| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menuankan | menjadikan tuan, memanggil tuan (kpd orang yg dilawan bercakap): Tuan Bob dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelayan | 1. orang yg kerjanya melayan, orang suruhan, pembantu; 2. (Komp) peranti atau program komputer yg membekalkan data dan maklumat kpd komputer lain yg mempunyai hubungan rangkaian dengannya; ~ besar ketua orang suruhan; ~ dapur orang yg bertugas di dapur (spt memasak dll); ~ pejabat budak suruhan (membantu kerja) di pejabat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jongos | orang suruhan; budak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| biduanda | orang suruhan raja; hamba raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| odeli | orang suruhan di pejabat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jongos | orang suruhan; budak. | Kamus Pelajar |
| biduanda | orang suruhan raja; hamba raja. | Kamus Pelajar |
| hamba raja | orang suruhan raja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ordonan | IB orang suruhan dlm perkhidmatan ketenteraan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebayan | 1 = nenek ~ perempuan tua yg suka menolong orang-orang yg dlm kesusahan (biasanya dlm cerita lama). 2 orang suruhan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drudge | n orang suruhan, kuli: she was just a ~ in her stepmothers house, dia cuma orang suruhan di rumah ibu tirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| minion | n (derog) servile helper, orang suruhan: he has plenty of ~s to do his bidding, dia mempunyai ramai orang suruhan utk melaksanakan arahannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| batwoman | n orang suruhan (perempuan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| batman | n orang suruhan (kpd pegawai askar). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dogsbody | n (UK), (colloq) orang suruhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| post orderly | oderli pos | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Orang suruhan yang menghantar dan memungut surat untuk tentera. |
| vice | watak pesuruh | Kesenian | Drama dan Teater | Peranan pembantu atau orang suruhan kepada watak utama seperti raja, putera raja atau ketua penyamun. Dalam tradisi lisan masyarakat Melayu, watak pesuruh dikenali dengan gelaran Awang Selamat atau budak raja. |
| maid servant | dayang | Kesenian | Drama dan Teater | Watak wanita yang menjadi orang suruhan dalam istana atau pembantu golongan bangsawan. Dalam persembahan Makyung, dayang dikenali sebagai inang. Sinonimkembang cina. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ulun I MSb | orang suruhan, hamba (bahasa halus). | Huma dan sawah mereka luas. Ramai ulun mereka ulun inilah menjadi tenaga kerja kepada orang-orang kaya itu, sebab itu mereka tidak lapar. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| goronai Tb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Dalam kesibukannya untuk mengekalkan kepercayaan penduduk kampung, dengan kuasa goronai dan gimbaran, tiba-tiba Odu Launai terasa tercabar dengan kehadiran seorang guru muda yang baru bertugas di kampung itu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gimbaran MSb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Odu Launai sudah mendapat khabar dari gimbarannya bahawa Bogoi diganggu oleh gimbarannya sendiri. Gimbarannya sudah lama tidak disajikan, tidak dijamu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sindaat Kd KB | sejenis roh jahat. | Sindaat - Jadi suruhan orang untuk menyakiti orang lain. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
perniagaan ธุรการ [-ka:n] น perkeranian ธุรกิจ [-ki t] น perniagaan, bisnes ธุลี [tuli:] น duli ธูป [tu:p] น colok: คนจีนชอบจุดธูปและ ปักไว ้ หน ้ าบ ้ าน Orang Cina suka mema- sang colok dan meletakkannya di ha- dapan rumah. เธอ [t:] ส 1 kamu, awak 2 (บุรุษที่ สาม) dia ธานี เธอ Kamus Thai 2.indb 205 4/15 tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna:n] ว lama dahulu: ทุกคน ลืมเหตุการณ ์ นั ้ นหมดแล ้ วเพราะเกิดขึ ้ นนมนานแล ้ ว Semua orang telah melupakan kejadian itu kerana berlaku lama dahulu. นมัสการ [namatsaka:n] น penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel
|
Kamus Thai 2.indb
ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh majikan. 2 syarikat: คนจีนร ่ วมก ั น จ ั ดต ั ้งกงสีข ้ าวเปลือกที่ นครสวรรค ์ Orang Cina bersama-sama menubuhkan syarikat ก ก็ กงสี Kamus Thai 2.indb 1 4/15/2008 11:02:54 AM ก 2 padi di Nakhorn Sawan. กงสุล [kosun] น harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
|