| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyukarkan | menyebabkan sukar; menyusahkan: Salji yg tebal-tebal itu ~ perjalanan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyukarkan | menyebabkan sukar; menyusahkan: Salji yg tebal-tebal itu ~ perjalanan mereka. | Kamus Pelajar |
| sukar | menyukarkan menyebabkan sukar; menyusahkan: Salji yg tebal-tebal itu ~ perjalanan mereka. | Kamus Pelajar |
| memanaskan | 1 menyebabkan menjadi panas: Utk ~ badan, mereka terpaksa memakai pakaian yg tebal-tebal. 2 ki menyebabkan menjadi marah atau meradang: Kedegilannya itulah yg ~ hati saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takik | takik toreh yg agak dalam pd pokok (kulit pokok dll), takuk, gubang: potongan itu tebal-tebal ~nya; takang-~ berbagai-bagai takik; bertakik-takik ada takiknya di beberapa tempat, bertakuk-takuk; menakik 1. melukai sesuatu dgn parang dll, membuat takik (dgn memarang dll), menakuk: pohon-pohon getah yg ditakik oleh pengganas dahulu masih baru kelihatannya; 2. menoreh kulit kayu utk mengambil getah, menyadap: ~ pokok getah; ~ darah di batu prb, Mn meminta pertolongan kpd orang yg tidak mampu; tertakik menakik atau ditakik dgn tidak sengaja: jika salah-salah ayun, kapak tergelincir sasaran dan betis pula yg ~; takikan 1. hasil drpd perbuatan menakik; 2. takuk yg dibuat utk memudahkan orang berpijak, takukan;penakikan 1. perbuatan (kerja) menakik (menakuk), penakukan; 2. perbuatan (kerja) menakik (menoreh, menyadap), penorehan, penyadapan; penakik 1. orang yg menakik (menakuk), penakuk; 2. orang yg menakik (menoreh), penoreh, penyadap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memanaskan | 1 menyebabkan menjadi panas: Utk ~ badan, mereka terpaksa memakai pakaian yg tebal-tebal. 2 ki menyebabkan menjadi marah atau meradang: Kedegilannya itulah yg ~ hati saya. | Kamus Pelajar |
| buku II | berhelai-helai kertas berjilid yg berisi tulisan utk dibaca atau berisi ruangan-ruangan kosong utk ditulisi; kitab: Di atas mejanya, tersusun ~ rujukan yg tebal-tebal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buku II | berhelai-helai kertas berjilid yg berisi tulisan utk dibaca atau berisi ruangan-ruangan kosong utk ditulisi; kitab: Di atas mejanya tersusun ~ rujukan yg tebal-tebal. ~ catatan buku yg digunakan utk mencatat sesuatu sbg peringatan. ~ harian buku utk mencatat hal sehari-hari. ~ kerja buku yg berisi keterangan ringkas serta soalan-soalan yg perlu dijawab oleh pelajar-pelajar. ~ panduan buku yg digunakan sbg panduan utk mengerjakan sesuatu. ~ rampaian buku latihan murid sekolah. ~ teks buku ttg sesuatu mata pelajaran yg digunakan oleh pelajar-pelajar. ~ tulis buku kosong utk menulis atau utk mencatat sesuatu. ~ tunai buku tempat mencatat wang tunai yg diterima dan yg dibelanjakan. membukukan 1. memasukkan atau mencatat sesuatu ke dlm buku: Beliau ~ segala jualan yg dibuat pd hari itu. 2. menjadikan buku; menerbitkan sbg buku: Dewan Bahasa dan Pustaka telah ~ beberapa buah cerita pelipur lara. | Kamus Pelajar |
| sukar | 1 tidak mudah (melakukannya, mendapatkannya dll); susah; sulit: Masalah ini ~ sekali hendak diselesaikan. 2 serba kekurangan; miskin; susah. 3 tidak mudah baik (bkn penyakit); teruk; berat. menyukarkan menyebabkan sukar; menyusahkan: Salji yg tebal-tebal itu ~ perjalanan mereka. kesukaran 1 sesuatu yg sukar; kesusahan; kesulitan: Dlm perjalanan itu, mereka telah menempuh berbagai-bagai ~. 