| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berseorang | dgn cara seorang-seorang; seorang diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berseorangan | dgn cara seorang-seorang; seorang diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berseorangan, berseorang | dgn cara seorang-seorang; seorang diri. | Kamus Pelajar |
| bersendirian | berada seorang diri; duduk (pergi dsb) seorang diri: Dia ~ di rumahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersendirian | berada seorang diri; duduk (pergi dsb) seorang diri: Dia ~ di rumahnya. | Kamus Pelajar |
| sendiri | bersendirian berada seorang diri; duduk (pergi dsb) seorang diri: Dia ~ di rumahnya. | Kamus Pelajar |
| terkontang-kanting | terbiar seorang diri tanpa haluan, bimbingan dsb: memang sudah nasib aku, apabila tua ~; rasa malunya tidak terkira apabila banyak mata memandangnya ~ seorang diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berseorang | 1. dgn cara seorang-seorang; pengajaran ~ pengajaran dgn cara seorang-seorang; 2. seorang diri: soalan ini tidak akan selesai kalau hanya dihadapi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berseorangan | , berseorang 1. dgn cara seorang-seorang; pengajaran ~ pengajaran dgn cara seorang-seorang; 2. seorang diri: soalan ini tidak akan selesai kalau hanya dihadapi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kontang-kanting | terbuai-buai, terayun-ayun (spt barang yg tergantung pd tali yg panjang); terkontang-kanting terbiar seorang diri tanpa haluan, bimbingan dsb: memang sudah nasib aku, apabila tua ~; rasa malunya tidak terkira apabila banyak mata memandangnya ~ seorang diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| myself | (all) by ~, seorang diri: I live here all by ~, saya tinggal seorang diri di sini; I made a cake by ~, saya membuat kek itu seorang diri; to ~, sendiri: I have a cupboard to ~, unlike my sisters who have to share, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solitary confinement | n (penjara dlm) kurungan /seorang diri, bersendirian/: he was placed in ~, dia dimasukkan dlm kurungan seorang diri; he was sentenced to three months ~, dia dijatuhi hukuman tiga bulan penjara dlm kurungan seorang diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| single-handed | adj & adv managed, done by one person, seorang diri, sendirian: the farmer was able to run his farm ~, peladang itu berupaya mengerjakan ladangnya seorang diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solitary | 2. alone, without companion, a. (gen) seorang diri, bersendirian: he took a ~ walk along the river, dia berjalan seorang diri di tepi sungai; he lived a ~ life deep in the forest, dia hidup bersendirian jauh di dlm hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solitary | b. (of person) bersendirian, approp v + seorang diri: we passed a ~ traveller and asked directions from him, kami berselisih dgn pengembara yg berjalan seorang diri dan bertanyakan arah daripadanya; c. (of animal, tree), [not translated]: a ~ oak stood in the clearing, terdapat sebatang pokok ok di kawasan lapang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | all ~, a. solitary, seorang diri (sahaja): she was all ~ in the house, dia seorang diri sahaja di rumah itu; b. without living relatives, (hanya) sebatang kara: Im all ~ in this world, saya hidup sebatang kara di dunia ini; go it ~, approp v + sendirian: the other singers have dropped out of the programme, so youll just have to go it ~, penyanyi yg lain sudah menarik diri dr acara itu, jadi kamu harus bernyanyi sendirian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| itself | hurt ~, tercedera: the animal fell and hurt ~, binatang itu terjatuh dan tercedera; talk to ~, bercakap /sendiri, seorang diri/: the baby is talking to ~, bayi itu sedang bercakap seorang diri; b. (as obj of prep) approp n + nya: the cat can look after ~ for a few days, kucing itu boleh menjaga dirinya selama beberapa hari; with its tail wrapped around~, dgn ekornya melengkari badannya...