| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengilat | bersinar-sinar, bercahaya berkilap (gemerlap), berkilauan, gilap: beliau berpakaian Melayu warna hitam ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersinau-sinau | bersinar-sinar (cahaya), berkilau-kilau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sinau-seminau | bersinar-sinar (cahaya), berkilau-kilau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seminar | sl bersinar-sinar; ® sinar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkilat-kilat | bersinar-sinar, bercahaya berkilap (gemerlap), berkilauan, gilap: beliau berpakaian Melayu warna hitam ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merelap | bercahaya dan bersinar-sinar; berkilau. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sinau | ; ~-seminau = bersinau-sinau bersinar-sinar (cahaya), berkilau-kilau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| relap II | ; merelap bercahaya dan bersinar-sinar; berkilau. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hujan panas | hujan sedangkan matahari masih bersinar-sinar; menghujanpanaskan membiarkan kena hujan dan panas, tidak mempedulikan hujan dan panas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ultraungu | bkn bahagian spektrum yg melampaui warna ungu dan tidak kelihatan. sinar ~ sinar yg tidak kelihatan dlm cahaya matahari dll, yg dpt menyembuhkan beberapa jenis penyakit kulit, membentuk vitamin dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ray 1 | n 1. beam of heat or light, sinar: the ~s of the sun, sinar matahari; ultra-violet ~s, sinar ultralembayung; 2. trace, tipis: there is still a ~ of hope for them, masih ada harapan tipis bagi mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shine | 2. (lit. & fig.) glow, be luminous, bersinar(-sinar), bercahaya(-cahaya); (of faces) berseri(-seri), bercahaya-cahaya: polishing will make the silver ~, kalau digilap perak itu akan bersinar-sinar; her eyes were shining with happiness, matanya bersinar-sinar kegembiraan; the childrens faces shone with health, wajah kanak-kanak itu berseri-seri krn sihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| twinkle | 2. gleam, sparkle, bersinar(-sinar): his eyes ~d with amusement, matanya bersinar-sinar krn geli hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| radiance | n 1. vivid light, sinar(an): the ~ of the morning sun, sinar mentari pagi; 2. quality of being happy, healthy, etc, berseri-seri: the ~ of her smile, senyumannya yg berseri-seri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shining | adj bersinar-sinar; (of face) berseri-seri, bercahaya-cahaya: the trees and sky were reflected in the ~ water of the lake, pokok-pokok dan langit berbayang-bayang di dlm air tasik yg bersinar-sinar itu; the ~ faces of the school children, wajah murid-murid sekolah yg berseri-seri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moonlight | n 1. light of the moon, /cahaya, sinar(an)/ bulan: the room was full of ~, bilik itu disinari cahaya bulan; 2. (attrib) di bawah /cahaya, sinar(an)/ bulan: a ~ swim, berenang di bawah cahaya bulan; /by, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transparent | adj 1. allowing light to pass through, (tech)lut sinar; (of cloth) jarang; (of water) jernih, hening, bening: this liquid should not be stored in containers made of glass or other ~ material, cecair ini janganlah disimpan dlm bekas yg dibuat drpd kaca atau bahan lut sinar yg lain; window curtains of thin, ~ material, langsir tingkap drpd kain yg nipis dan jarang; the water was so ~ that we could see right down to the bottom, airnya begitu jernih sekali hingga kami dapat melihat dasarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| silver lining | n sinar harapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moonbeam | n /cahaya, sinar(an)/ bulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gamma rays | n sinar gama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| sinarray | sinar | sinar | sinar | Perubatan |
