Kata |
Takrif |
Sumber |
siaga | Jw = siap ~ siap sedia; kesiagaan keadaan siap sedia: ~ orang Melayu utk menarik kerisnya dlm membela diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
siap | 1. sudah sedia (pakaian, makanan, dll), sudah disediakan, mustaid: makanan sudah ~; 2. selesai (dibuat dll): ibuku sudah ~ bertanak dan menggulai; 3. = ~ sedia = ~ siaga sudah bersedia utk (melakukan sesuatu dll): mereka sudah ~ utk menghadapi tugas; 4. = bersiap Id jaga sedia!, jaga baik-baik! (perintah dlm tentera); bersiap 1. = ~ sedia = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masingmasing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; 2. berkemas atau bersedia mengaturkan sesuatu: maka ia pun ~lah menghamparkan tikar yg cantik lalu menyuruh tamu naik; 3. Id siap (perintah dlm tentera); bersiap-siap, bersiap-siapan membuat persediaan, berlengkap-lengkap, bersediasedia: negeri Kuripan sedang ~ utk perkahwinan tuan puteri; bersiapkan sl = mempersiapkan: Yang Di-pertuan Muda pun menyuruh ~ segala kelengkapannya; menyiapkan, mempersiapkan 1. menyediakan, mengadakan: isterinya ~ makan pagi; 2. menyudahkan (menyelesaikan) sesuatu pekerjaan: berilah aku masa yg cukup utk ~ pekerjaan ini; 3. melengkapkan (mengemaskan) sesuatu utk: disiapkannya sebuah perahu utk belayar; 4. mengusahakan, membentuk, membuat: mereka sedang mempersiapkan sebuah undang-undang yg akan mencegah perbuatan rasuah; persiapan 1. perihal bersiap-siap (mempersiapkan): empat pasukan bola sepak sedang giat menjalani latihan sbg ~ utk merebut gelaran johan; 2. segala sesuatu yg disiapkan, kelengkapan, persediaan: ia pun pulang utk membuat ~ belayar; beberapa hari sebelum perkahwinan itu diadakan, ~ -~ telah dibuat; penyiapan perbuatan menyiapkan atau menyudahkan sesuatu (bangunan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sedia kala | 2 yg sudah-sudah; yg semula: Ahmad telah bekerja lebih giat drpd ~. | Kamus Pelajar |
sedia kala | 1 selalu spt yg sudah-sudah atau spt biasa; sentiasa: Baginda ~ menghadap Seri Betara. | Kamus Pelajar |
sedia | penyediaan perbuatan atau hal menyediakan. | Kamus Pelajar |
sedia | 1 perbuatan atau hal bersedia; persiapan. | Kamus Pelajar |
sedia | persediaan | Kamus Pelajar |
sedia | 2 membuat sesuatu supaya siap; menyiapkan: Ibu sedang ~ makanan di dapur. | Kamus Pelajar |
sedia | 1 mengadakan sesuatu utk tujuan tertentu: ~ wang utk pelajaran anak-anaknya; ~ kereta utk tetamu. | Kamus Pelajar |
sedia | menyediakan | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
preparedness | n bersiap sedia: in a state of ~, dalam keadaan bersiap sedia; the countrys need for military ~, perlunya negara itu mempunyai angkatan tentera yg bersiap sedia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
set | 7. ready, (ber)sedia, siap: he looks as though hes ~ for a quarrel,ampaknya dia sedia utk bertengkar; on your marks, get ~, go!, ke garisan, (ber)sedia, mula!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand-by | n (approp n +) tunggu sedia; (person) pengganti: I always stock eggs, they are such a good ~, saya selalu menyimpan telur krn telur merupakan makanan tunggu sedia yg bagus; a ~ ticket, tiket tunggu sedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand | b. be prepared for action, bersiap sedia, bersedia: she was asked to ~ by and await instructions, dia disuruh bersiap sedia dan menunggu arahan; a rescue ship is ~ing by to take the crew off the stricken tanker, kapal penyelamat bersiap sedia utk menyelamatkan anak kapal dr kapal tangki yg menghadapi kesulitan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
set | all ~, (ber)siap sedia: where have you been all this time? I was all ~ to go to the police station!, di mana kau selama ini? Aku dah siap sedia nak pergi ke balai polis!; he slammed the door as he came in, all ~ for a showdown, dia masuk sambil menghempaskan pintu, siap sedia utk berperang besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shelf | off the ~, sudah sedia ada: off the ~ automobile parts, barang ganti kereta yg sudah sedia ada; be (left) on the ~, (of woman) remain unmarried, menjadi anak dara tua: a thirty-year-old woman terrified of being left on the ~, seorang wanita yg berusia tiga puluh tahun yg takut menjadi anak dara tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ripe | ~ for, ready for, sedia utk: the people are ~ for revolt, rakyat sedia utk memberontak; a ~ old age, lanjut /usianya, umurnya/: I know few people who have reached the ~ old age of ninety, saya tahu beberapa orang yg telah lanjut usianya hingga berumur sembilan puluh tahun; the time is ~, sudah /tiba, sampai/ masanya: the time is ~ for drastic reform, sudah tiba masanya utk melaksanakan reformasi yg mendadak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