2 keadaan sukar; kesulitan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dos I | IB 1. kotak drpd kertas tebal; 2. kertas tebal, kadbod, kardus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| thick | adv so as to be thick, tebal(-tebal): to slice bread ~, memotong roti tebal-tebal; she spread the jam too ~, dia menyapukan jem itu terlalu tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thickly | 2. liberally, tebal-tebal: she spread jam ~ on the pancake, dia menyapukan jem tebal-tebal di atas penkek itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrap | ~ up, a. wear warm clothes, memakai baju tebal-tebal: you should ~ up well. Its cold outside, kamu mesti pakai baju tebal-tebal. Di luar sejuk; b. (colloq) be quiet, diam, senyap, tutup mulut: ~ up, girls, I cant hear the music, diamlah budak-budak, saya tak dapat dengar muzik tu; ~ st up, a. enfold st as in a parcel, membungkus sst: the books were ~ped up and sent to the post office, buku-buku itu dibungkus dan dihantar ke pejabat pos; b. (colloq) complete a business, meeting, etc, menyelesaikan sst: this piece of evidence that should ~ up the case, keterangan ini sepatutnya dapat menyelesaikan kes itu; we should be able to ~ it up before the end of the week, kami sepatutnya dapat menyelesaikannya sebelum akhir minggu; c. hide an idea in words, melindungi sst: he ~ped up his meaning in technical words which I couldnt understand, dia melindungi maksudnya dlm kata-kata teknikal yg tdk saya fahami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lipped | adj berbibir [adj], [adj] bibirnya: thick ~, berbibir tebal or tebal bibirnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turbid | 2. thick, dense, tebal: ~ fog, kabus tebal; ~ smoke coming from the factorys chimney, asap tebal yg keluar dr serombong kilang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dense | adj 1. thick, tebal: a ~ thicket, belukar yg tebal; ~ smog, kabus asap yg tebal; 2. crowded, closely packed, penuh sesak; (of population) padat: a ~ crowd, orang ramai yg penuh sesak; 3. (phys) tumpat: gold is more ~ than silver, emas lebih tumpat drpd perak; 4. stupid, bodoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thick | 5. dense, (of cloud, fog, etc) tebal: ~ black smoke poured out of the factory chimney, asap hitam yg tebal keluar berkepul-kepul dr cerobong kilang itu; a ~ fog enveloped the city, kabut tebal menyelubungi bandar ray | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thick | adj 1. having great extent between opposite surfaces, tebal; (of rope, wire, thread, etc) kasar: a ~ slice of cake, sepotong kek yg tebal; a ~ coat, kot yg tebal; ~ walls separated the laboratories, dinding | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thickset | b. (of hedge) tebal: a well-trimmed ~ hedge, pagar pokok renek yg tebal yg dipangkas dgn begitu cantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| densely | adv 1. thickly, tebal: a ~ wooded area, kawasan yg berhutan tebal; 2. crowdedly, padat: a ~ populated city, kota yg padat penduduknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| deep beam | rasuk tebal | alang tebal; rasuk tebal | alang tebal; rasuk tebal | Perhutanan |
| heavy shadows | bayangan tebal | bayang tebal | bayang tebal | Komunikasi Massa |
| double-weight | kertas tebal | kertas tebal | kertas tebal | Komunikasi Massa |
| Kato thick smear | apus tebal Kato | smer tebal Kato | smer tebal Kato | Perubatan |
| thick-layer film | film lapis tebal | filem lapis tebal | filem lapis tebal | Komunikasi Massa |
| thick blood smear | apus darah tebal | smer darah tebal | smer darah tebal | Perubatan |
| thick-film lubrication | pelumasan film tebal | pelinciran filem tebal | pelinciran filem tebal | Kejuruteraan |
| thick-film lubrication | pelumasan film tebal | pelinciran filem tebal | pelinciran filem tebal | Kejuruteraan |
| dark L | L - tebal, L - berat | L tebal | L tebal | Linguistik |
