Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
anak | Pokok kecil yang tumbuh pada umbi atas rumpun pokok yang besar, pokok yang baru tumbuh. Anak berak anak dari pangkal ibunya. | bianak | Beranak - Melahirkan anak, bersalin, 2. Mempunyai anak | Anak salau | anak kesayangan | Anak emas | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
utan | panggilan untuk anak-anak perempuan yang bapanya telah meninggal dunia | tengutan | cara panggilan sebagai penghormatan | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
turuoh | telur | bituruoh | mengeluarkan telur, bertelur | onak turuoh | - | anak telur, anak yang kematian bapanya semasa masih dalam kandungan ibunya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
anak bua | anak saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
anak kemitan | anak pelihara/angkat | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
anak soang | anak sungai | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
anak kemitan | anak pungut/ pelihara/angkat | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
anak bua | anak saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
apa' | bapa/ayah | babapa' | berbapa/berayah (mempunyai ayah/bapa) | anak apa' | - | anak bapa | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Selakau |
anak kelune' | Keratan buluh yang berlainan panjang, dipasang pada kebuk kelune' dan menghasilkan nada bunyi apabila ditiup. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
andai | 1 (orang yg) bergantung kpd orang lain; 2 yg disayangi (bkn dng anak): anak ~ anak yg disayangi; | Iban | |
anembiak | 1 budak-budak; anak-anak;pemuda; anak muda: ~ sekula budak-budak sekolah; 2 pengikut; anak buah: ~ penghulu anak buah penghulu: ~ redak rakyat biasa; pengikut. | Iban | |
asi III | (anak dll) yg dikasihi: anak ~ anak yg dikasih; | Iban | |
tunggal | anak ~ anak tunggal. | kedayan | |
jati | anak ~ anak jatik; | kedayan | |
gampang | anak ~ anak ampang. | kedayan | |
derhaka | anak ~ anak duhakak. | kedayan | |
buso | anak ~ anak panah; | kedayan | |
chauk | anak ~ anak anjing. | Iban | |
ampang I | = anak ~ anak gampang (haram); | Iban | |
Kamus Sains.indb sesuatu projek perkakasan atau perisian. (KOM) activity diagram (gambar rajah aktiviti) Gambar rajah yang menunjukkan kegiatan sesuatu proses. Dalam gambar ra- jah ini, kotak digunakan untuk menunjukkan proses tersendiri dan anak panah digunakan untuk menunjukkan kekangan atau mekanisme yang digunakan. Singkatan actigram. (KOM) activity ratio (nisbah keaktifan) 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah keseluruhan rekod indb 19 7/8/08 11:45:22 AM 20 adelomycete (adelomiset) Nama am yang jarang digunakan untuk kulat tak sempurna. (BIO) adelphogamy (adelfogami) Persenyawaan antara sel induk dengan sel anak yang terbentuk secara mitosis daripada sumber yang sama. Contohnya, persenyawaan yang berlaku pada sel yis. (BIO) aden- (aden-) Imbuhan asing yang menunjukkan perkaitan dengan kelenjar. Contohnya, adenitis dan adenofibroma. Sinonim
|
Kamus Thai 2.indb ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka] น loceng ระงม [ra om] ว mengongoi- ngongoi: ลูก ๆ ของผู ้ ประสบภัยสึนามิร ้ องไห ้ ระงม Anak-anak mangsa tsunami me- nangis mengongoi-ngongoi. ระงับ [raap] ก membatalkan: รัฐบาล ระงับโครงการนั ้ นเพราะเศรษฐกิจตกต ่ ำ Kera- jaan membatalkan projek itu kerana ekonomi merosot. ระดม [radom] ก mengerahkan: ทางการระดมทีมนักประดาน ้
|
Kamus Thai 2.indb pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้ ฝาผนัง เป็นจอสำหรับฉายภาพยนตร ์ ประวัติการต ่ อสู ้ ของ นักศ ึ กษาไทย Para pelajar menggunakan dinding |
