| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu | badan antarabangsa yg bertujuan menegakkan keamanan dan keselamatan dunia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdampingan | 1 berada dekat dgn; berdekatan; berhampiran: Mereka berjalan ~. 2 bersama-sama; bergandingan: Bangsa-bangsa asing hidup ~ dgn bangsa Melayu di Malaysia ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Bangsa-Bangsa Bersatu | pertubuhan antarabangsa yg dianggotai oleh negara-negara merdeka yg bertujuan memelihara keamanan di dunia dan mewujudkan kerjasama antarabangsa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| BB | kep Bangsa-Bangsa Bersatu (pertubuhan utk keamanan dan kerjasama antarabangsa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| PBB | kep Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| antarabangsa | bkn dgn bangsa-bangsa atau negeri-negeri seluruh dunia. | Kamus Pelajar |
| timur | 1 arah tempat matahari terbit. 2 Asia: bangsa ~ bangsa Asia; orang ~ orang Asia. ~ Jauh negara-negara Asia yg letaknya jauh dr benua Eropah (spt Cina, Jepun). ~ laut arah di antara timur dgn utara. ~ menenggara (tenggara) arah di antara timur dgn tenggara. ~ Tengah negara-negara yg letaknya berdekatan dgn Terusan Suez (spt Arab Saudi, Jordan, Mesir, Syria). ketimuran keadaan atau hal yg berkaitan dgn bangsa Asia atau dgn benua Asia: adat ~ adat bangsa Asia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersatu | 1. bergabung menjadi satu: Bangsa-Bangsa B~; enam puluh orang pemuda dr kampung itu telah pun ~ utk menjaga keamanan di situ; 2. bertaut atau bertemu (menjadi satu yg lebih besar): saluran-saluran rerambut darah semuanya ~ semula menjadi satu pembuluh besar; 3. bersebati (menjadi satu): zat makanan itu ~ dgn oksigen di dlm sel; 4. = ~ hati bermuafakat benar, seia sekata; 5. duduk bersama (sbg suami isteri): mereka sudah bernikah tetapi belum lagi ~; 6. bh melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunabusana | Jw tidak memakai pakaian (bkn bangsa-bangsa yg masih terlalu rendah peradabannya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdampingan | 1. berada dekat dgn; berdekatan; berhampiran: Mereka berjalan ~. 2. bersama-sama; bergandingan: Bangsa-bangsa asing hidup ~ dgn bangsa Melayu di Malaysia ini. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| General Assembly | n Perhimpunan Agung (Bangsa-Bangsa Bersatu). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| address | the petition was ~ed to the United Nations, rayuan itu dikemukakan kpd Bangsa-Bangsa Bersatu; 3. deliver a speech to, /berucap, memberi ucapan/ kpd: to ~ an audience, berucap kpd hadirin; 4. also ~ os to, speak directly to, menujukan kata-kata kpd (sso): to ~ the chairman, menujukan kata-kata kpd pengerusi; 5. call by name, title, memanggil: dont ~ me as "Doctor", janganlah panggil saya "Doktor"; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antagonistic | adj bertentangan, berlawanan; (physiol, biol & med) berantagonis: ~ principles, prinsip-prinsip yg bertentangan; ~ races, bangsa-bangsa yg berlawanan; ~ muscle, otot berantagonis; be ~ to, menentang, melawan; (physiol, biol & med) berantagonis dgn: he is ~ to the idea, dia menentang gagasan itu; a group ~ to the government, kumpulan yg menentang kerajaan; the biceps muscle is ~ to the triceps, otot biseps berantagonis dgn otot triseps. