|
Kamus Thai 2.indb
ว arif: คุณสนธิเป็นคนรอบรู ้ Encik Sonthi seorang yang arif. รอมชอม [r:mc:m] ก bertolak ansur: ทั้ งสองฝ ่ ายพร ้ อมที่ จะรอมชอมในกรณีความขัด แย ้ งนั้ น Kedua-dua pihak bersedia untuk bertolak ansur dalam kes pertelingka- han itu. รองเง็ง รอมชอม Kamus Thai 2.indb 311 4/15/2008 11:12:00 AM ร 312 รอย [r:y] น kesan: ผงซักฟอกนี้
|
Kamus Thai 2.indb
n] ว kebetulan: เขาพบ เพื่ อนเก ่ าของเขาโดยบังเอิญ Dia berjumpa dengan kawan lamanya secara kebe tulan. บัญชา [banca:] น arahan: ทหารพร ้ อมที่ จะรับบัญชาจากผู ้ นำของเขาเสมอ Pasukan tentera sentiasa bersedia menerima arahan daripada ketuanya. บัญชาการ [banca:ka:n] ดู บังคับบัญชา บัญชี [banci:] น akaun บัญชีกระแสรายวัน [-krasε:ra:ywan] น akaun semasa บัญญัติ [banyat] น 1 peraturan ก 2 (กฎหมาย) menggubal |
Kamus Thai 2.indb
yang kami sia-siakan. ชดใช ้ [-cai] ก mengganti rugi, mem bayar pampasan: โรงงานแห ่ งน ั ้นพร ้ อมที่ จะ ชดใช ้ ความเส ี ยหายที่ จะเกิดขึ้ น Kilang itu bersedia untuk mengganti rugi kero sakan yang berlaku. ชน 1 [con] น orang: ชนใดที่ ไม ่ สามารถปร ั บต ั ว ก ั บโลกเทคโนโลยีได ้ เขาก็จะถูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersedia-sedia | [ber.se.dia.se.dia] | برسديا-سديا |
| bersedia | [ber.se.dia] | برسديا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bersedia | ready , present | حاضر | ḥāz̤er |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 546 | ading II; beading = bading | bersiap; bersedia; berkemas diri; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sedia (adjektif) | 1. Bersinonim dengan memang ada: telah ada, terdapat, wujud,
Berantonim dengan tiada
2. Bersinonim dengan memang begitu: begitulah, sebenarnya, sesungguhnya, demikianlah, naam, itulah,
Berantonim dengan lain
3. Bersinonim dengan siap: mustaid, lengkap, jadi, boleh,
Berantonim dengan batal
4. Bersinonim dengan sanggup: rela, sudi, dapat, bisa, tidak keberatan, ambuh, embuh, mahu, suka, kasadu, ingin,
Berantonim dengan enggan
| | Kata Terbitan : sedianya, bersedia, menyediakan, tersedia, kesediaan, persediaan, |
|
|