Kata |
Takrif |
Sumber |
turun takhta | tidak lagi menjadi raja dgn kehendak sendiri; makzul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
turun takhta | meletakkan jawatan raja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
turun takhta | meninggalkan takhta (tidak menjadi raja lagi), makzul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
raja I | 1 orang yg mengetuai dan yg memerintah sesebuah negara atau bangsa secara warisan: Sesudah Perang Dunia Kedua ~ Itali telah turun takhta. 2 gelar orang bangsawan yg berketurunan sultan. 3 orang (badan) yg berkuasa; pemerintah: Kompeni Inggeris kembali semula menjadi ~ di Melaka. 4 orang yg berkuasa dan besar pengaruhnya dlm sesuatu lingkungan perusahaan atau kepentingan (spt perusahaan minyak, kewangan dll): ~ minyak. 5 nama buah catur yg terpenting. ~ agas orang yg berbadan kecil tetapi berani. ~ bola pemain bola sepak yg handal. ~ laut laksamana. ~ muda anak raja bakal pengganti raja; tengku mahkota. ~ sehari pengantin. beraja 1 menjadi raja; berlaku sbg raja: Dia ~ di mata bersultan di hati. 2 mempunyai raja: Adat negeri itu tiada ~. berajakan mempunyai atau menganggap seseorang sbg raja; beraja kpd; bertuankan: Orang Melaka sangat kasih akan beliau dan setuju ~ beliau. merajai 1 menjadi raja di; memerintah: Bagindalah yg mula-mula ~ negeri Perak. 2 menguasai diri. merajakan mengangkat menjadi raja; menobatkan: Setelah Sultan Ali mangkat pembesar-pembesar Perak telah ~ Raja Ismail sbg gantinya. kerajaan 1 negeri atau negara yg mempunyai raja sbg kepala pemerintahannya: ~ Arab Saudi. 2 pemerintahan atau pemerintah sesebuah negara: ~ Negeri Thai. 3 naik takhta; menjadi raja: Jika ia ~, tiada akan sempurna negeri ini. ~ campuran pemerintahan yg anggota kabinetnya terdiri drpd berbagai-bagai parti (bukan drpd satu parti politik). ~ pusat pemerintahan yg bersifat kebangsaan (iaitu seluruhnya, bukan kerajaan negeri atau bahagian). ~ tempatan pemerintahan (pentadbiran) di peringkat daerah spt pekan, bandar dsb. berkerajaan ada kerajaannya; mempunyai kerajaan (sbg pemerintah): Mereka bertindak utk mencapai kebebasan dan kekuasaan politik ke arah ~ sendiri. perajaan perihal (cara dll) merajai atau merajakan: Sistem ~ berterusan mengikut giliran di kalangan raja-raja Melayu. | Kamus Pelajar |
raja I | 1 orang yg mengetuai dan yg memerintah sesebuah negara atau bangsa secara warisan: Sesudah Perang Dunia Kedua, ~ Itali telah turun takhta. 2 gelar orang bangsawan yg berketurunan sultan. 3 orang (badan) yg berkuasa; pemerintah: Kompeni Inggeris kembali semula menjadi ~ di Melaka. 4 orang yg berkuasa dan besar pengaruhnya dlm sesuatu lingkungan perusahaan atau kepentingan (spt perusahaan minyak, kewangan): ~ minyak. 5 nama buah catur yg terpenting. ~ agas orang yg berbadan kecil tetapi berani. ~ bola pemain bola sepak yg handal. ~ laut laksamana. ~ muda anak raja bakal pengganti raja; tengku mahkota. ~ permaisuri gelaran isteri raja yg memerintah sesebuah negeri atau negara. ~ sehari pengantin. beraja 1 menjadi raja; berlaku sbg raja: Dia ~ di mata, bersultan di hati. 2 mempunyai raja: Adat negeri itu tiada ~. berajakan mempunyai atau menganggap seseorang sbg raja; beraja kpd; bertuankan: Orang Melaka sangat kasih akan beliau dan setuju ~ beliau. merajai 1 menjadi raja di; memerintah: Bagindalah yg mula-mula ~ negeri Perak. 2 menguasai diri. merajakan mengangkat menjadi raja; menobatkan: Setelah Sultan Ali mangkat, pembesar-pembesar Perak telah ~ Raja Ismail sbg gantinya. kerajaan 1 negeri atau negara yg mempunyai raja sbg kepala pemerintahannya: ~ Arab Saudi. 2 pemerintahan atau pemerintah sesebuah negara: ~ Thailand. 3 naik takhta; menjadi raja: Jika ia ~, tiada akan sempurna negeri ini. ~ campuran pemerintahan yg anggota kabinetnya terdiri drpd berbagai-bagai parti (bukan drpd satu parti politik). ~ pusat pemerintahan yg bersifat kebangsaan (iaitu seluruhnya, bukan kerajaan negeri atau bahagian). ~ tempatan 1 pemerintahan (pentadbiran) di peringkat daerah spt pekan, bandar. 2 sistem kerajaan yg meletakkan pentadbiran hal ehwal kerajaan pd pihak berkuasa setempat, mis majlis perbandaran dan majlis daerah. berkerajaan ada kerajaannya; mempunyai kerajaan (sbg pemerintah): Mereka bertindak utk mencapai kebebasan dan kekuasaan politik ke arah ~ sendiri. perajaan perihal (cara dll) merajai atau merajakan: Sistem ~ berterusan mengikut giliran di kalangan raja-raja Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