| earthshine | sinar bumi | sinar bumi | sinar bumi | Aeroangkasa |
| converging rays | sinar menumpu | sinar menumpu | sinar menumpu | Komunikasi Massa |
| gamma ray | sinar gama | sinar gama | sinar gama | Aeroangkasa |
| raytracing | pelacakan sinar | penyurihan sinar | penyurihan sinar | Teknologi Maklumat |
| edge ray | sinar tepi | sinar tepi | sinar tepi | Komunikasi Massa |
| converging rays | sinar penumpuan | sinar menumpu | sinar menumpu | Komunikasi Massa |
| central ray | sinar pusat | sinar pusat | sinar pusat | Komunikasi Massa |
| cosmic rays | sinar kosmik | sinar kosmik | sinar kosmik | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| gamma rays | sinar gamma | sinar gamma | sinar gamma | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hyperopia | hiperopia | Fizik | Optik | Rabun dekat yang terjadi apabila sinar-sinar cahaya selari terfokus di belakang retina, dan bukannya pada retina itu sendiri. |
| radiation | sinaran; penyinaran | Kejuruteraan | Tiada | Sinaran: Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-x, sinar ultraungu, cahaya biasa dan sinar inframerah.,Penyinaran: Pemindahan tenaga melalui gelombang, seperti sinar inframerah atau gelombang cahaya. |
| radiation | sinaran; penyinaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sinaran: Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-x, sinar ultraungu, cahaya biasa dan sinar inframerah.,Penyinaran: Pemindahan tenaga melalui gelombang, seperti sinar inframerah atau gelombang cahaya. |
| conical refraction | biasan kerucut | Fizik | Optik | Biasan yang berkaitan dengan sinar yang menuju kepada permukaan hablur dwipaksi pada arah tertentu dan terurai kepada sinar-sinar di sepanjang kerucut. |
| radiation | sinaran; penyinaran | Geografi | Tiada | Sinaran: Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-x, sinar ultraungu, cahaya biasa dan sinar inframerah. |
| Brewster angle | sudut Brewster | Kejuruteraan | Tiada | Sudut antara permukaan bahan lut sinar dengan garis normal sinar tuju bagi menghasilkan sinar bias dan sinar pantul yang serenjang. |
| optical rangefinder | penentu julat optik | Fizik | Optik | Alat optik untuk mengukur jarak, biasanya dari kedudukan alat tersebut ke titik sasarannya dengan mengukur sudut antara sinar-sinar cahaya yang memasuki alat tersebut menerusi tingkap-tingkap yang berasingan dari sasarannya. Jarak di antara tingkap-tingkap tersebut merupakan jarak asas bagi alat ini. |
| cassette | kaset | Kejuruteraan | Tiada | Bekas yang lut sinar kepada sinar x tetapi tidak lut sinar kepada cahaya biasa. |
| Grenz ray | sinar Grenz | Fizik | Atom dan Nuklear | Sinar-X dengan jarak gelombang yang berada pada hujung spektrum sinar-X dengan julat dari 0.1 hingga 1nanometer. Sinar Grenz dihasilkan menggunakan tiub sinar-X yang khas yang beroperasi hanya pada voltan antara 5,000 hingga 15,000 volt. |
| extraordinary ray | sinar luar biasa | Fizik | Optik | Salah satu daripada dua sinar yang diperolehi dalam pembelahan sinar yang menuju ke hablur ekapaksi yang tak isotrop. Sinar ini tidak mematuhi hukum biasan dan pesongannya bergantung pada orientasi hablus. bd. sinar biasa. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ahasil | jarang (lut sinar) umpamanya kain | - | - | - | - | - | - | Murut |
