| Kata |
Takrif |
Sumber |
| n /bangsa, orang/ Moor. | n /bangsa, orang/ Moor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi menjadi /pengantara, orang tengah/: the United Nations was asked to ~ in the Gulf Crisis, Bangsa-Bangsa Bersatu diminta menjadi pengantara dlm Krisis Teluk; he tried to ~ between the quarrelling parties, dia mencuba menjadi orang t | vi menjadi /pengantara, orang tengah/: the United Nations was asked to ~ in the Gulf Crisis, Bangsa-Bangsa Bersatu diminta menjadi pengantara dlm Krisis Teluk; he tried to ~ between the quarrelling parties, dia mencuba menjadi orang t | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. having connection with sailing and the sea, pelaut: the British are a ~ nation, orang-orang British adalah bangsa pelaut; | 2. having connection with sailing and the sea, pelaut: the British are a ~ nation, orang-orang British adalah bangsa pelaut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (language) bahasa Latin: she taught ~ for many years, dia mengajarkan bahasa Latin sudah bertahun-tahun lamanya; 2. (person, race), /orang, bangsa/ Latin: there are many ~s in the Southern regions of the United States, terdapat banyak orang Latin di kawasan Selatan Amerika Syarikat. | n 1. (language) bahasa Latin: she taught ~ for many years, dia mengajarkan bahasa Latin sudah bertahun-tahun lamanya; 2. (person, race), /orang, bangsa/ Latin: there are many ~s in the Southern regions of the United States, terdapat banyak orang Latin di kawasan Selatan Amerika Syarikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (language) bahasa Latin: she taught ~ for many years, dia mengajarkan bahasa Latin sudah bertahun-tahun lamanya; 2. (person, race), /orang, bangsa/ Latin: there are many ~s in the Southern regions of the United States, terdapat banyak orang Latin di kawasan Selatan Amerika Syarikat. | n 1. (language) bahasa Latin: she taught ~ for many years, dia mengajarkan bahasa Latin sudah bertahun-tahun lamanya; 2. (person, race), /orang, bangsa/ Latin: there are many ~s in the Southern regions of the United States, terdapat banyak orang Latin di kawasan Selatan Amerika Syarikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. persons in general, orang: the streets were crowded with ~, jalan itu penuh sesak dgn orang; several ~ were injured, beberapa orang telah cedera; 2. persons considered indefinitely, orang: never mind what ~ say. Do what you think is right, jangan pedulikan apa orang kata. Buat apa yg kamu fikir betul; 3. a. body of persons forming a race, nation, etc, bangsa: the French ~, bangsa Perancis; b. (in pl) person living in particular place and sharing the same nationality, orang: if all the ~s of Asia were united..., kalaulah semua orang Asia bersatu...; Russian ~, orang Rusia; | n 1. persons in general, orang: the streets were crowded with ~, jalan itu penuh sesak dgn orang; several ~ were injured, beberapa orang telah cedera; 2. persons considered indefinitely, orang: never mind what ~ say. Do what you think is right, jangan pedulikan apa orang kata. Buat apa yg kamu fikir betul; 3. a. body of persons forming a race, nation, etc, bangsa: the French ~, bangsa Perancis; b. (in pl) person living in particular place and sharing the same nationality, orang: if all the ~s of Asia were united..., kalaulah semua orang Asia bersatu...; Russian ~, orang Rusia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj not independent, taklukan: a ~ race, bangsa taklukan; the Romans treated some of their ~ peoples better than others, orang Rom memperlakukan orang taklukan mereka lebih baik drpd yg lain; | adj not independent, taklukan: a ~ race, bangsa taklukan; the Romans treated some of their ~ peoples better than others, orang Rom memperlakukan orang taklukan mereka lebih baik drpd yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. capable of endurance, tahan lasak; (of plants) lasak: the Eskimos are a ~ race, orang Eskimo ialah bangsa yg tahan lasak; ~ plants, tumbuhan lasak; 2. bold, berani: ~ explorers, penjelajah yg berani. | adj 1. capable of endurance, tahan lasak; (of plants) lasak: the Eskimos are a ~ race, orang Eskimo ialah bangsa yg tahan lasak; ~ plants, tumbuhan lasak; 2. bold, berani: ~ explorers, penjelajah yg berani. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| people | bangsa; orang | Tiada | orang; bangsa | Antropologi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| likou II | orang; 1 manusia yg berasal dr sst daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: ~ Dalat orang Dalat; ~ Kedah orang Kedah; 2 bangsa, kaum, suku: ~ Dayak bangsa Iban; ~ Tabi bangsa India; ~ ajok orang hulu; ~ apuk, ~ apok orang putih; ~ asel orang asli; ~ bukit | Melanau Mukah | |
| pukak | rumpun; 1 kumpulan tumbuhan yg seolah-olah mempunyai akar yg sama krn tumbuh begitu rapat: ~ bulok rumpun buluh; ~ padai rumpun padi; 2 ki orang yg seketurunan, mempunyai nenek moyang yg sama, segolongan besar, bangsa, bahasa yg sama asal dan jenisnya: de | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| panduk-panduk Bj Sm | tempat berteduh, khemah. | Cikgu Jamrah. Dia memilih seorang ustazah dari Kuala Lumpur, jelas orang itu lagi. "Baguslah itu. Eratlah hubungan mesra bangsa serumpun," kata Pak Hilun. Ia berjalan menuju ke arah orang ramai di sebuah panduk-panduk. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น
|
Kamus Thai 2.indb
utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ได ้ แต ่ จดจ ้ อง Kedua-dua orang pe tinju hanya saling mengacah sahaja. = จด ๆ จ ้ อง ๆ จด ๆ จ ้ อง ๆ [-cotc:c:] ดู จดจ ้ อง จด² [cot] ก mencatat: เลขานุการของเขาได ก menumpukan perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan |
Kamus Thai 2.indb
ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh majikan. 2 syarikat: คนจีนร ่ วมก ั น จ ั ดต ั ้งกงสีข ้ าวเปลือกที่ นครสวรรค ์ Orang Cina bersama-sama menubuhkan syarikat ก ก็ กงสี Kamus Thai 2.indb 1 4/15/2008 11:02:54 AM ก 2 padi di Nakhorn Sawan. กงสุล [kosun] น harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu
|
Kamus Thai 2.indb
รกราก [-ra:k] น 1 tempat asal: ทักษิณ มีรกรากอยู ่ ที่ เชียงใหม ่ Tempat asal Thak- sin ialah di Chiangmai. 2 keturunan: ชาวมุสลิมท ่ าอิฐส ่ วนใหญ ่ มีรกรากมาจากปัตตานี Kebanyakan orang Muslim di Thai terdiri daripada keturunan Pattani. รด [rod] ก menyiram: อาซูรารดต ้ นไม ้ ตอนบ ่ าย Azura menyiram pokok pada waktu petang. รถ [rod] น kereta รถกระบะ [-kraba naungan pokok ร ่ มเย็น [-yen] ว aman, sejahtera: หลังจาก ปัญหานั้ นได ้ รับการแก ้ ไขชาวบ ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Baju kurung pakaian asli,
Turun-temurun bangsa Melayu;
Lagi cantik bertambah seri,
Dipandang lama rasa tak jemu.
Lihat selanjutnya... |
|