turun dr takhta kerajaan | meninggalkan takhta (tidak menjadi raja lagi), makzul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
makzul | Ar meletakkan jawatan, turun dr takhta (raja); memakzulkan memecat drpd jawatan, menurunkan drpd takhta. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
abdikasi | turun dr takhta kerajaan dgn kehendak (kerelaan) seseorang raja itu sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
makzul | berhenti drpd memegang sesuatu jawatan; meletakkan jawatan; turun dr takhta. memakzulkan menurunkan seseorang drpd jawatannya atau dr takhtanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
takhta | tempat raja bersemayam; ~ kerajaan a) (kerusi, peterana) tempat raja bersemayam, singgahsana; b) ki kekuasaan raja, wilayah di bawah pemerintahan raja; ~ rawan tandu utk raja-raja; naik ~ menjadi raja; turun ~ meletakkan jawatan raja; bertakhta 1. = ~ kerajaan menjadi raja, memerintah negeri; 2. berkerajaan di, bersemayam di; 3. ki berada, berkedudukan: jiwa besar mesti ~ dlm seluruh kehidupan para pemimpin dan penulis; 4. ki bertempat, tersemat: apa yg sedang ~ di hatinya sekarang ialah cintanya terhadap Azman; mentakhtai menduduki (memegang) takhta; mentakhtakan mendudukkan di takhta kerajaan, menabalkan menjadi raja: baginda ditakhtakan oleh rakyat menjadi raja negeri itu; ketakhtaan perihal naik takhta: ~ dinasti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
give | ~ up the /throne, crown/, turun takhta; e. renounce (os faith) meninggalkan; (claim) menggugurkan: if she marries him, she will have to ~ up her faith, jika dia berkahwin dgn lelaki itu, dia terpaksa meninggalkan agamanya; I will ~ up all claim to the property if..., saya akan menggugurkan semua tuntutan saya ke atas harta itu sekiranya...; f. sell st, menjual sst: he was forced to ~ up his fleet of cars in order to pay his creditors, dia terpaksa menjual kereta-keretanya supaya dia dapat menjelaskan hutangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abdicate | vt melepaskan:to ~ os authority, melepaskan kuasa sso; ~ the throne , turun takhta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abdicate | vi turun (dr) takhta: King Edward VIII ~d in 1936, Raja Edward VIII turun takhta pd tahun 1936; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unthinkable | 2. incredible, mustahil: it seemed ~ that the king should abdicate a few months after the coronation, nampaknya memang mustahil raja itu turun takhta selepas beberapa bulan sahaja dimahkotakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abdication | n 1. also0 ~ of the throne , penurunan dr takhta, (tindakan) turun dr takhta; 2. (of authority, responsibility, etc) melepaskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
abdication | turun takhta | turun takhta | turun takhta | Sains Politik |
abdicate | turun takhta | turun takhta | turun takhta | Sains Politik |
abdication crisis | krisis turun takhta | krisis turun takhta | krisis turun takhta | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
abdicate | turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Situasi seorang raja atau permaisuri yang merupakan ketua sesebuah negara melepaskan jawatannya sebagai pemerintah. Hal ini berlaku bukan kerana tamat tempoh pemerintahannya tetapi atas kerelaan untuk melepaskan jawatan tersebut. Situasi ini pada tradisinya wujud dalam sistem pemerintahan yang berbentuk monarki. Contohnya, Raja Don Juan Pinto, Brazil, telah turun takhta pada tahun 1882 dan menyerahkan tanggungjawab pemerintahan kepada putera beliau Don Juan II. |
abdicate | turun takhta; letak kuasa | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