| deep litter | serasah tebal | Tiada | sarap tebal | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| deep beam | rasuk tebal/alang tebal | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| deep beam | rasuk tebal/alang tebal | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| belting ribbon | reben tali pinggang | Kesenian | Tiada | 1. Fabrik kapas tirus, tebal, digunakan pada tali pinggang dan biasanya berkemasan Moire.,2. Fabrik sayat tebal daripada yarn bergumpal atau fabrik nep tebal yang digosok untuk menghasilkan bintil kecil.,yang merujuk kepada fabrik bulu yang tebal, kalis air, berwarna biru tua dan digunakan untuk kot luar kelasi. |
| petersham (buckeram) | petersyam (lapik keras) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Fabrik kapas tirus, tebal, digunakan pada tali pinggang dan biasanya berkemasan Moire.,2. Fabrik sayat tebal daripada yarn bergumpal atau fabrik nep tebal yang digosok untuk menghasilkan bintil kecil.,3. Fabrik bulu tebal, kalis air, berwarna biru tua dan digunakan untuk kot luar kelasi. |
| petersham (buckeram) | petersyam (lapik keras) | Kesenian | Tiada | 1. Fabrik kapas tirus, tebal, digunakan pada tali pinggang dan biasanya berkemasan Moire.,2. Fabrik sayat tebal daripada yarn bergumpal atau fabrik nep tebal yang digosok untuk menghasilkan bintil kecil. |
| optical thickness | tebal optik | Fizik | Optik | Hasil darab tebal bahan optik dengan indeks biasannya. |
| thick stroke | gurisan tebal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Gurisan trengkas yang tebal. |
| heavyweight fabric | fabrik tebal | Kesenian | Tiada | Istilah untuk fabrik yang tebal dan berat seperti drill, denim dan kordorai. |
| platform sandal | sandal tebal | Fesyen | Tiada | Sejenis kasut yang bertapak tebal iaitu antara 3 hingga 10 cm dengan pelbagai reka bentuk tumit kasut. |
| bulk | bongkah; meja rombak; pukal; tebal | Perpustakaan | Tiada | 2. Tebal: Ketebalan sebuah buku diukur berdasarkan jumlah halaman tetapi tidak termasuk kulit luarnya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kapal | tebal | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| akapal | tebal | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| akapal | tebal | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kapal | tebal | - | - | - | - | - | - | Murut |
| nasungai | tebal pada bahagian bibir atas | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tawak | Gong yang tebal di bahagian sisinya. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| buai | buaya sj reptilian besar berkulit tebal, berbadan panjang dan hidup di air: Crocodilus spp | - | - | Nangui mun buai mun eh | - | Berenang seperti buaya | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| binuang | sejenis kayu yang tumbuh di hutan tebal. Kulitnya boleh dijadikan ubat | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Murut |
| tilem | tilam | nilem | tidur menggunakan tilam | ~ kapan | - | tilam tebal | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tebal | kapan [kapan] | Melanau Dalat | |
| tebal | tabal. | kedayan | |
| lipih | tipis, nipis; 1 tidak tebal: ~ samalah keludab kirai tipis spt selaput daun apung; 2 kurang tebal lapisannya (bkn cat dll): sat salui itu agei ~ cat perahu itu masih tipis; uduongsiyen masuong mujunsiyen ~ hidungnya mancung bibirnya tipis; 3 kurang padat | Melanau Mukah | |
| kapan | tebal; 1 tidak tipis bkn barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai spt kertas, papan, kain, buku, dll; 2 padat bkn awan, kabus, dll: awan ~ awan tebal; 3 lebat lagi banyak tumbuhnya, rambut, rumput, dll: buoksiyen bilem sereta ~ rambutnya hitam serta | Melanau Mukah | |
| mekapan | tebal | TETAW | |
| munek | tebal dagingnya berisi (bkn isi buah yg lembut); 1 berisi; 2 ki lucah; 3 ki montok. | Melanau Mukah | |
| began | tebal (bkn kertas). | Melanau Mukah | |
