| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mendalam | 1 bertambah dalam; menjadi dalam: Lukanya kian ~ kerana tidak diubati. 2 teliti (sempurna, luas dll): Pengetahuannya ttg sastera Melayu sungguh ~. 3 lebih melarat (penyakit); lebih dalam, kuat, kukuh (bkn perasaan): Perasaan bencinya terhadap bangsa asing sungguh ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendalam | 1. menjadi dalam atau lebih dalam (bkn lubang dsb), bertambah dalam: lukanya semakin ~ kerana tidak dirawat dan dibubuh ubat; 2. menjadi kukuh dan tidak mudah luput (bkn perasaan, kepercayaan terhadap sesuatu dll), menjadi berat, melarat (bkn penyakit dll): perasaan cintanya terhadap Bibah semakin ~; kebencian yg ~; tradisi lama di kampungku terlalu ~; 3. sampai ke peringkat yg terperinci (bkn kajian dsb), luas dan teliti (meliputi banyak aspek): kajiannya tentang sastera Melayu kurang ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendalam | 1. bertambah dalam; menjadi dalam: Lukanya kian ~ kerana tidak diubati. 2. teliti (sempurna, luas dll): Pengetahuannya ttg sastera Melayu sungguh ~. 3. lebih melarat (penyakit); lebih dalam, kuat, kukuh (bkn perasaan): Perasaan bencinya terhadap bangsa asing sungguh ~. | Kamus Pelajar |
| pengajian | 1. usaha atau kegiatan belajar membaca Quran, pembacaan Quran: menjemput Pak Lebai kerana hendak diadakan kenduri berkhatam ~; 2. penyelidikan (yg mendalam atau terperinci), pelajaran atau perolehan pelajaran (yg mendalam atau di peringkat tinggi), kajian: pegawai-pegawai dihantar utk membuat ~ lanjutan utk meningkatkan lagi ilmu pengetahuan dan kepakaran dlm bidang bahasa dan sastera; tamat ~nya di Universiti Malaya; Jabatan P~ Melayu di Universiti Malaya; pusat ~ tinggi universiti atau institusi pengajian yg setaraf dgn universiti; P~ Jarak Jauh sistem pembelajaran secara sambilan yg ditawarkan oleh institusi pengajian tinggi, yg menekankan pembelajaran secara sendiri di samping penggunaan bahan bantuan pembelajaran spt pita rakaman, sesi tutorial dan sidang video; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ahli I | 1. anggota (pertubuhan, persatuan, golongan, dll): ~ parti politik; ~ persatuan sejarah; 2. orang yg mahir atau mempunyai pengetahuan yg mendalam dlm sesuatu bidang, pakar: ~ bahasa; ~ muzik; ~ sains; 3. sangat mahir, pakar: kalau fasal menghias, dia memang ~; ~ bahasa orang yg mahir atau mempunyai ilmu yg mendalam dlm bidang bahasa; ~ bersekutu anggota (persatuan dll) yg tidak mempunyai taraf dan hak-hak ahli yg sepenuhnya (mempunyai hak bersuara dan hak dipilih utk memegang sesuatu jawatan); ~ biasa anggota (persatuan dll) yg mempunyai taraf dan hak-hak ahli yg sepenuhnya (mempunyai hak bersuara dan hak dipilih utk memegang sesuatu jawatan); ~ falak orang yg pakar tentang cakerawala (banyak tahu tentang kedudukan, pergerakan, dsb bulan, bintang, dll); ~ falsafah = ~ fikir orang yg mempunyai kemampuan memikirkan hal-hal yg bijaksana (yg berkaitan dgn alam, kehidupan, manusia, dll); ~ gusti orang yg pandai dan juga sering kali bergusti; ~ juri salah seorang drpd sekumpulan orang yg dipertanggungjawabkan membuat keputusan tentang sesuatu perkara yg dibicarakan dlm mahkamah; ~ kaji bumi (kaji hayat, kaji manusia, dll) orang yg pakar tentang kaji bumi (kaji hayat, kaji manusia, dll); ~ kehormat ahli yg keanggotaannya diberi sbg suatu kehormatan kerana khidmat atau jasanya (yg tidak dibayar); ~ linguistik orang yg mengkaji atau mengajarkan linguistik; ~ majlis