red alert | n keadaan bersiap sedia: the armed forces were put on ~, angkatan bersenjata diletakkan dlm keadaan siap sedia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stand-by | on ~, tunggu sedia: we have a special team of police on ~, kami ada pasukan polis khas yg tunggu sedia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
starter | under ~s orders, dlm keadaan sedia utk berlepas: the athletes are now under ~s orders, atlet sekarang dlm keadaan sedia utk berlepas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
standby switch | alih siap | suis sedia/sedia suis | suis sedia/sedia suis | Komunikasi Massa |
standby | siap sedia | siap sedia | siap sedia | Komunikasi Massa |
ambient light | cahaya sedia ada | cahaya sedia ada | cahaya sedia ada | Komunikasi Massa |
stand-by | mulai | sedia | sedia | Komunikasi Massa |
preinstalled | prapasang | sedia pasang | sedia pasang | Teknologi Maklumat |
preformatted | praformat | sedia format | sedia format | Teknologi Maklumat |
air show | siap tayang | sedia siar | sedia siar | Komunikasi Massa |
air ready | siap siar | sedia tayang | sedia siar | Komunikasi Massa |
standby floor | siap | sedia (di studio dll.) | sedia (di studio dll.) | Komunikasi Massa |
available light | cahaya tersedia | cahaya sedia ada | cahaya sedia ada | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
standing heat | biang sedia | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan betina yang sedia menerima haiwan jantan untuk mengawan. Lazimnya biang sedia ditunjukkan semasa dalam fasa estrus. Tanda yang ditunjukkan oleh haiwan betina semasa biang sedia ialah berdiri diam apabila dipanjat oleh haiwan jantan. |
yoi | sedia | Sukan | Tiada | Arahan untuk pelatih supaya berada dalam posisi bersiap sedia di atas duduk kaki sedia asas. |
kamae te | sedia | Sukan | Tiada | Arahan untuk pelatih supaya berada dalam posisi bersiap sedia di atas duduk kaki sedia asas. |
stance | diri sedia | Sukan | Tiada | 2. Diri sedia: Cara berdiri sebelum melakukan sesuatu kemahiran. |
given song | lagu sedia | Kesenian | Tiada | Lagu sedia ada tanpa penambahan bahagian lain. Sinonim dengan istilah cantus firmus |
bake off | sedia bakar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Makanan sedia bakar yang dipanaskan seketika di dalam ketuhar sebelum dihidang. |
naore | sedia semula | Sukan | Tiada | Arahan kembali ke kedudukan sedia selepas melakukan latihan. |
naotte | sedia semula | Sukan | Tiada | Arahan kembali ke kedudukan sedia selepas melakukan latihan. |
available rooms | bilik sedia sewa | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bilik yang sedia ada untuk disewakan. |
air ready | sedia siar | Komunikasi | Tiada | Bahan yang telah dirakam terlebih dahulu dan sedia untuk disiarkan sebagai bahan siaran. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sedia | sedia [sdia] | Melanau Dalat | |
sedia | sedia; | Melanau Mukah | |
sedia | sadiak. | kedayan | |
sediak | sedia | TETAW | |
ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
agei I | lagi; 1 tambah kpd yg sedia ada: siyen bak tapak gak gitou jelakau ~ dia hendak datang ke sini sekali lagi; 2 dan, serta, tambahan pula: siyen a kaya angai ~ luah paa dia hartawan lagi dermawan; 3 semula, pula: kakalah inyeang ~ Ali gak dunia janganlah la | Melanau Mukah | |
chawil, chawis, bechawil, bechawis | mencuit atau menyentuh sbg tanda menyuruh bersiap sedia. | Iban | |
gada I | ist yg digunakan oleh suangi utk menukar jin yg sedia ada dgn jin yg lain. | Melanau Mukah | |
bengou | ist yg digunakan oleh suangi utk menyatakan dia mengganti orang halus yg sedia ada dlm dirinya dgn orang halus yg lain. | Melanau Mukah | |
