| Kata |
Takrif |
Sumber |
| siaga | Jw = siap ~ siap sedia; kesiagaan keadaan siap sedia: ~ orang Melayu utk menarik kerisnya dlm membela diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siap | 1. sudah sedia (pakaian, makanan, dll), sudah disediakan, mustaid: makanan sudah ~; 2. selesai (dibuat dll): ibuku sudah ~ bertanak dan menggulai; 3. = ~ sedia = ~ siaga sudah bersedia utk (melakukan sesuatu dll): mereka sudah ~ utk menghadapi tugas; 4. = bersiap Id jaga sedia!, jaga baik-baik! (perintah dlm tentera); bersiap 1. = ~ sedia = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masingmasing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; 2. berkemas atau bersedia mengaturkan sesuatu: maka ia pun ~lah menghamparkan tikar yg cantik lalu menyuruh tamu naik; 3. Id siap (perintah dlm tentera); bersiap-siap, bersiap-siapan membuat persediaan, berlengkap-lengkap, bersediasedia: negeri Kuripan sedang ~ utk perkahwinan tuan puteri; bersiapkan sl = mempersiapkan: Yang Di-pertuan Muda pun menyuruh ~ segala kelengkapannya; menyiapkan, mempersiapkan 1. menyediakan, mengadakan: isterinya ~ makan pagi; 2. menyudahkan (menyelesaikan) sesuatu pekerjaan: berilah aku masa yg cukup utk ~ pekerjaan ini; 3. melengkapkan (mengemaskan) sesuatu utk: disiapkannya sebuah perahu utk belayar; 4. mengusahakan, membentuk, membuat: mereka sedang mempersiapkan sebuah undang-undang yg akan mencegah perbuatan rasuah; persiapan 1. perihal bersiap-siap (mempersiapkan): empat pasukan bola sepak sedang giat menjalani latihan sbg ~ utk merebut gelaran johan; 2. segala sesuatu yg disiapkan, kelengkapan, persediaan: ia pun pulang utk membuat ~ belayar; beberapa hari sebelum perkahwinan itu diadakan, ~ -~ telah dibuat; penyiapan perbuatan menyiapkan atau menyudahkan sesuatu (bangunan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedia kala | 2 yg sudah-sudah; yg semula: Ahmad telah bekerja lebih giat drpd ~. | Kamus Pelajar |
| sedia kala | 1 selalu spt yg sudah-sudah atau spt biasa; sentiasa: Baginda ~ menghadap Seri Betara. | Kamus Pelajar |
| sedia | penyediaan perbuatan atau hal menyediakan. | Kamus Pelajar |
| sedia | 1 perbuatan atau hal bersedia; persiapan. | Kamus Pelajar |
| sedia | persediaan | Kamus Pelajar |
| sedia | 2 membuat sesuatu supaya siap; menyiapkan: Ibu sedang ~ makanan di dapur. | Kamus Pelajar |
| sedia | 1 mengadakan sesuatu utk tujuan tertentu: ~ wang utk pelajaran anak-anaknya; ~ kereta utk tetamu. | Kamus Pelajar |
| sedia | menyediakan | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| friendly | 4. having favourable attitude, (sedia) menerima; (to a cause) menyokong: a government ~ to overseas investors, kerajaan yg sedia menerima pelabur asing; a group ~ to our cause, kumpulan yg menyokong perjuangan kita; 5. done for pleasure, entertainment, etc, persahabatan; (of argument) sbg sahabat: a ~ match, perlawanan persahabatan; a ~ debate, debat persahabatan; they are only having a ~ argument, mereka berbalah sbg sahabat sahaja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disposal | at /os, sos/ ~, a. (of person) sedia melayani sso: Im at your ~, saya sedia melayani anda; b. (of st) sso boleh gunakan (pd bila-bila masa saja): my van is at your ~, van saya tuan boleh gunakan pd bila-bila masa saja; the funds at our ~ are limited, wang yg boleh kita gunakan terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | /keep, put/ troops etc on the ~, /memerintahkan, mengarahkan, menyuruh/ pasukan tentera dll /bersiap sedia, berawas-awas, berjaga-jaga/; on the ~, dlm keadaan /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada, bersiap sedia/: they were on the ~ for any sudden attack, mereka berada dlm keadaan berjaga-jaga sekiranya berlaku serangan mengejut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | vt 1. signal to prepare for action, memberitahu supaya bersiap sedia: the division was ~ed to the possibility of a sudden departure, bahagian itu telah diberitahu supaya bersiap sedia krn kemungkinan diberangkatkan dgn tiba-tiba; 2. make aware, menyedarkan: to ~ the younger generation to the dangers of drugs, menyedarkan generasi muda ttg bahaya dadah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gear | ~ up, a. change to a higher