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| own | on os ~, a. alone, sendiri, seorang diri, sendirian; (ref to more than one person) ber + approp numeral; (used with live, stay) sendiri: she would sit on that bench on her ~, dia akan duduk di bangku itu seorang diri; we suddenly realised everyone else had left and that we were on our ~, kami tiba-tiba sedar bahawa yg lain telah meninggalkan tempat itu dan kami tinggal berdua sahaja; the boys lived in a rented flat on their ~, anak-anak lelaki mereka tinggal sendiri di rumah pangsa yg disewa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| single-handedly | adv seorang diri, sendirian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solo | adj & adv 1. unaccompanied, solo, seorang diri: Lindberg made the first ~ flight from America to England, Lindberg membuat penerbangan solo dr Amerika Syarikat ke England; he was nervous about performing ~, dia gementar utk membuat persembahan solo; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| individual | individu; perseorangan | Kesusasteraan | Tiada | Manusia seorang diri atau orang perseorangan. |
| solitary play | permainan solitari | Pendidikan | Tiada | Situasi kanak-kanak bermain seorang diri. |
| free soloing climbing | pendakian solo mandiri | Sukan | Tiada | Kaedah pendakian seorang diri tanpa menggunakan sebarang peralatan untuk mendaki dan bergantung sepenuhnya pada kekuatan dan kemahiran pendaki. |
| social isolation | pemencilan sosial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan yang memisahkan diri atau kelompok daripada masyarakat yang lebih besar. Tindakan ini dilakukan sama ada secara sengaja kerana tidak mahu bercampur dengan dunia luar ataupun secara tidak sengaja apabila seseorang atau kelompok itu hidup terpisah dan jauh dari masyarakat. Pemencilan sosial ini akan menyebabkan seseorang itu hidup tanpa tekanan sosial yang kuat dan berasa bebas untuk melakukan apa sahaja tanpa mengambil kira faktor masyarakat. Contohnya, Robinson Crusoe yang menduduki sebuah pulau seorang diri mengalami pemisahan sosial yang lama sehinggalah beliau kembali ke tempat asalnya. |
| ego | ego | Kesusasteraan | Tiada | Diri seorang yang berfikir, merasa, berkemahuan, dan membezakan diri daripada orang lain. |
| ambivalence | ambivalen | Kesusasteraan | Tiada | Kehadiran perasaan bertentangan dalam diri seorang terhadap individu lain atau sesuatu perkara. |
| disguise | samar | Kesusasteraan | Tiada | Unsur penyamaran motif-motif tertentu dalam komedi romantik misalnya seorang wirawati menyamar diri sebagai seorang lelaki, atau si pemuda menyamar dengan pelbagai cara untuk membolehkan dia menemui kekasihnya. |
| reaction formation | pembentukan reaksi | Psikologi | Psikologi Umum | Sejenis mekanisme bela diri dengan melakukan tindakan yang berlawanan dengan perasaan yang wujud dalam diri. Contohnya, seorang ibu yang tidak menyukai anak tirinya akan membina tingkah laku seperti amat menyayangi dan melindungi anaknya. Tingkah laku yang terbentuk itu dikatakan akan menyekat impuls atau perasaan benci yang mungkin tidak disukai oleh masyarakat. |