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interpreter | n 1. person who interprets by translating from one language into another, jurubahasa: an ~ at the United Nations, jurubahasa di Bangsa-Bangsa Bersatu; 2. person who interprets so. elses work etc, pentafsir: a judge is an ~ of the law, hakim ialah pentafsir undang-undang; he was famous as the foremost ~ of Beethoven, dia terkenal sbg pentafsir utama karya Beethoven; 3. (in computer technology) pentafsir: ~ code, kod pentafsir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charter | n 1. written grant of rights, piagam; 2. constitution, piagam: the ~ of the United Nations, Piagam Bangsa-Bangsa Bersatu; 3. (attrib) for hire, carter: ~ flight, penerbangan carter; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | thats ~, itu sajalah; (at end of letter, news report, speech) sekian(lah): thats ~ the news for now from the United Nations headquarters, sekianlah dahulu berita dr ibu pejabat Bangsa-Bangsa Bersatu; 3. (in combination with n) the whole extent (of) seluruh(nya), keseluruhannya: ~ (of) Western Europe is experiencing abnormally high temperatures, seluruh Eropah Barat or Eropah Barat seluruhnya or Eropah Barat keseluruhannya sedang mengalami suhu yg luar biasa tingginya; not ~ of the palace was destroyed, bukan seluruh istana itu yang binasa or istana itu tdk seluruhnya binasa | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Latin | adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intertribal | adj antara suku bangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| detribalize, detribalise | vt menyahsuku bangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comity of nations | n komiti bangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| territorial sea | laut wilayah | Sains Marin | Tiada | Ukuran melintang dari perairan pantai (aras air paling surut) yang memanjang 12 batu nautika (22.2 km; 13.8 batu) ke kawasan laut sesebuah negara. Takrifan ini terkandung dalam Konvensyen Bangsa-bangsa Bersatu tentang Undang-undang Laut 1982 juga dikenali sebagai Konvensyen Undang-undang Laut 1982. |
| nation-state | negara bangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang ditubuhkan berasaskan satu bangsa yang mempunyai pemerintah, kedaulatan dan sempadan yang jelas. Dalam negara ini, undang-undang dan dasar pemerintahan dibentuk sesuai dengan aspirasi atau kehendak bangsa yang menghuni negara tersebut. Negara bangsa dianggap sudah terbentuk apabila warganegaranya merasakan mereka merupakan satu bangsa yang mendukung tamadun dan budaya yang sepunya dan tidak lagi menonjolkan isu seperti tuntutan pemisahan wilayah, perbezaan dan konflik ras, minoriti, keterpinggiran dan diskriminasi. Walaupun wujud perbezaan kaum, agama atau bahasa dalam negara ini, kemajmukan ini masih boleh bersatu dalam satu bangsa. Namun begitu, kewujudan satu bangsa yang sepadu dalam sebuah negara agak sukar dicapai kerana dalam kebanyakan negara, isu-isu di atas masih wujud dan sukar diatasi. Contoh negara bangsa yang berjaya ialah Jepun dan Korea Selatan. |
| nanoethics | nanoetika | Fizik | Nanoteknologi | Bidang yang berkaitan dengan etika penggunaan nanoteknologi yang dapat memberikan implikasi buruk terhadap masyarakat, terutama mengenai keselamatan terhadap manusia dan hidupan lain serta kesan terhadap alam sekitar. Beberapa organisasi dari negara maju yang disokong oleh badan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) telah menyediakan garis panduan etika penggunaan nanoteknologi termasuk yang melibatkan implikasi undang-undang. |
| nation | bangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok masyarakat yang besar dan memiliki satu tamadun, budaya, bahasa, seni, sejarah, adat, tradisi serta identiti yang dikongsi bersama. Bangsa ini menduduki kawasan yang jelas sempadannya, mempunyai sentimen dan kepentingan bersama untuk hidup dalam sebuah negara yang merdeka dan berdaulat seperti Jepun, Sweden, Norway dan Switzerland. Walaupun begitu, terdapat juga bangsa yang belum membentuk sebuah negara yang berdaulat seperti bangsa Kurdish. Bangsa ini terpisah dalam beberapa negara seperti yang terdapat di Iraq, Turki dan Mesir. |