tempatan wakil rakyat yg menjadi anggota majlis yg mentadbirkan kawasan (daerah) tempatan; ~ parlimen anggota parlimen (orang yg menduduki kerusi di Parlimen sbg wakil rakyat di sesuatu kawasan pilihan raya); ~ sains orang yg arif dlm salah satu cabang ilmu sains (spt botani) yg terlibat secara langsung dgn kerja-kerja kajian bidang ini; ~ sukan orang yg berminat dan juga sering kali mengambil bahagian dlm sukan; ~ terapi orang yg mahir dlm sesuatu jenis terapi; ~ tetap ahli yg sentiasa atau secara tetap menjadi anggota sesuatu (spt jawatankuasa dll); ~ tinju orang yg pandai bertinju dan selalu berlawan tinju; mengahlikan; ~ diri memahirkan diri dlm sesuatu ilmu pengetahuan (bidang kegiatan, pekerjaan yg dilakukan, dll), berusaha atau bergiat agar menjadi ahli: mula-mula ia ~ dirinya dlm ilmu fikah; keahlian 1. kemahiran dlm sesuatu ilmu (kepandaian, pekerjaan, dll): penterjemah yg baik memerlukan ~ seorang pengarang; 2. perihal menjadi ahli, kedudukan (hak) sbg ahli, keanggotaan: ~nya dlm kelab ini telah dibatalkan; berkeahlian mempunyai keahlian: mereka yg ~ dlm ilmu sains moden. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| superfisial | tidak mendalam, hanya pd permukaan, cetek: penulis-penulis itu menuduh bahawa akhbar popular tidak serius dlm pendekatannya, sebaliknya hanya menyentuh isu-isu ~ dan menimbulkan gambaran palsu tentang keadaan yg sebenarnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengakar | (menjadi) mendalam atau teguh (bkn pendirian, pegangan, dll): kecenderungan ini semakin ~ dlm masyarakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempelajari | belajar dgn mendalam; menyelidik: Ia sedang ~ ilmu kimia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berfalsafah | memikirkan secara mendalam tentang sesuatu: sekarang ia pandai ~ dan berbicara tentang manusia dan kemanusiaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempelajari | belajar dgn mendalam; menyelidik: Ia sedang ~ ilmu kimia. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| deep | a ~ sigh, keluhan yg panjang; to take a ~ breath, menarik nafas panjang; 8. not superficial, profound, a. (of interest, learning, etc) mendalam: a ~ knowledge of science, pengetahuan yg mendalam ttg sains; to listen with ~ interest, mendengar dgn minat yg mendalam; b. (of thinker, reader, etc) khusyuk; 9. heartfelt, mendalam: ~ sorrow, kesedihan yg mendalam; ~ affection, kasih sayang yg mendalam; 10. cunning, licik: hes a ~ one, dia itu licik; 11. (of colour) tua: ~ red, merah tua; 12. (of sleep) lena, nyenyak, lenyak: he fell into a ~ sleep, dia tidur lena; 13. difficult to understand, sungguh membingungkan: a ~ mystery, misteri yg sungguh membingungkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cogitation | n memikirkan sst dgn mendalam, merenungkan sst: he agreed to the plan after much ~, dia bersetuju dgn rancangan itu selepas memikirkannya dgn mendalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intimate 1 | 3. resulting from close study, mendalam: he has an ~ knowledge of Greek literature, dia mempunyai pengetahuan yg mendalam ttg kesusasteraan Yunani; 4. (of atmosphere of a place) cosy, warm, quiet, romantik: an ~ little restaurant by the seaside, restoran yg romantik di tepi pantai; 5. (euphem) having sexual intercourse, mengadakan hubungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lament | n 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intimate 1 | 2. deeply personal, terlalu