| self-esteem | penghargaan kendiri | Psikologi | Psikologi Umum | Anggapan individu terhadap dirinya sama ada seorang yang berguna atau sebaliknya. Individu memerlukan harga diri yang tinggi untuk mencapai kesejahteraan emosi. Kanak-kanak yang mempunyai harga diri yang rendah biasanya akan menghadapi masalah untuk menyesuaikan diri dengan kawan-kawannya dan selalunya tidak mencapai prestasi akademik yang tinggi. Pembentukan harga diri yang rendah dikaitkan dengan cara didikan ibu bapa yang keras sehingga kanak-kanak merasakan diri mereka tidak bahagia kerana sentiasa diberi dendaan. Sebaliknya, kanak-kanak yang menerima kasih sayang dan sokongan emosi yang tinggi akan mempunyai harga diri yang tinggi. |
| catharsis | katarsis | Psikologi | Psikologi Umum | Tindakan menyalurkan perasaan marah dan tegang terhadap perkara lain yang tidak mendatangkan bahaya supaya tidak dipendamkan sehingga memudaratkan diri. Contohnya, seorang bapa yang memarahi anaknya yang ponteng sekolah akan melepaskan kemarahan tersebut kepada rakan sekerjanya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| punduk-punduk | duduk seorang diri | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| punduk-punduk | duduk seorang diri | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tetun I, petetun | pergi seorang diri atau berpasukan utk menyertai pertandingan dll di tempat lain. | Melanau Mukah | |
| telid, petelid | lelaki yg telah kematian isteri berjalan seorang diri ke dlm hutan dgn tujuan utk membunuh sso dlm adat membuang kabung masyarakat MM dahulu. | Melanau Mukah | |
| daat II, pedaat | berjalan kaki; ~ ada-adep berjalan kaki seorang diri; | Melanau Mukah | |
| lua-luwep | sunyi, kesunyian (dendangan semasa main tibou): akou adep ~ leta-letut saya seorang diri kesunyian dan kesepian. | Melanau Mukah | |
| lawaih | penjodoh bilangan utk manusia, orang: kalai ~ aneak nou? berapa orang anak kamu?; je~ un seorang diri; je~ leta-letut keseorangan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sumandak Kd | gadis | Rindukah yang membisikkan pada diri yang hatiku terbawa sama oleh sumandak yang seorang itu. | Dedikasi untuk Arbainah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| musarakan Tb | Menyerahkan diri dengan cara membawa duit yg banyak semasa meminang. | Dia tahu tentu Aki Absar musarakan kepadanya kerana di rumah mereka cuma dia seorang sahaja anak gadis. | Musarakan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یروآداي ،هرطاخ نيمز ،یکشخ ،کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole borīdan( )ẕakhīre( هريخذ )ẕarre( ه ّ رذ )ẕoghāl( لاغذ )ẕalīl( ليلذ )ẕowb shodan( ندش بوذ )ẕowgh( قوذ )ẕehn( نهذ )ẕeyl( ليذ zat sembelih simpanan molekul, zarah arang, arang kayu merendah diri mencair, jadi cair rasa, cita rasa fikiran, ingatan apendiks nature, substance to slaughter reserve molecule charcoal humble to melt, to thaw taste mind, memory appendix ذ Kamus Parsi.indb 70
|
Kamus Sains.indb
dalam suatu populasi. (BIO) allelic gene (gen alel) Lihat allelomorph. (UBAT) allelochemic (alelokimia) Berkaitan dengan pengeluaran sebatian kimia seperti feromon oleh organisma untuk mempengaruhi spesies yang lain untuk tujuan pertahanan diri atau pe- mikatan. (BIO) allelomorph (alelomorf) Satu daripada pasangan gen yang menduduki lokus yang sama pada kromo- som homolog. Gen ini mengawal sifat yang sama, tetapi mempunyai kesan yang berbeza bukan terbentuk in situ, teta- pi berasal dari luar ekosistem tersebut. Banding autochthonous. (BIO) allocriptic (alokriptik) Berkaitan dengan perwarnaan tubuh organisma untuk mengelirukan musuh atau mangsanya. Contohnya, sesetengah krustasea menghiasai diri dengan rumpai laut dan sesetengah serangga menutupi diri dengan kapur, pasir atau liken. (BIO) allocycle (alokitar) Perihal perbezaan tabiat pintalan yang ditunjukkan oleh keratan kromosom atau keseluruhan kromosom. Sifat ini