| penyauok II | kulit tebal pd hujung muncung babi. | Melanau Mukah | |
| miput I | asap tebal. | Melanau Mukah | |
| mabek I | asap tebal dlm ruang tertutup. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tingga Ib | sejenis anting-anting yang tebal dan bergelung diperbuat daripada tembaga. | Alangkah menawannya wajah dua orang pemuda itu. Ketika membelit sirat panjang meliliti pinggang, tupai-tupai yang berada berdekatan terpegun sehingga berhenti menggerit buah pinang. Dipasukkan pula anting-anting tingga yang tergantung hingga ke paras bahu. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| antuilas Bj Sp | kertas berkilat dan berwarna-warni. | Kepala penari-penari wanita akan dihiasi dengan korona, menyerupai mahkota yang diperbuat daripada kertas tebal yang ditutupi dengan kain kesumba, kemudian dihiasi pula dengan antuilas, iaitu kertas berkilat dan berwarna-warni. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pasun Ib | sejenis binatang kecil berwarna perang, suaranya seakan-akan suara anak anjing. Masyarakat Iban mempercayai sekiranya binatang ini melalui atau menaiki rumah akan membawa petanda yang tidak baik. | Eiid pasun! Eiid, eid, eit, eit! kedengaran suara menyelubungi hutan tebal pada malam bulan purnama itu. Tatkala itu juga kedengaran suara seolah-olah orang berbisik dan mengejar mereka di kiri kanan sungai itu. Perasaan takut dan seram mereka tidak dapat dikata lagi. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ميخض )z̤edd( دض )z̤arar, āsīb( بيسآ ،ررض )z̤a‘f( فعض )z̤a‘ īf( فيعض )z̤emānat( تنامض )z̤am īr, bāṭen, del( لد ،نطاب ،ريمض )z̤am īme( هميمض )z̤iyāfat, mehmānī( ىنامهم ،تفايض penjamin tebal lawan, bertentangan memudaratkan kelemahan, dhaif lemah wang jaminan hati tambahan, lampiran jemputan parti guarantor thick opposite harm weakness weak bail, guarantee heart appendix party ض Kamus Parsi.indb 94 5
|
Kamus Sains.indb
tapak bangunan. Di kebanyakan negara, penggunaannya dilarang. (HUT) aleuriogenesis (aleuriogenesis) Pembentukan aleurium atau aleuriospora pada miselium udara. (BIO) aleuriospore (aleuriospora) Merujuk kepada pelbagai jenis spora, termasuk blastokonidium yang berdin- ding tebal dan berpigmen atau tak berpigmen. Sinonim aleurispore, aleurium, aleurospore. (BIO) aleurispore (aleurispora) Lihat aleuriospore. (BIO) aleurium (aleurium) Lihat aleuriospore. (BIO) aleuroplast (aleuroplas) Plastid tak berwarna yang menyimpan protein. (BIO) aleurospore hidupnya. 2. Berkaitan dengan serangga yang mempunyai hanya dua pasang spirakel fungsian, satu anterior dan satu posterior. Keadaan ini terdapat pada larva lalat rumah. (BIO) amphispore (amfispora) Urediospora yang berdinding tebal, berwarna gelap dan dibentuk oleh bebera - pa spesies kulat. Contohnya, Hyalospora dan Puccinia. (BIO) amphithalism (amfitalisme) Fenomena yang berlaku apabila spora daripada satu karpofor yang sama dapat bercambah untuk membentuk
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad
|
Kamus Thai 2.indb
นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง [-ba] ก melindungi, menutu- pi: หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง 230 ปก 1 [pok] น (เอกสาร) kulit: ปกหนังสือของ เขาขาด Kulit bukunya terkoyak. ปก 2 [pok] น (เสื้ อ) kolar ปกครอง [pokkr:] ก memerintah ปกคลุม [pokklum] ก melitupi: เมฆหนาปกคลุมยอดเขาสันกาลาคีรี Awan tebal melitupi kemuncak Gunung San Kala Khiri. ปกป้อง [pokp] ก mempertahankan: ผู ้ นำประเทศจะต ้ องปกป ้ องผลประโยชน ์ ของชาติ Pemimpin sesebuah negara mesti mem- pertahankan kepentingan negaranya. ปกปิด [pokpit] ก
|
Kamus Thai 2.indb
น surat khabar หนังส ื อราชการ [-ra:tcaka:n] น surat rasmi หนังส ื อเวียน [-wian] น surat pekeliling หนังส ื อสัญญา [-sanya:] น surat per- janjian หนา [na:] ว tebal หนาตา[-ta:] ว ramai: ประชาชนที่ มาฟัง การปราศรัยของนายกรัฐมนตรีหนาตาทีเดียว Orang awam yang datang mende ngar ceramah Perdana Menteri agak ramai. หนาแน ่ น [-nε:n] ว padat: กรุงจาการ ์ ตา หนาแน ่ |