| Eros | Eros | Kesusasteraan | Tiada | Nama Dewa Percintaan bangsa Yunani purba. Bangsa Roman purba mengenalinya sebagai cupid. Dewa percintaan ini sering muncul dalam karya sastera klasik Eropah. Istilah Eros bersinonim dengan konsep nafsu cinta dan berahi. Dalam bidang psikiatri, istilah Eros merujuk kepada tahap keinginan seks seseorang. |
| colonial | kolonial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara atau bangsa yang menjajah masyarakat atau negara lain. Penjajah biasanya terdiri daripada bangsa atau negara yang kuat dari sudut ketenteraan, ekonomi, sosial dan politik. Konsep ini berkembang seiring dengan kemunculan konsep negara bangsa di Eropah pada abad ke-13 yang membawa kepada kemunculan beberapa bangsa atau negara yang melakukan penjajahan secara langsung terhadap masyarakat luar Eropah seperti di Afrika, Amerika Latin, Timur Tengah dan Asia dari abad ke-15 hingga pertengahan abad ke-20. Namun begitu, tidak semua bangsa atau negara Eropah itu penjajah. Contoh negara kolonial ialah Sepanyol, Perancis dan Great Britain. |
| Zionism | Zionisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Fahaman yang dibentuk khas untuk memperjuangkan kedudukan bangsa Yahudi di Palestin yang kini lebih dikenali sebagai negara Israel. Idea ini mahu mengembalikan kedudukan bangsa Yahudi sebagai satu bangsa yang pernah berkuasa di tanah itu. Idea ini mendapat sokongan kuat penduduk Yahudi di seluruh dunia dan beberapa kuasa besar yang mempunyai kepentingan. Zionisme tidak sahaja menjelma dalam bentuk perjuangan politik dan ketenteraan tetapi juga dalam falsafah, ideologi, propaganda, media dan sebagainya. Gerakan ini turut menyerap dalam pelbagai pertubuhan politik dan keselamatan yang penting seperti CIA di Amerika Syarikat, akhbar dan majalah penting di dunia. |
| isolationist | pemencil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara atau kelompok masyarakat yang bertindak memisahkan hubungannya dengan negara, masyarakat dan badan dunia lain. Dasar luarnya tidak menyentuh pihak lain dan tidak juga menjemput perwakilan luar datang ke tempatnya. Bagi negara yang mengamalkan pemencilan ini, mereka tidak menganggotai sebarang pertubuhan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB), Opec, Nato atau Komanwel. Tujuan pemisahan ini dilakukan kerana ideologi, budaya dan keselamatan. Contohnya, Republik Rakyat China telah lama menutup pintu terhadap kemasukan delegasi atau peniaga negara lain sejak menjadi komunis. Perubahan dasar China hanya berlaku pada dekad 1980-an. |
| ethopoetics | etnopuitika | Kesusasteraan | Tiada | Perihal tafsiran baharu tentang sistem kesusasteraan sesuatu bangsa berdasarkan ciri-ciri khusus sastera bangsa tersebut. Dalam kalangan sarjana tempatan, wujud suatu kesedaran untuk menilai semula sistem sastera tempatan, sama ada dari segi sejarah atau teori dan kritikan yang berteraskan tradisi dan nilai tempatan. Sarjana tempatan tidak lagi bergantung pada tradisi dan nilai budaya luar (Barat), malah berdialog secara kritis dengan mereka. Unsur etnopuitika kesusasteraan sesuatu bangsa harus bersumberkan budaya pemikiran asli bangsa berkenaan yang banyak terakam dalam khazanah kesusasteraan lisan. Dengan kata lain, etnopuitika sastera sesuatu bangsa haruslah berteraskan jati diri dan tradisi bangsa yang melahirkan sastera tersebut yang diwarisi sejak zaman silam. Kesedaran tersebut telah muncul di seluruh dunia termasuklah di Afrika, Asia Barat, Jepun, China, dan Nusantara. Di Malaysia, perbincangan tentang konsep etnopuitika dalam satera Melayu telah dilakukan oleh Muhammad Haji salleh melalui bukunya Puitika Sastera Melayu (2000). Menurut beliau, konsep puitika sastera Melayu harus digali daripada sumber tradisi lisan Melayu. Oleh itu, beliau menyarankan agar konsep teks, genre, pengarang, khalayak, dan keindahan dalam sastera Melayu harus bersumberkan tradisi lisan Melayu. Sarjana lain yang turut membicarakan konsep puitika Melayu ialah Mohd. Affandi Hassan, Hashim Awang dan V,I. Braginsky. |
