| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Batang selasih buahnya banyak, Setiap hari diambil orang; Orang kukasih sudahlah muak, Ke mana lagi hamba menumpang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Jangan memalu-malu parang, Parang dipalu tidak diasah; Jangan suka memalukan orang, Orang malu kita pun susah. null null null null | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Jangan suka meratah kerang, Kerang dipanci menelan cika; Jangan suka memfitnah orang, Orang benci Tuhan pun murka. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Banyak orang pandai berkitab, Sedikit orang pandai bersyair; Banyak orang pandai bercakap, Sedikit orang pandai berfikir. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Adat Melayu pantang mendengki, Orang pendengki hidup gelisah; Jahatlah laku orang pengeji, Orang pengeji dikutuk Allah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Orang berburu Landih, dari Landih, Dapat seekor beruang, anak beruang; Hatiku puan sedih, bertambah sedih, Mengenang nasib orang, dihina orang. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
| Buruk parang dimakan karat, Dibawa berjalan ditertawakan orang; Buruk orang melupakan adat, Sesama ternan bicara temberang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Sungguh elok merendang melukut, Rendang melukut rapat bajinya; Sungguh elok orang penakut, Orang penakut cepat larinya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sungguh elok parang patah, Parang patah banyak pakunya; Sungguh elok orang latah, Orang latah banyak lakunya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Buluh betung ditebang roboh, Batang berguling tabur bertabur; Sungguh beruntung orang bodoh, Orang berunding awak tertidur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari cempedak baik nangka,
Nangka panjang tangkainya;
Dari budak baik orang tua,
Orang tua panjang akalnya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 608
One good turn deserves another
Bantuan yang dihulurkan atau kebaikan yang ditunjukkan haruslah dibalas. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan tatkala hendak membalas budi orang yang selalu membantu kita).
Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa.
''Thank you for saving my son's life. So, you must accept this gift as a token of my gratitude. One good turn deserves another,'' said Salina to me.
''Terima kasih kerana menyelamatkan anak saya. Oleh itu, terimalah hadiah ini sebagai tanda terima kasih daripada saya. Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa,'' kata Salina kepada saya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|