gear, menukar ke gear tinggi; b. become ready, bersiap sedia: the factory is ~ing up for increased production, kilang itu bersiap sedia utk menambah pengeluaran; ~ os up, (usu pass.) bersedia dan tdk sabar-sabar lagi: I was all ~ed up for a fight, saya sudah bersedia dan tdk sabar-sabar lagi utk bergaduh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attention | interj sedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air alert | n sedia udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| camera ready copy | n naskhah sedia kamera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gild | ~ the lily, mencuba memperbaik keadaan yg sedia elok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gather | ~ together, berkumpul; ~ os together, bersiap sedia, menyiapkan diri; ~ /so., st/ together, mengumpulkan /sso, sst/: he ~ed together all the newspaper cuttings and filed them, dia mengumpulkan semua potongan akhbar dan memfailkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| standing heat | biang sedia | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan betina yang sedia menerima haiwan jantan untuk mengawan. Lazimnya biang sedia ditunjukkan semasa dalam fasa estrus. Tanda yang ditunjukkan oleh haiwan betina semasa biang sedia ialah berdiri diam apabila dipanjat oleh haiwan jantan. |
| available seat mile | batuan tempat duduk sedia ada | Pelancongan | Tiada | Jumlah muatan penumpang dalam sesuatu penerbangan bersamaan dengan bilangan tempat duduk yang sedia ada dan kemudian didarab dengan jumlah batuan perjalanan udara. |
| existing product registration holder | pemegang pendaftaran produk sedia ada | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Syarikat atau perniagaan yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) dan merupakan pengguna sistem pendaftaran produk dan perlesenan (QUEST) yang berdaftar dengan Bahagian Regulatori Farmasi Negara (NPRA). Pemegang pendaftaran produk sedia ada diberi kuasa untuk memasarkan produk berdaftar di Malaysia. |
| Varian of High Consequence (VOHC) | Varian Bernatijah Tinggi | Kesihatan Awam | Tiada | Varian COVID-19 yang mempunyai ciri-ciri seperti tidak dapat dikesan melalui ujian pengesanan sedia ada. Kebanyakan rawatan dan vaksin sedia ada tidak berkesan untuk melawan varian ini. Varian ini boleh menyebabkan gejala yang lebih teruk dan kadar kemasukan ke hospital yang lebih tinggi. |
| hot standby | siap sedia panas | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perihal menyediakan keupayaan sandaran atas talian dengan memasang sistem replika yang mengandungi semua aktiviti dan aliran data sistem komputer asal. Sistem replika ini bersedia mengambil alih semua fungsi sistem asal sekiranya berlaku kerosakan yang tidak dijangkakan. |
| existing development | pembangunan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| available voltage | voltan boleh sedia | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Voltan maksimum yang mampu dihasilkan dalam sistem pencucuh. |
| camera ready copy | naskhah sedia kamera | - | Tiada | Bahan terakhir yang digunakan untuk penyediaan filem atau plat sebelum dicetak. |
| existing use rent | sewa kegunaan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| existing-use value | nilai gunaan sedia ada | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sedia | sedia [sdia] | Melanau Dalat | |
| sedia | sedia; | Melanau Mukah | |
| sedia | sadiak. | kedayan | |
| sediak | sedia | TETAW | |
| ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
| agei I | lagi; 1 tambah kpd yg sedia ada: siyen bak tapak gak gitou jelakau ~ dia hendak datang ke sini sekali lagi; 2 dan, serta, tambahan pula: siyen a kaya angai ~ luah paa dia hartawan lagi dermawan; 3 semula, pula: kakalah inyeang ~ Ali gak dunia janganlah la | Melanau Mukah | |
| chawil, chawis, bechawil, bechawis | mencuit atau menyentuh sbg tanda menyuruh bersiap sedia. | Iban | |
| gada I | ist yg digunakan oleh suangi utk menukar jin yg sedia ada dgn jin yg lain. | Melanau Mukah | |
| bengou | ist yg digunakan oleh suangi utk menyatakan dia mengganti orang halus yg sedia ada dlm dirinya dgn orang halus yg lain. | Melanau Mukah | |