| ahasil | jarang (lut sinar) umpamanya kain | - | - | - | - | - | - | Murut |
| magasil | jarang (lut sinar) umpamanya kain | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sinar | sinar [sinar] | Melanau Dalat | |
| sinar | sina, cahayak. | kedayan | |
| bekilat | sinar | TETAW | |
| chaya | cahaya; sinar, seri (pd muka, bulan dll): ~ bulan cahaya bulan: ~ intan cahaya intan: ~ moa seri pd muka. | Iban | |
| panah III | sinar, sorot; | Melanau Mukah | |
| neah II | sinar, sinaran: ~ biteang sinaran bintang; ~ bulan sinaran bulan; ~ matalau sinaran matahari; ~ pelitak selait sinaran lampu picit. | Melanau Mukah | |
| gadar | jernih, lut sinar; 1 bening, boleh dilihat menerusinya: ~ samalah nyaem ujan jernih spt air hujan; 2 manis dan berseri (bkn air muka), tidak muram: jawai a teluwaih yen ~ samaji bulan lengadeang muka anak dara itu bening spt bulan purnama; 3 tabun: kerete | Melanau Mukah | |
| lasuk I | panas; 1 hangat, suam: nyaem ~ air panas; besi ~ besi panas; 2 demam, gerah, palak; 3 sinar atau cahaya matahari: ~ pala panas matahari; 4 ki sangat marah, hebat, genting, tegang: makin tayi makin ~ tan gaya isak delouyen itou makin lama makin panas nampa | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| duang tabak Bj Sm | sejenis talam berkaki. | Matanya bersinar-sinar, menyaksikan penyerahan tanda pertunangan yang mengandungi sepasang persalinan, sebentuk cincin, alat tapak sirih yang dihidangkan di atas duang tabak ataupun talam berkaki. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
tābestān( ناتسبات )tābesh( شبات )tāj( جات )tājer, bāzargān( ناگرزاب ،رجات )tārīkh( خيرات )tārīk, tīre( هريت ،کيرات )tāze( هزات )ta’assof( ف ّ ـسأت )tā kardan( ندرک ات hingga buaian bersinar-sinar ayun, berayun, buai musim panas sinaran mahkota saudagar sejarah, tawarikh gelap segar penyesalan lipat, melipat until cradle shining to swing summer brightness crown merchant history, chronicle dark new, fresh regret
|
Kamus Sains.indb
buah kulat Hymenomycetes yang himeniumnya tertutup rapat oleh selaput semasa peringkat awal pemben- tukan tetapi terdedah semasa peringkat akhir setelah spora dan selaput yang menutupinya terkoyak. (BIO) angiogram (angiogram) Gambar sinar-X pembuluh darah yang dipenuhi medium pembeza jelas. (UBAT) angioneurotic anuria (anuria angioneurosis) Anuria yang terjadi apabila bahagian korteks ginjal mengalami nekrosis akibat gangguan vasomotor. (UBAT) angiotensinogen (angiotensinogen) Bahan kimia UBAT) aperistalsis (aperistalsis) Ketiadaan gerakan peristalsis. (UBAT) apertometer (apertometer/meter bukaan) Alat yang dicipta untuk mengukur bukaan berangka mikroskop objek. (FIZ) aperture aberration (aberasi bukaan) Aberasi imej yang berlaku kerana sinar dari jarak yang berbeza dari paksi tidak jatuh kepada fokus yang sama disebabkan oleh saiz bukaan. (FIZ) aperture illumination (iluminasi bukaan) Taburan medan dalam sebutan amplitud dan fasa pada bukaan
|
Kamus Thai 2.indb
rakε:] น kelemumur รังวัด [rawat] ก menyukat, mengu- kur: เจ ้ าหน ้ าที่ ที่ ดินไปรังวัดที่ ดินลุงเลมัน Pe- gawai pejabat tanah pergi menyukat tanah Pak Leman. รังสี [rasi :] น sinar รังสรรค ์ [rasan] ก mencipta: จิตรกรผู ้ นั ้ น รังสรรค ์ งานศิลปะชิ้ นนี้ Pelukis itulah yang mencipta karya seni ini. รัชทายาท [ratcata:ya:t] น Putera Mahkota รัชดาภิเษก [ratcada memberikan penumbuk bertalu-talu รั่ว [rua] ว bocor: ยางของรถยนต ์ คันนั ้ นรั่ ว Tayar kereta itu bocor. รั ้ ว [rua] น pagar รัศมี [ratsami :] น 1 (แสง) sinar, sinaran 2 (เรขาคณิต) jejari รา [ra:] น kulat ร ่ าเริง [ra:r:] ว riang: เด็ก ๆ เล ่ นกันอย ่ าง ร ่ าเริง Kanak-kanak bermain dengan