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan diedarkan oleh individu lain untuk mencapai atau melakukan kerosakan ke atas sistem komputer dan asetnya. Individu ini memiliki perwatakan penggodam amatur tetapi tidak memiliki kemahiran pengaturcaraan atau kepakaran teknikal seorang penggodam sebenar dan sering kali memiliki watak pengguna hasad. budaya keselamatan maklumat (lg. information security culture) Cara untuk menjadikan keselamatan maklumat sebagai suatu aktiviti rutin dalam kerja harian. Setiap individu Atur cara ini akan melanjutkan permintaan terhadap atur cara atau proses lain seperti yang diminta. Daemon ialah istilah dalam UNIX walaupun sistem pengendali lain juga menyediakan sokongan seperti ini. daftar diri tunggal (SSO) (Ig. single sign on (SSO); Br. daftar diri tunggal (SSO); Id. daftar diri sekali) Pengesahan pengguna yang digunakan dalam beberapa sistem pelayan pelanggan. Pengguna hanya perlu membekalkan ID
|
Kamus Thai 2.indb
1 [r:t] น rasuk รอด 2 [r:t] ดู รอดชีวิต รอดชีวิต [-ci:wit] ก terselamat: เขา รอดชีวิตมาได ้ ด ้ วยความช ่ วยเหลือของชาว ประมงคนหนึ่ ง Dia terselamat dengan pertolongan seorang nelayan. = รอด รอดตาย รอดตาย [-ta:y] ดู รอดชีวิต ร ่ อน 1 [r :n] ก 1 mengayak: คุณแม ่ ร ่ อนแป ้ งเพื่ อทำขนม Ibu mengayak tepung untuk 2 masak-masak: เขาต ้ องคิดให ้ รอบคอบก ่ อนแต ่ งงาน Dia mesti berfikir masak-masak sebelum berkahwin. รอบรู ้ [-r:pru:] ว arif: คุณสนธิเป็นคนรอบรู ้ Encik Sonthi seorang yang arif. รอมชอม [r:mc:m] ก bertolak ansur: ทั้ งสองฝ ่ ายพร ้ อมที่ จะรอมชอมในกรณีความขัด แย ้ งนั้ น Kedua-dua pihak bersedia untuk bertolak ansur dalam kes pertelingka
|
Kamus Thai 2.indb
harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali tah membelenggu dan menahan penjenayah yang akan dihukum mati. = จำจอง จองล ้ างจองผลาญ [-la:-pla:n] ก mem balas dendam: คนงานจองล ้ างจองผลาญ นายจ ้ างที่ ข ่ มขืนภรรยาของเขา Seorang buruh membalas dendam terhadap majikan yang telah merogol isterinya. = จองเวร จองเวร [-we:n] ดู จ ้ องล ้ างจองผลาญ จ ้ อง [c:] ก 1 menatap: ทหารอเมริกา นายหนึ่ งจ |
Kamus Thai 2.indb
งให ้ น ั กฟุตบอลคนหนึ่ งก ้ งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi มพ ่ อค ้ าคนกลางกดราคาร ั บซื้ อข ้ าวเปลือก ของชาวนา Kumpulan peraih menekan harga padi keluaran para petani. กตัญญู [katanyu:] ว mengenang budi: ว ั ลลีเป็นเด็กกต ั ญญูมาก Wallee seorang budak yang sangat mengenang budi. กติกา [kati ka:] น peraturan: กรรมการ กำล ั งอธิบายกติกาการแข ่ งข ั นฟุตบอลแก ่ ท ั ้งสองทีม Pengadil sedang menerangkan pera turan perlawanan bola
|
Kamus Thai 2.indb
น กำลังบัดกรีกระบะน ้ ำยาง Pekerja itu sedang memateri takung susu getah. บัดซบ [batsop]ว betul, sungguh, amat, sangat: คำพูดของเขาแสดงให ้ เห็นว ่ าเขาเป็นคน โง ่ บัดซบ Tutur katanya menunjukkan dia seorang yang bodoh betul. การทิ้ งทารก เป็นการกระทำที่ เลวบัดซบ Membuang bayi merupakan perbuatan yang amat keji. บ ่ อย บัดซบ Kamus Thai 2.indb 219 4/15/2008 11:09:09 AM น Peletakan jawatan ke tua parti melemahkan semangat calon- calon parti itu dalam pilihan raya. 3 me- mendekkan: การสูบบุหรี่ บั ่ นทอนอายุของผู ้ คน Merokok boleh memendekkan umur seseorang. บั้ นท ้ าย [banta:y] น punggung บั้ นปลาย [banpla:y] น penghujung: เขาพบกับความสำเร็จในงานเขียนของเขาใน บั้ นปลายของชีวิต Dia mencapai kejayaan dalam bidang penulisan pada penghu- jung hidupnya. บันดาล [banda:n |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ikan temenung ikan tenggiri,
Ikan mati kena tuba;
Duduk termenung seorang diri,
Orang ditunggu tak kunjung tiba.
Lihat selanjutnya... |
|