Kamus Thai 2.indb
betina ตัวเมือง [-ma] น pusat bandar ตัวละคร [-lak:n] น watak ตัวเลข [-le:k] น angka ตัวสะกด [-sakot] น konsonan akhir ตัวหนังสือ [-nas:] น huruf, aksara ตัวหนา [-na:] น huruf tebal ตัวไหม [-mai] น ulat sutera ตัวอย ่ าง [-ya:] น contoh ตัวเอก [-e:k] น watak utama ตัวเอน [-e:n] น huruf miring ตั๋ว [tu:] น tiket ตั๋วจำนำ [-camnam
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tebal | [te.bal] | تبل |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tebal | thick | ضخيم | z̤akhīm |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bulu tebal | thick fur | Bulu yang tebal dan melitupi tubuh atau badan sesetengah haiwan. Contohnya, bulu yang melitupi badan orang utan dan beruang kutub. | Sekolah Rendah |
| arteri | artery | Salur darah yang mengalirkan darah dari jantung ke seluruh tubuh. Dinding salur ini tebal dan mempunyai tiga lapisan yang terdiri daripada endotelium (lapisan paling dalam), otot licin dengan tisu elastin (lapisan tengah yang tebal) dan gentian kolagen (lapisan luar yang nipis). Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| platipus | platypus | Haiwan mamalia yang berbulu tebal dan berwarna perang, mempunyai paruh seperti itik, berkaki renang, berekor leper dan bertelur. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| akar banir | buttress root | Akar sokong yang tebal, tumbuh keluar di atas permukaan tanah daripada pangkal pokok. Akar ini berfungsi sebagai penyokong tambahan kepada pokok tersebut. Contohnya, akar pokok langsat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| arteriosklerosis | arteriosclerosis | Keadaan dinding arteri yang menjadi keras, tebal dan hilang kekenyalan. | Menengah Atas |
| hutan | forest | Kawasan tanah yang luas, yang ditumbuhi pokok-pokok besar dan belukar tebal secara semula jadi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kanta cembung | convex lens | Kanta yang menyebabkan sinaran cahaya tertumpu pada satu titik. Kanta ini lebih tebal di bahagian tengah berbanding bahagian sisinya. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| profasa | prophase | Peringkat pertama mitosis dan meiosis, iaitu ketika kromosom menjadi jelas, iaitu berbentuk pendek dan tebal sebelum membentuk plat metafasa. | Menengah Atas |
| fibrosis sista | cystic fibrosis | Penyakit yang jarang-jarang berlaku pada manusia, melibatkan pelbagai kelenjar perembes mukus, terutamanya dalam pankreas dan peparu, bergentian, menghasilkan mukus tebal yang abnormal, menyebabkan penyekatan usus dan pneumonia yang boleh membawa maut. | Menengah Atas |
| konduktor kilat | lightning conductor | Bahan yang dipasangkan pada bangunan tinggi bagi melindungi bangunan tersebut daripada pancaran kilat. Tiang logam dipasang pada kedudukan tertinggi sesuatu bangunan dan disambung terus ke bumi dengan jalur logam yang tebal. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| gulangan | | hutan tebal | Segaa berburu ngabut teko ta gulangan. | Mereka memburu sehingga di kawasan hutan tebal. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tebal (adjektif) | 1. Bersinonim dengan padat: tumpat, penuh, banyak,
Berantonim dengan nipis
2. Bersinonim dengan lebat: banyak, rapat, rimbun, padat, penuh, sendat, sesak, sakan, bertimbun-timbun, berlebihan,
Berantonim dengan jarang
3. Bersinonim dengan teguh: kuat, kukuh, kental, mendalam,
Berantonim dengan lemah
| | Kata Terbitan : menebalkan, ketebalan, penebalan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hilang tin gunung ditumpal,
Nampak dari Gunung Jematu;
Pinggang ramping badannya tebal,
Pandai juga membuat laku.
Lihat selanjutnya... |
|