|
Kamus Thai 2.indb
น buaian เปลพยาบาล [-paya:ba:n] ดู เปลสนาม เปลสนาม [-sana :m] น tandu = เปลพยาบาล เปล ่ งปลั่ ง [plepla] ว berseri เปล ่ งรัศมี [pleratsami :] ก meman- carkan sinar เปล ่ งเสียง [plesi a] ก bersuara เปลว [ple:w] น lidah api เปล ่ า [plau] ว 1 kosong: ข ้ าวเปล ่ า nasi kosong น ้ องฟ ้ าโปร ่ ง เพราะไม ่ มีเมฆ Hari ini langit cerah tanpa awan. โปร ่ งแสง [-sε:] ว lut cahaya โปร ่ งใส [-sai] ว 1 (วัตถุ) lut sinar 2 (พฤติกรรม) telus, jelas โปรด 1 [pro:t] ก 1 menggemari: โอรสกษัตริย ์ พระองค ์ นั้ นทรงโปรดการล ่ าสัตว ์ Putera raja itu menggemari pemburuan binatang. ว 2 kegemaran: ส |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sinar-x | [si.nar.eks] | سينر-ايکس |
| sinar-seminar | [si.nar.se.mi.nar] | سينر-سمينر |
| sinar | [si.nar] | سينر |
| bersinar-sinar | [ber.si.nar.si.nar] | برسينر-سينر |
| seminar (sinar) | [se.mi.nar] | سمينر |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bersinar-sinar | shining | تابان | tābān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sinaran | radiation | Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-X, sinar ultraungu, cahaya biasa dan sinar inframerah. | Menengah Atas |
| sinaran | radiation | Tenaga dalam bentuk gelombang atau zarah seperti sinar gama, sinar-x, sinar ultraungu, cahaya boleh nampak dan sinar inframerah. | Menengah Rendah |
| sinar-X | X-ray | Sinaran elektromagnet yang mempunyai jarak gelombang yang pendek, iaitu antara 10-10 hingga 10-7 meter. Sinar ini terhasil apabila sinar katod melanggar atom unsur. Sinar-X banyak digunakan dalam bidang penyelidikan dan perubatan. | Menengah Atas |
| sinar ultraungu | ultraviolet ray | Sinaran gelombang elektromagnet yang berjulat antara 10 nm 400 nm dengan frekuensinya lebih besar, dan jarak gelombangnya lebih kecil daripada cahaya boleh nampak. Dedahan sinar ultraungu yang berlebihan boleh menyebabkan kanser kulit. Sinar ultraungu dikenali juga sebagai sinar ultralembayung. | Menengah Rendah |
| sinar cahaya | ray of light | Garis cahaya seperti cahaya matahari. | Sekolah Rendah |
| sinar inframerah | infrared ray | Sinaran elektromagnet yang mempunyai jarak gelombang yang lebih panjang daripada cahaya merah, tetapi pendek daripada gelombang mikro. | Menengah Atas |
| gambar sinar-X | X-ray photograph | Gambar yang menunjukkan imej dalaman sesuatu objek, biasanya bahagian tubuh, yang terhasil apabila sinar-X menembusi bahagian berkenaan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sinar ultraungu | ultraviolet ray | Sinaran elektromagnet yang mempunyai jarak gelombang yang lebih pendek daripada cahaya ungu, tetapi lebih panjang daripada sinar-X. | Menengah Atas |
| cermin cekung | concave mirror | Cermin yang mempunyai pemantul yang bentuknya melengkung ke dalam di bahagian tengahnya dan dapat memantulkan sinar selari dengan paksi utama menjadi sinar menumpu. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| cermin cembung | convex mirror | Cermin yang mempunyai permukaan pemantul yang bentuknya melengkung ke luar di bahagian tengahnya dan dapat memantulkan sinar selari dengan paksi utama menjadi sinar mencapah. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sinar | ray | Bahagian garis yang bermula dari satu titik dan memanjang tak terhingga pada satu arah. | Menengah Atas |
| sinar | ray | Bahagian garis yang bermula dari satu titik dan memanjang tak terhingga pada satu arah. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| absorption ray | sinar penyerapan | EKO |
|
| Puisi |
|---|
|
Lang Buana mengait ciku,
Gugur sebiji ke Majapahit;
Hilang warna manikam biru,
Terkena sinar intan yang baik.
Lihat selanjutnya... |
|