peribadi; (of thoughts) mendalam: she insisted on telling me the ~ details of her life, dia berkeras utk menceritakan perkara-perkara yg terlalu peribadi ttg dirinya; the ~ nature of their conversation embarrassed him, perbualan mereka yg bersifat terlalu peribadi itu menyebabkan dia berasa malu; the diary reveals his most ~ thoughts and feelings, buku harian itu memaparkan fikiran dan perasaannya yg mendalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depth psychology | n psikologi mendalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catechize, catechise | vt menyoal [sso] /dgn rapi, secara mendalam/: to ~ a candidate, menyoal sso calon dgn rapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depth | 3. intensity (of emotion, feeling) mendalam; 4. (of colour) kepekatan; 5. (usu in pl) inner, remote part, jauh: we live in the ~s of the country, kami tinggal jauh di pedalaman; creatures living in the ~s of the sea, makhluk-makhluk yg tinggal jauh di dlm laut; 6. (usu in pl) most intense part, a. (of winter) kemuncak; b. (of night) tengah-tengah, jauh, larut; 7. (usu in pl) intense, unfathomable region (of feeling) amat, sangat, sungguh: in the ~s of misery, dlm keadaan yg amat sengsara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cogitate | vi (fml) also ~ /on, upon/ st, memikirkan sst dgn mendalam, merenungkan sst. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depth | n 1. measurement, a. (from the top downwards) kedalaman, dalamnya; (of snow etc) ketebalan, tebalnya: to measure the ~ of a well, mengukur dalamnya telaga; b. (from edge inwards) ukuran panjang ke dalam: to estimate the ~ of a drawer, menganggarkan ukuran panjang ke dalam sebuah laci; 2. profundity, abstruseness, a. (gen) mendalam: ~ of knowledge, pengetahuan yg mendalam; b. (of person) pemikiran mendalam: a man of remarkable ~, orang yg mempunyai pemikiran mendalam; c. (of meaning) dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| deep ecology | ekologi mendalam | - | Tiada | Tiada |
| defence in depth (DiD) | pertahanan mendalam | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Pendekatan keselamatan berbilang lapisan bagi melindungi orang awam dan persekitaran daripada kesan dedahan sinaran mengion. |
| historiography | historiografi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang penulisan karya sejarah berasaskan penelitian mendalam dan pemilihan fakta yang sahih daripada sumber asal. |
| poetry | puisi | Kesusasteraan | Tiada | Pengucapan yang imaginatif yang lahir daripada perasaan yang mendalam. Puisi melahirkan secara spontan perasaan yang membuak yang timbul daripada gaya ingatan ketika berada dalam keadaan tenang. Definisi ini diutarakan oleh penyair seperti Wordsworth. Menurut Edwin Arlington Robinson, puisi ialah ungkapan bahasa yang menyampaikan sesuatu mesej melalui reaksi emosi, sesuatu kata-kata yang sukar hendak dinyatakan. Penulisan puisi biasanya menggunakan rima, ritma, matra, baris dan rangkap. Ciri utama bentuk puisi ialah iramanya. Irama dalam puisi biasanya bersifat tersusun dan teratur dan susunan ini memberi variasi kepada keseragaman bunyi apabila puisi itu dibacakan. Dalam penulisan puisi, penyair mempunyai lebih kebebasan dalam membentuk ayat berbanding dalam penulisan prosa. Oleh sebab penulisan puisi agak pendek, maka penulisan puisi memerlukan kepadatan kata-kata bagi menimbulkan kesatuan yang mantap dan berkesan. Bait puisi dihidupkan oleh bahasa yang indah dan imaginatif. Selain itu, bahasa puisi mempunyai nilai konotatif yang tinggi. Contoh puisi Melayu tradisional ialah pantun, syair, gurindam, nazam, seloka, teromba, teka-teki, mantera, perbilangan, talibun, rubai dan qitah. Contoh puisi Melayu moden ialah sajak. |