Kamus Thai 2.indb คันใหม ่ ของ อาหมัด Itu kereta baru Ahmad. นั้ น [nat] ดู นั่ น นับ [nap] ก membilang, mengira: ลุง อาลีกำลังนับลูกไก ่ ที่ พึ่งจะฟัก Pak Cik Ali se- dang membilang anak ayam yang baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na budi เนรเทศ [ne:rate:t] ก buang negeri, buang daerah เนรมิต [ne:ramit] ก menjelmakan เนา [nau] ก jelujur, menjelujur เน ่ า [nau] ว busuk เนิน [n:n] น anak bukit เนิ่ นๆ [n:nn:n] ว awal-awal: เธอควรมา แต ่ เนิ ่ น ๆ Awak sepatutnya datang awal- awal lagi. เนิ่ นนาน [-na:n] ว 1 lama: ฉันอยู
|
Kamus Thai 2.indb ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k] ก meragut: ขโมย คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย [kraca:y] น cekur: กระชาย เป็นสมุนไพรที่ มีสรรพคุณทางยาชนิดหนึ่ ง Cekur merupakan salah satu jenis herba yang berkhasiat. กระชุ ่ มกระชวย [kracumkra- cuay] ว ceria กระเชอ [krac:] น ้ บ ั งค ั บการ ตำรวจจ ั งหว ั ดป ั ตตานีกระซิบเรื่ องการปล ้ นร ้ าน ทองแก ่ ลูกน ้ องของเขา Ketua Polis Wilayah Pattani membisikkan sesuatu kepada anak buahnya. กระซิบกระซาบ [-krasa:p] ก ber- bisik-bisik: คู ่ ร ั กคนน ั ้นกระซิบกระซาบก ั นใน สวนดอกไม ้ Pasangan kekasih itu ber- bisik-bisik di taman bunga. กระเซ็น [krasen |
Kamus Thai 2.indb t] น buta (adj) ตื ่ นเต ้ น [t:nte:n] ก sangat gembira (adj): ลูกของฉ ั นตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ข ึ้ น เครื่ องบินเป็นครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. Dalam contoh di atas, kata entri bahasa Thai ตาบอด [ta:b:t] dan ตื่ นเต ้ น [t:nte t] น buta (adj) ตื ่ นเต ้ น [t:nte:n] ก sangat gembira (adj): ลูกของฉ ั นตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ข ึ้ น เครื่ องบินเป็นครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. ในต ั วอย ่ างข ้ างต ้ น คำศ ั พท ์ ภาษาไทย ‘ตาบอด’ และ ‘ตื่ นเต ้
|
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
anak sungai | rivulet | نهرکوچک | nahr-e kūchek |
anak perempuan | daughter | فرزند [دختر] | farzand [dokhtar] |
anak lelaki | son | فرزند [پسر] | farzand [pesar] |
anak patung | toy , doll | عروسک | ʻarūsak |
anak saudara perempuan | niece | دختربرادر،دخترخواهر | dokhtar-e barādar , dokhtar-e khwāhar |
anak ayam | chicken | جوجه | jūje |
anak tangga | step | پلّه | pelle |
anak saudara lelaki | nephew | پسربرادر،پسرخواهر | pesar-e barādar , pesar-e khwāhar |
anak/budak lelaki | boy | پسر | pesar |
anak kecil , kanak-kanak | child | بچّه | bachche |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pembelahan dedua | binary fission | Pembiakan aseks yang berlaku secara pembahagian sel induk yang matang, untuk membentuk dua sel anak. Setiap anak sel itu akan membesar menjadi induk. Kebanyakan organisma unisel, seperti ameba, membiak secara pembelahan dedua. | Menengah Atas |
tapak semaian | nursery | Tempat anak benih atau anak pokok ditanam sementara sebelum dipindahkan ke tempat lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
anak mata | pupil | Bahagian bukaan kecil bulat berwarna hitam di tengah-tengah iris mata yang berfungsi untuk mengawal kemasukan cahaya ke dalam retina. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
anak pokok | young plant | Pokok pada peringkat awal pertumbuhannya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
anak bulan | new moon | Fasa bulan yang tidak kelihatan dari bumi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
anak benih | seedling | Tumbuhan muda yang bercambah daripada biji benih. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
