| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Lain datang lain buahnya, Buah masam disambal orang; Lain orang lain lidahnya, Lidah tajam dibedal orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Lain selat lain sungainya, Lain padang lain belalang; Lain adat lain perangai, Lain orang lain pengenang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Lain ikat lain simpainya, Lain tiang lain pemasak; Lain adat lain memakainya, Lain orang lain kehendak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Lain kembang lain tangkainya, Tangkai lapuk bunga pun gugur; Lain orang lain perangainya, Perangai buruk nama pun kotor. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Lain padang lain rumputnya, Rumput panjang padang kan semak; Lain orang lain mulutnya, Mulut lancang orang kan muak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Lain balang lain isinya, Isi tumpah semua terbuang; Lain orang lain hatinya, Hati menyalah dihina orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Lain lubuk lain ikannya, Ikan banyak dipukat orang; Lain duduk lain makannya, Makan tamat diumpat orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Balasatudin berasal nama, Yang bernama si Simpanglah Tiga; Orang lain bukan tak ada, Abang seorang masih di mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Abang mudik pergi ke Daru, Datang Daru teruslah ke Matu; Orang lain saya tak hirau, Hirau tak hirau kakanda satu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Masak sebutir dibelah-belah, Acang dan kain dibasahkan; Sudah takdir kehendak Allah, Orang lain jangan disalahkan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Balasatudin berasal nama,
Yang bernama si Simpanglah Tiga;
Orang lain bukan tak ada,
Abang seorang masih di mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 360
To each his own
Setiap orang berbeza kesukaannya.
Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.
Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !
Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|