abdicate | turun takhta; letak kuasa | Sains Politik | Tiada | 1. Tindakan seorang raja yang sedang memerintah berhenti daripada menjadi raja dan memberikan takhtanya kepada seorang yang lain.,2. Tindakan seseorang atau sesuatu pihak yang sedang berkuasa menyerahkan kuasanya kepada seseorang atau sesuatu pihak yang lain. |
abdicate | turun takhta; letak kuasa | Undang-undang | Tiada | Tiada |
abdicate | turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
abdication crisis | krisis turun takhta | Sains Politik | Tiada | Peristiwa-peristiwa genting yang berlaku di sekitar kejadian seseorang raja melepaskan takhtanya. |
abdication crisis | krisis turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
instrument of abdication | surat cara turun takhta | Sejarah | Tiada | Tiada |
abdicate | turun takhta; letak kuasa | Sejarah | Tiada | Perbuatan memisahkan diri daripada pemerintahan atau takhta kerajaan. |
abdication crisis | krisis turun takhta | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan sesebuah pemerintahan monarki yang mengalami krisis perebutan takhta antara dua atau lebih putera/puteri raja terhadap jawatan raja atau permaisuri yang dilepaskan. Krisis ini boleh membawa kepada ketidakstabilan politik yang akan mencetuskan konflik istana yang berlarutan. Contohnya, krisis antara Raja Hussein dengan Putera Abdullah yang merebut takhta kerajaan Jordan peninggalan ayahanda mereka. |
Kamus Thai 2.indb ในเขตหวงห ้ าม Beberapa orang kampung pergi men- dulang emas di kawasan larangan. ร ่ อน 2 [r:n] ก melayang: นกพิราบขาว ร ่ อนลงเกาะกิ่ งไม ้ Merpati putih melayang turun lalu hinggap di dahan pokok. ร ่ อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r AM 37 ฤา 326 ฤา ฤาษี [r:si :] น pertapa ฤาษี ฤาษี Kamus Thai 2.indb 326 4/15/2008 11:12:11 AM ล 327 ลง [lo] ก turun: เขาลงจากรถแล ้ วไปยัง ร ้ านน ้ ำชา Dia turun dari keretanya lalu ke kedai kopi. ลงกลอน [-kl:n] ก menyelak: เราลงกลอน ประตูและหน ้ าต ่ างก ่ อนเข ้
|
Kamus Thai 2.indb tadi saya tidak dapat tidur kerana kawan saya berdengkur. กรม [krom] น jabatan: กรมอุตุนิยมวิทยา ได ้ พยากรณ ์ ว ่ าเย็นนี้ ฝนจะตก Jabatan Kaji Cuaca telah meramalkan hujan akan turun pada petang ini. กรมการขนส ่ งทางบก [-konsota:- bok] น Jabatan Pengangkutan Jalan กรมการค ้ าต ่ างประเทศ [-ka:nka:- ta:prate:t] น Jabatan Perdagangan Antarabangsa กรมการค ้ าภายใน kejayaan. กระทำ [kratam] ก membuat, mela kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก menghentak: ช ้ างตกม ั นต ั วน ั ้ นกระทืบควาญถึงแก ่ ความตาย Gajah yang turun minyak itu meng hentak gembalanya sampai mati. กระทุง [kratu] น burung undan กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย |
Kamus Thai 2.indb tentu dia akan datang. แน ่ ใจ [-cai] ก yakin: ฉันแน ่ ใจว ่ าป ี หน ้ า ราคาน ้ ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan turun. แน ่ ชัด [-cat] ว jelas: มีหลักฐานแน ่ ชัดว ่ า เขาไม ่ ได ้ ก ่ ออาชญากรรมนั ้ น Ada bukti yang jelas bahawa dia tidak melakukan je- nayah ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan datang melawat Pattani. = บอกกล ่ าว 2 menandakan: ฟ ้ าครื้ มเป็นสัญญาณบอกว ่ าฝนจะตก Langit mendung menandakan hujan akan turun. 3 menasihati: แม ่ ทัพภาคที่ 4 บอกประชาชน ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต ้ ให ้ อดทน Ketua Angkatan Tentera Bahagian 4 menasi- hati penduduk di tiga wilayah selatan Thai supaya bersabar. บอกกล ่
|
|
Tesaurus |
---|
| turun (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan dari atas ke bawah: dari hulu ke hilir, dari pedalaman ke bandar, Berantonim dengan naik
2. Dalam konteks matahari bersinonim dengan jatuh, terbenam, menggelincir, melincir, bergelingsir, meruyup, memantai, masuk, Berantonim dengan terbit
3. Bersinonim dengan reda: berkurang, surut,
4. Bersinonim dengan keluar: pergi, pulang, bertolak, meninggalkan rumah,
5. Dalam konteks harga bersinonim dengan jatuh, susut, merosot, meleset, berkurangan, menjunam, Berantonim dengan naik
6. Dalam konteks warna bersinonim dengan luntur, pudar, hilang, berubah, leta,
| Kata Terbitan : menurun, menurunkan, keturunan, penurunan, |
|
|