pelin, pelen | pelan; 1 rajah yg menggambarkan bentuk (ukuran, letak) sst bangunan (tanah dll): ~ lebok pelan rumah; ~ tanak pelan tanah; 2 rancangan yg sudah diatur utk dilaksanakan: ~ nyat pelan induk; 3 kertas yg ditekap atas pakaian yg sedia ada sbg contoh utk memot | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr, sir aware announcement album ready to prepare ندرک هدامآ ناشيرپ ،هتفشآ Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb kuantiti lain un- tuk mendapatkan hasil jumlah. Contohnya, 4, 7, dan 9 dalam 4 + 7 + 9 = 20. (KOM, MAT) addition item (butiran tambah) Butiran baharu yang ditambah pada fail yang sedia ada. (KOM) addition table (jadual penambahan) Jadual sifir yang mengandungi hasil jumlah dua nombor. Jadual ini digunakan oleh atur cara komputer untuk mencari hasil jumlah dua nombor melalui pene- adamantoblast di belakangnya. Pembelauan ini mengandungi gelang-gelang cahaya berwarna yang saling melengkapi gelang-gelang koro- na. (FIZ) anticyclogenesis (antisiklogenesis) Permulaan peredaran antisiklon atau penguatan peredaran di sekeliling anti- siklon yang sedia ada. (HID) anticyclolysis (antisiklolisis) Peluputan dan pelemahan peredaran antisiklon di sekeliling antisiklon yang sedia ada. (HID) anticyclone (antisiklon) Taburan tekanan atmosfera yang mempunyai pusat tekanan tinggi. Dalam carta sinoptik, antisiklon
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd tetapi lebih sukar dipalsukan atau disamarkan kerana melibatkan bahagian dalam badan manusia. Pengimbasan dilakukan dengan menyerakkan 8 hingga 12 titik dari imej yang diambil dan membandingkannya dengan corak retina yang sedia tersimpan untuk mengesahkan pengguna. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 40 6/6/11 4:01:38 PM 41 harga tebus semula hibah indeks risiko integriti rujukan Kaedah ini apabila digunakan Br. keselamatan perhubungan; Id. keamanan komunikasi; sekuritas komunikasi) Langkah yang diambil untuk menghalang pengguna tidak sah daripada memperoleh maklumat yang berkaitan dengan keselamatan negara atau keselamatan organisasi daripada telekomunikasi yang sedia ada. keselamatan lapisan pengangkutan (TLS) (Ig. transport layer security (TLS)) Lihat lapisan soket selamat (LSS). Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 58 6/6/11 4:01:45 PM 59 keselamatan
|
Kamus Thai 2.indb อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้ อมจะต ่ อส ู ้ ก ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น อากัปกริยาของลูกชายเขา Dia tergamam me- lihat karenah anak lelakinya. จังหวะ [cawa] น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105
|
Kamus Thai 2.indb ก luak, berkurangan: อาหาร ที่ จัดเตรียมไว ้ ไม ่ พร ่ องเลยแม ้ แต ่ นิดเดียว Maka- nan yang dihidangkan sedikit pun tidak luak. พร ้ อม [pr:m] ว sedia: เส ้ นหมี่ นี้ พร ้ อม ที่ จะปรุง Mi ini sedia untuk dimasak. พระ [pra] ดู พระสงฆ ์ พระจันทร ์ [-can] ดู ดวงจันทร ์ พระเจ ้ า [-ca:w] ดู พระผู ้ เป็นเจ ้ า พระเจ ้ าแผ ่ นดิน [-ca |
Kamus Thai 2.indb 1 meminjam: ชาวนากู ้ เงินจาก กองทุนหมู ่ บ ้ าน Pesawah meminjam wang daripada Dana Kampung. 2 membela: เขาสามารถกู ้ ชื่ อเสียงของเขามาเหมือนเดิมได ้ Dia dapat membela nama baiknya kembali seperti sedia kala. 3 melaku- kan kerja menyelamat: ชาวบ ้ านกู ้ ภ ั ยจาก เหตุการณ ์ ดินถล ่ ม Penduduk kampung melakukan kerja menyelamat dalam peristiwa tanah runtuh itu. กูบ [ku
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sedia | [se.dia] | سديا |
bersedia-sedia | [ber.se.dia.se.dia] | برسديا-سديا |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
siap , sedia | album | آلبوم | ālbūm |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
pertumbuhan | growth | Proses pertumbuhan berbalik yang melibatkan pertumbuhan sel akibat pertambahan bilangan sel dan tisu secara pembahagian sel atau akibat pembesaran saiz sel yang sedia ada. | Menengah Atas |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
seasoned issue | terbitan sedia pasaran | NIAGA, PLBR |
ready money | wang sedia | EKO, NIAGA |
standby pay | gaji tunggu sedia | NIAGA |
standby fee | fi tunggu sedia | NIAGA |
standby cost | kos tunggu sedia | AKAUN, NIAGA |
standby agreement | perjanjian tunggu sedia | NIAGA |
existing field | kawasan telaga sedia ada | EKO |
get-ready time | masa bersiap sedia | NIAGA |
standby letter of credit | surat kredit tunggu sedia | BANK |
irrevocable standby letter of credit | surat kredit tunggu sedia tak boleh mansuh | BANK |
|
Tesaurus |
---|
| sedia (adjektif) | 1. Bersinonim dengan memang ada: telah ada, terdapat, wujud, Berantonim dengan tiada
2. Bersinonim dengan memang begitu: begitulah, sebenarnya, sesungguhnya, demikianlah, naam, itulah, Berantonim dengan lain
3. Bersinonim dengan siap: mustaid, lengkap, jadi, boleh, Berantonim dengan batal
4. Bersinonim dengan sanggup: rela, sudi, dapat, bisa, tidak keberatan, ambuh, embuh, mahu, suka, kasadu, ingin, Berantonim dengan enggan
| Kata Terbitan : sedianya, bersedia, menyediakan, tersedia, kesediaan, persediaan, |
|
Puisi |
---|
|
Lipat kain lipat empat, Lipat balik punca sedia; Cari lain haram tak dapat, Balik juga orang tak setia.
Lihat selanjutnya... |
|