Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merenyau	[m«.Ä«.øAu]	kata adjektif	tidak terang kerana tidak cukup cahaya, malap.	Bilek ni merenyau, nak bace buku tak boleh.	[bi.le/ ni m«.Ä«.øAu nA/ bA.tS« bu.ku tA/ bo.leh]	Bilik ini tidak terang, hendak membaca buku pun tidak boleh.
caplang	[tSAp.lAN]	kata adjektif	berkenaan telinga yang capang.	Budak telinge caplang macam si Budin ni, terang ati.	[bu.dA/ t«.li.N« tSAp.lAN mA.tSAm si bu.din ni t«.ÄAN A.ti]	Budak yang bertelinga capang macam si Budin ni, terang hati.
gobo	[go.bo]	kata adjektif	berkenaan cahaya bulan yang berbalam-balam atau tidak terang.	Malam tadi bulan gobo aje sampai abah gune lampu picit ke surau.	[mA.lAm tA.di bu.lAn go.bo A.dZ« sAm.pAj A.bAh gu.n« ]	Malam tadi cahaya bulan kelihatan berbalam-balam, hingga abah menggunakan lampu picit untuk pergi ke surau.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hijau-merengau	[hi.dZAw m«.Ò«.NAw]	kata adjektif	hijau yang terlalu terang (hijau tua).	Baju anak dara tu hijau merengau.	[bA.dZu A.nA/ dA.ÒA tu hi.dZAw m«.Ò«.NAw]	Baju anak gadis itu sangat hijau warnanya.
begari	[b«.gA.Òi]	kata kerja	melihat dengan jelas, pegari, nampak.	Aku tau mata hang tak kelabu lagi, tentu begari dia dok mai tu.	[A.ku tAw mA.tA hAN tA/ k«.lA.bu lA.gi t«n.tu b«.gA.Òi di.jA do/ mAj tu]	Aku tahu mata engkau masih terang, tentu kamu nampak dia sedang berjalan ke mari.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gari	[g:A.Äi]	kata adjektif	berkenaan mata yang masih terang penglihatan, tidak kabur (walaupun sudah tua).	Mato Pok Leh gari lagi tuo-tuo pong.	[mA.t p/ lEh g:A.Äi lA.gi tu.w.tu.w poN]	Mata Pak Leh masih lagi terang walaupun tua.
sebe	[s«.bE]	kata adjektif	berkenaan cahaya yang tidak terang, malap, suram.	Plito tu sebe pasa minyok nok abih.	[pli.t tu s«.bE pA.sA mi.ø/ n/ A.bih]	Pelita tu malap sebab minyaknya hampir habis.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ubeh-ubeh	[u.bEh u.bEh]	kata adjektif	berkenaan percakapan yang terang-terang, jelas.	Cakaplah ubeh-ubeh, bia orang paham.	[tSA.kAp.lAh u.bEh-u.bEh biA .ÄAN pA.hAm]	Cakaplah terang-terang, biar orang faham.
moncarau	[mn.tSA.ÄAw]	kata adjektif	berkenaan cahaya yang terlalu terang atau berkenaan buah yang terlampau ranum.	Api koreto tu moncarau torange.	[A.pi k.ÄE.t tu mn.tSA.ÄAw t.ÄAN.E]	Lampu kereta itu terlalu terang.
stom	[stm]	kata nama	corong lampu, cimni.	Nak torang lampu tu, stome kono cuci solalu.	[nA/ t.ÄAN lAm.pu tu stom.E k.n tSu.tSi s.lA.lu]	Hendak terang lampu itu, corong lampu mesti selalu dicuci.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
cakap begak-begak	[tSA.kAp b«.gA/.b«.gA/]		berhujah secara berterus-terang dengan tidak mengambil kira situasi.	Aku tak kire, sedere tak sedare, aku cakap begak-begak.	[A.ku tA/ ki.Ä« s«.dA.Ä« tA/ s«.dA.Ä« A.ku tSA.kAp b«.gA/.b«.gA/]	Aku tidak kira, saudara atau tidak, aku cakap terus-terang.
belebu	[b«.l«.bu]	kata adjektif	berkenaan mata yang mempunyai pandangan yang tidak terang seolah-olah seperti melihat di dalam kabus.	Ingat sape datang tadi, nampak macam anak aku. Rupenya engkau, tu le, mate dah belebu.	[i.NAt sA.p« dA.tAN tA.di nAm.pA/ mA.tSAm A.nA/ A.ku Äu.p«.ø« «N.kAw tu l«. mA.t« dAh b«.l«.bu.]	Ingatkan siapa datang tadi, nampak macam anak aku. Rupanya engkau, itulah, mata sudah belebu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan seseorang yang kurang terang ingatannya kerana sesuatu sebab seperti sakit, terlalu tua, jatuh.	Dia ketoyong pase kene puko budak-budak jahat.	[di.j« k«.to.joN pA.se k«.n« pu.ko bu.dA/.bu.dA/ dZA.hAt]	Dia ketoyonh kerana dipukul budak-budak jahat.

1

Tesaurus

terang
1. Bersinonim dengan cahaya ( sinar, kilau, ) (kata nama:) 2. Bersinonim dengan terang ( cerah, jelas, nampak, ) (adjektif:) Berantonim dengan kelam 3. Dalam konteks hari bersinonim dengan siang, cerah, (adjektif:) Berantonim dengan gelap 4. Dalam konteks bunyi bersinonim dengan nyata, jelas, ketara, tegas, kuat, (adjektif:) Berantonim dengan redam 5. Bersinonim dengan benar ( betul, pasti, tepat, sahih, sah, nyata, terbukti, ) (adjektif:) 6. Dalam konteks hutan bersinonim dengan sudah ditebang, sudah dibersihkan, (kata kerja:)
Kata Terbitan : terang-terang, berterang-terang, berterang-terangan, menerangi, menerangkan, keterangan, penerangan, penerang,

Puisi

Terang bulan terang di kali, Buaya timbul disangka mati; Jangan percaya mulut lelaki, Lain di mulut lain di hati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.