| hermeneutik kerohanian | hermeneutik kerohanian | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah tafsir dan takwil teks secara mendalam berasaskan tradisi Islam yang membawa kepada pemahaman kerohanian. |
| environmental impact study | kajian kesan alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Kajian secara mendalam terhadap pembangunan yang dicadangkan agar tidak memberikan kesan negatif kepada ciri semula jadi atau fungsi ekologi dan alam sekitar. Kajian ini bertujuan untuk memastikan reka bentuk dan konfigurasi pembangunan tidak memberikan kesan negatif dan mengenal pasti pelan tindakan yang bersesuaian dengan mengambil kira dasar yang berkaitan. |
| visitor participation | penyertaan pelawat | Pelancongan | Tiada | Pelibatan pelawat dalam aktiviti yang diadakan oleh penganjur yang meninggalkan kesan mendalam terhadap pelawat. |
| mvsticism | mistisisme | Kesusasteraan | Puisi | Aliran penciptaan dan pemikiran dalam mengungkapkan tema dan persoalan yang berhubung dengan keagamaan, khususnya agama Islam yang mendalam di samping mendekatkan dirinya kepada Allah s.w.t. Hamzah Fansuri merupakan seorang penyair dan pemikir Aceh pada abad ke-XVII yang banyak mencipta puisi berbentuk syair dengan menerapkan aliran mistisisme. Ini dapat dilihat pada syaimya Sidang Fakir dan Syair Perahu. |
| allegory | alegori | Kesusasteraan | Tiada | Idea atau konsep abstrak dalam bentuk watak, objek atau lambang yang tersirat untuk membawa suatu pengertian yang lebih mendalam. |
| slow journalism | kewartawanan hemat | Komunikasi Massa | Tiada | Jenis kewartawanan yang memberikan ruang untuk mengumpul maklumat secara menyeluruh, menganalisis, dan menghasilkan karya yang lebih mendalam. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| visi | pandangan yg jauh dan mendalam, terutamanya yg berkaitan dgn perkembangan masa depan dsb, wawasan, visi. | Melanau Mukah | |
| liyeang I | ringan; 1 tidak berat, enteng: ~ samalah kapaih ringan spt kapas; 2 senang dilakukan atau dijalankan, mudah: kereja ~ kerja ringan; 3 tidak mendalam, tidak menimbulkan kesulitan atau kerumitan: bareng basa wak ~ bahan bacaan yg ringan; 4 tidak penting, ti | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Gelas yang baru dibeli itu su dah pecah. แตกคอ [-k:] ก pecah kongsi: ประธาน บริษัทนั้ นแตกคอกับกรรมการอำนวยการ Presi den syarikat itu telah pecah kongsi dengan pengarah eksekutifnya. แตกฉาน [-ca:n] ว mendalam: ดร.ระวี มีความรู ้ แตกฉานทางด ้ านดาราศาสตร์ Dr. Ravee mempunyai ilmu yang menda lam dalam bidang astronomi. แตกฉานซ ่ านเซ็น [-ca:nsa:nsen] ก bertempiaran, bercempera: หลังจาก เมืองหลวงถูกโจมตีประชาชนก็แตกฉานซ ่ านเซ็น
|
Kamus Thai 2.indb
Panglima negara itu telah membelot terhadap negaranya sen diri. คิดค ้ น [-kon] ก mengkaji secara men- dalam: คณะประมงคิดค ้ นวิธีการเลี้ ยงปลาทู ในบ ่ อ Fakulti Perikanan mengkaji secara mendalam cara penternakan ikan kembung dalam kolam. คิดถึง [-t] ก 1 mengenang, mengi ngati: คุณพ ่ อม ั กจะคิดถึงเรื่ องเก ่ า ๆ Ayah selalu mengenang kisah lamanya. 2 merindui: คุณพ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mendalam | [men.da.lam] | مندالم |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendalam |
|
|