| pelin, pelen | pelan; 1 rajah yg menggambarkan bentuk (ukuran, letak) sst bangunan (tanah dll): ~ lebok pelan rumah; ~ tanak pelan tanah; 2 rancangan yg sudah diatur utk dilaksanakan: ~ nyat pelan induk; 3 kertas yg ditekap atas pakaian yg sedia ada sbg contoh utk memot | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr, sir aware announcement album ready to prepare ندرک هدامآ ناشيرپ ،هتفشآ Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
kuantiti lain un- tuk mendapatkan hasil jumlah. Contohnya, 4, 7, dan 9 dalam 4 + 7 + 9 = 20. (KOM, MAT) addition item (butiran tambah) Butiran baharu yang ditambah pada fail yang sedia ada. (KOM) addition table (jadual penambahan) Jadual sifir yang mengandungi hasil jumlah dua nombor. Jadual ini digunakan oleh atur cara komputer untuk mencari hasil jumlah dua nombor melalui pene- adamantoblast di belakangnya. Pembelauan ini mengandungi gelang-gelang cahaya berwarna yang saling melengkapi gelang-gelang koro- na. (FIZ) anticyclogenesis (antisiklogenesis) Permulaan peredaran antisiklon atau penguatan peredaran di sekeliling anti- siklon yang sedia ada. (HID) anticyclolysis (antisiklolisis) Peluputan dan pelemahan peredaran antisiklon di sekeliling antisiklon yang sedia ada. (HID) anticyclone (antisiklon) Taburan tekanan atmosfera yang mempunyai pusat tekanan tinggi. Dalam carta sinoptik, antisiklon
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40 6/6/11 4:01:38 PM 41 harga tebus semula hibah indeks risiko integriti rujukan Kaedah ini apabila digunakan Br. keselamatan perhubungan; Id. keamanan komunikasi; sekuritas komunikasi) Langkah yang diambil untuk menghalang pengguna tidak sah daripada memperoleh maklumat yang berkaitan dengan keselamatan negara atau keselamatan organisasi daripada telekomunikasi yang sedia ada. keselamatan lapisan pengangkutan (TLS) (Ig. transport layer security (TLS)) Lihat lapisan soket selamat (LSS). Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 58 6/6/11 4:01:45 PM 59 keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb
อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้ อมจะต ่ อส ู ้ ก ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น อากัปกริยาของลูกชายเขา Dia tergamam me- lihat karenah anak lelakinya. จังหวะ [cawa] น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105
|
Kamus Thai 2.indb
ก luak, berkurangan: อาหาร ที่ จัดเตรียมไว ้ ไม ่ พร ่ องเลยแม ้ แต ่ นิดเดียว Maka- nan yang dihidangkan sedikit pun tidak luak. พร ้ อม [pr:m] ว sedia: เส ้ นหมี่ นี้ พร ้ อม ที่ จะปรุง Mi ini sedia untuk dimasak. พระ [pra] ดู พระสงฆ ์ พระจันทร ์ [-can] ดู ดวงจันทร ์ พระเจ ้ า [-ca:w] ดู พระผู ้ เป็นเจ ้ า พระเจ ้ าแผ ่ นดิน [-ca |
Kamus Thai 2.indb
1 meminjam: ชาวนากู ้ เงินจาก กองทุนหมู ่ บ ้ าน Pesawah meminjam wang daripada Dana Kampung. 2 membela: เขาสามารถกู ้ ชื่ อเสียงของเขามาเหมือนเดิมได ้ Dia dapat membela nama baiknya kembali seperti sedia kala. 3 melaku- kan kerja menyelamat: ชาวบ ้ านกู ้ ภ ั ยจาก เหตุการณ ์ ดินถล ่ ม Penduduk kampung melakukan kerja menyelamat dalam peristiwa tanah runtuh itu. กูบ [ku
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sedia | [se.dia] | سديا |
| bersedia-sedia | [ber.se.dia.se.dia] | برسديا-سديا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| siap , sedia | album | آلبوم | ālbūm |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
| pertumbuhan | growth | Proses pertumbuhan berbalik yang melibatkan pertumbuhan sel akibat pertambahan bilangan sel dan tisu secara pembahagian sel atau akibat pembesaran saiz sel yang sedia ada. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sedia (adjektif) | 1. Bersinonim dengan memang ada: telah ada, terdapat, wujud,
Berantonim dengan tiada
2. Bersinonim dengan memang begitu: begitulah, sebenarnya, sesungguhnya, demikianlah, naam, itulah,
Berantonim dengan lain
3. Bersinonim dengan siap: mustaid, lengkap, jadi, boleh,
Berantonim dengan batal
4. Bersinonim dengan sanggup: rela, sudi, dapat, bisa, tidak keberatan, ambuh, embuh, mahu, suka, kasadu, ingin,
Berantonim dengan enggan
| | Kata Terbitan : sedianya, bersedia, menyediakan, tersedia, kesediaan, persediaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Lipat kain lipat empat,
Lipat balik punca sedia;
Cari lain haram tak dapat,
Balik juga orang tak setia.
Lihat selanjutnya... |
|