| Act of Parliament | Akta Parlimen | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keputusan yang diambil oleh Parlimen untuk memelihara kepentingan masyarakat apabila muncul sesuatu isu yang memerlukan reaksi segera dari parlimen. Tindakan ini biasanya merujuk kepada persetujuan yang bersifat sebulat suara oleh ahli-ahlinya. Contohnya, Parlimen Malaysia mengambil keputusan mengutuk tindakan Amerika Syarikat di bawah pentadbiran George Bush Jr. yang menyerang Iraq pada tahun 2003 tanpa mandat daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB). Tindakan Parlimen Malaysia ini dibahaskan di Parlimen serta mendapat kolektif persetujuan ahli. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| likou II | orang; 1 manusia yg berasal dr sst daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: ~ Dalat orang Dalat; ~ Kedah orang Kedah; 2 bangsa, kaum, suku: ~ Dayak bangsa Iban; ~ Tabi bangsa India; ~ ajok orang hulu; ~ apuk, ~ apok orang putih; ~ asel orang asli; ~ bukit | Melanau Mukah | |
| bangesa | bangsa; 1 manusia drpd satu asal keturunan: ~ Melanau bangsa Melanau; 2 kumpulan manusia dlm satu ikatan ketatanegaraan: ~ Malaysia bangsa Malaysia; 3 macam, jenis: tujuk ~ wak kan tujuh jenis makanan; 4 jantina, jenis kelamin: bunga ~ laluong bunga jenis | Melanau Mukah | |
| bangsa | likow [likow]; basa [basa] | Melanau Dalat | |
| bangsa | bangsawan bangsawan. | kedayan | |
| bangsa | kebangsaan kabangsaan; | kedayan | |
| bangsa | berbangsa babangsak; | kedayan | |
| bangsa | sebangsa sabangsak; | kedayan | |
| bangsa | bangsak; | kedayan | |
| bansa | 1 bangsa (manusia); suku kaum: ~ Malaysia bangsa Malaysia: ~ Iban suku Iban; 2 jenis (tumbuhan, benda dll): ~ utai tumbuh jenis-jenis tumbuhan; 3 kelas: darjat: nadai ~ bukan keturunan bangsawan; | Iban | |
| bengesak | bangsa | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| odu-odu Tb | semangat padi | Engkau bukan tak tahu adapt monomparoi bangsa kita. Bangsa Sungai ni, Odu-odu tentunya marah kalau menanam padi dua kali setahun. Aku tak mahu terkena sumpahan." | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panduk-panduk Bj Sm | tempat berteduh, khemah. | Cikgu Jamrah. Dia memilih seorang ustazah dari Kuala Lumpur, jelas orang itu lagi. "Baguslah itu. Eratlah hubungan mesra bangsa serumpun," kata Pak Hilun. Ia berjalan menuju ke arah orang ramai di sebuah panduk-panduk. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น
|
Kamus Thai 2.indb
Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan bertindak mengikut desakan orang ramai. กฎแห |
Kamus Thai 2.indb
เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ Tujuan tun juk perasan itu hanya untuk menyokong keputusan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat yang mahir. 3
|
Kamus Thai 2.indb
setiap raja Sukhothai . สวิง [sawi ] น tangguk สวิตช ์ [sawit] น suis สสาร [sasa:n] น jirim สหกรณ ์ [sahak:n] น koperasi สหประชาชาติ [sahapraca:ca:t] น Bangsa-bangsa Bersatu สหพันธ ์ [sahapan] น persekutuan สหพันธรัฐ [sahapantarat] น negara persekutuan: มาเลเซียเป็นประเทศ สหพันธรัฐ Malaysia adalah sebuah ne- gara persekutuan. สหภาพ [sahapa:p] น kesatuan, persatuan สหภาพคนงานการรถไฟเรียกร ้ อง ขอขึ้ นเงินเดือนจากฝ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bangsa | [bang.sa] | بڠسا |
| Cina (bangsa) | [ci.na] | چينا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bangsa |
|
| Puisi |
|---|
|
Baju kurung pakaian asli,
Turun-temurun bangsa Melayu;
Lagi cantik bertambah seri,
Dipandang lama rasa tak jemu.
Lihat selanjutnya... |
|