meiosis | meiosis | Pembahagian nukleus yang menyebabkan bilangan kromosom menjadi separuh. Meiosis berlaku pada dua peringkat. Peringkat meiosis I menghasilkan dua nukleus anak yang haploid. Peringkat meiosis II, setiap nukleus anak tersebut membahagi secara mitosis untuk menghasilkan dua nukleus anak. Oleh yang demikian, pembahagian satu sel diploid akan menghasilkan empat sel haploid. | Menengah Atas |
anak daun | leaflet | Kelopak daun kecil yang bergabung untuk membentuk daun. Contohnya, sehelai daun ubi kayu dan daun betik terdiri daripada beberapa anak daun. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
iris | iris | Bahagian berwarna yang terdapat di sekeliling anak mata. Iris berfungsi untuk mengawal saiz anak mata dan jumlah cahaya yang memasuki mata. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
larva | larva | Anak serangga yang masih dalam bentuk ulat. Larva merupakan peringkat kedua dalam kitaran hidup serangga yang aktif. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
dodok | | beras yg ditumbuk hancur (spt tepung) | Anak-anak nura ta kampung tu mengkkuaya repo dodok. | Anak-anak muda di kampung itu bergotong-royong menumbuk beras utk dijadikan tepung. | makanan dan minuman | Bajau |
nimbang | | majlis menimbang anak utk mendapatkan keselamatan (anak yg lahir pd bulan Safar dan Muharam) | Untuk nimbang anak aa makai buah soka. | Utk menimbang anak itu menggunakan buah kelapa. | budaya | Bajau |
alak alak | | anak lidah | Alak alak ni ai garit lea bokog. | Anak lidahnya tercalar oleh tulang. | anggota tubuh badan | Bajau |
daing kenoring | | ikan yg disalai kemudian digoreng | Segaa anak-beranak belouk engko daing kenoring. | Mereka anak-beranak berlaukkan ikan yg disalai kemudian digoreng. | makanan dan minuman | Bajau |
gemol | | keadaan kain masih basah tetapi hampir kering | Kesajukan anak aa karna beju nei gemol. | Kesejukan anak itu kerana bajunya masih belum kering. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
Buru-buru | | Membunyikan alat muzik spt gong; bertujuan mencari seseorang yg hilang | Jomo kampung meruun buru-buru bei jo anak dela aa rungei | Org kampung membunyikan muzik setelah kehilangan anak lelaki itu | Budaya | Bajau |
bongos | | kotor | Anak diki aa kama. | Budak kecil itu kotor. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
melansa | | berselerak | Anak diki sentiaso muat perion melansa. | Budak kecil sentiasa membuat keadaan sentiasa berselerak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
elau ponsot | | hari tanggalnya pusat anak | Elau ponsot ni kenguap reka. | Hari pusatnya tanggal ptg rabu. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
Mentoa | | Memberi nasihat | Lang mentoan anak nei endo nya ganjil. | | Budaya | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
anak-anak | anak ikan haruan yang masih kecil dan berwarna merah. | Kedah |
anak tangga | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras, santan dan gula, dimasak sehingga pekat, kemudian dibungkus dalam daun pisang sebesar jari dan dikukus. | Kedah |
anak lebah | emping yang digoreng supaya rangup. | Kedah |
anak kedak | sejenis ikan darat seperti ikan haruan dan bersirip merah. | Kedah |
anak karen | sejenis ikan pelaga yang cantik warna sisiknya. | Kedah |
anak anjin | perut betis, buah betis, jantung betis, anjing-anjing (orang saja). | Kedah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata anak |
|
Puisi |
---|
|
Anak-anak di kayu tinggi, Tempat galah si daun pisang; Anak dagang menumpang di sini, Bajulah basah kering di pinggang.
Lihat selanjutnya... |
|