Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
semela	[s«.m«.lA]	kata kerja	bergurau, berjenaka.	Orang tengah besedeh pon die nak semela.	[o.ÄAN t«.NAh b«.s«.deh pon di.j« nA/ s«.m«.lA]	Orang sedang bersedih pun dia masih
mengendeng	[m«.Nen.deN]	kata kerja	menghampiri seseorang dengan air muka yang minta dikasihani dan dengan harapan akan mendapat sesuatu.	Dah memang peel die suke mengendeng bile orang tengah makan.	[dAh me.mAN pe/.el di.j« su.k« m«.Nen.deN bi.l« o.ÄAN t«.Nah ]	Memang sudah perangainya suka meminta apabila orang sedang makan.
nasi ambang	[nA.si Am.bAN]		sejenis hidangan nasi yang boleh dimakan bersama oleh empat orang tanpa menggunakan pinggan makan dan dihidang di dalam dulang bulat yang besar dan lauknya diletakkan di tengah-tengah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cangkat sila	[tSAN.kAt si.lA]		tempat tinggi di tengah-tengah balai majlis kenduri, pentas, platform.	Suroh orang hak nak baca Kuran tu dok ataeh cangkat sila.	[su.Òh .ÒAN hA/ nA/ bA.tSA kur.An tu do/ A.tAeh tSAN.kAt si.lA]	Suruhlah pembaca Quran itu duduk di atas cangkat sila.
tanglaq	[tAN.lA)Ö]	kata kerja	berbuat sesuatu yang sumbang di hadapan orang, tidak senonoh.	Budak tu tanglak sunggoh, dia pi cium budak pompuan tu kat tengah orang ramai.	[bu.dA/ tu tAN.lA)Ö suN.goh di.jA pi tSi.jum bu.dA/ pom.pu.wAn tu kAt t«.NAh .ÒAN ÒA.mAj]	Budak itu berbuat sumbang, dia mencium gadis itu di khalayak ramai.
kayu tiga tengah dua	[kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]		pukul.	Masok kampong orang jangan buat tak ketahuan, satni kena kayu tiga tengah dua.	[mA.so/ kAm.poN .ÒAN dZA.NAn bu.wAt tA/ k«.tA.hu.wAn sAt.ni k«.nA kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]	Masuk ke kampung orang jangan sembarangan, nanti kena pukul.
tak ketahuan	[tA/ k«.tA.hu.wAn]		1. tidak tentu, sembarangan, kurang pasti.	Masok kampong orang jangan buat tak ketahuan, satni kena kayu tiga tengah dua.	[mA.so/ kAm.poN .ÒAN dZA.NAn bu.wAt tA/ k«.tA.hu.wAn sAt.ni k«.nA kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]	Masuk ke kampung orang jangan sembarangan, nanti kena pukul.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. orang-orangan, orang-orang.	Kaye tengoh pade tu, kalu tengok jauh srupo ore doh-doh.	[kA.jE t«.Nh pA.dE tu kA.lu tE.N/ dZAoh sÄu.p .ÄE dh.dh]	Orang-orangan yang berada di tengah padang tu, kalau dilihat dari jauh nampak seperti orang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
beseban	[b«.sE.bAn]	kata kerja	berkumpul beramai-ramai untuk membuat sesuatu kerja di satu tempat, misalnya di anjung rumah.	Kat dapo tu beseban orang perempuan tengah siap bahan laok kenduri.	[kAt dA.po tu b«.sE.bAn o.ÄAN p«.Ä«m.pu.wAn t«.NAh si.jAp bA.hAn lAo/ k«n.du.Äi]	Di dapur, ramai orang-orang perempuan sedang menyiapkan lauk kenduri.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelinjat	[k«.lin.dZAt]	kata adjektif	berkenaan tingkah laku seseorang yang tidak senonoh di khalayak ramai.	Tok elok anak dare kelinjat tengah orang ramai.	[t/ e.lo/ A.nA/ dA.Ä« k«.lin.dZAt t«.NAh o.ÄAN ÄA.mAj]	Tidak manis anak dara berkelakuan tidak senonoh di khalayak ramai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rekau	[Ò«.kAw]	kata kerja	berikhtiar untuk mendapatkan sesuatu; kerekau	Mai dah tengah malam, mana orang nak rekau cari laok.	[mAj dAh t«.NAh mA.lAm mA.nA .ÒAN nA/ Ò«.kAw tSA.Òi lAo/]	Datang waktu tengah malam, bagaimana saya hendak berikhtiar untuk mencari lauk.
she	[sEh]	kata kerja	menghembus hingus secara menutup sebelah hidung dengan jari atau memicit lubang hidung dengan jari; nyeh	Orang dok tengah makan hang pi la seh jaoh sikit.	[o.ÒAN do t«.NAh mA.kAn hAN pi lA sEh dZAoh si.kit]	Orang sedang makan awak pergilah seh jauh sikit.
mentara	[m«n.tA.ÒA]	kata nama	orang yang membantu melicinkan perjalanan kenduri kahwin (seperti membawa dan mengangkat hidangan, memberi bunga telur dan sebagainya.)	Hari kenuri pukoi dua belaih sampai pukoi satu tengah hari mentara tak menang tangan pasai orang dok timpa.	[hA.Òi k«.nu.Òi pu.koj du.wA b«.lAC sAm.pAj pu.koj sA.tu t«.NAh hA.Òi m«n.tA.ÒA tA/ m«.nAN tA.NAn pA.sAj .ÒAN do/ tim.pA]	Hari kenduri pukul dua belas sehingga pukul satu tengah hari mentara tidak menang tangan sebab orang ramai datang.
sayop	[sA.jop]	kata adjektif	berkenaan dengan lauk yang hampir habis gayat, sereyat.	Baru pukoi satu setengah tengah hari, laok kenuri dah sayop, orang makin dok mai lagi.	[bA.Òu pu.koj sA.tu s«.t«.NAh t«.NAh hA.Òi lAo/ k«.nu.Òi dAh sA.jop o.ÒAN mA.kin do mAj lA.gi]	Baru pukul satu setengah tengah hari, lauk kenduri sudah hampir habis, orang masih datang lagi.

1

Tesaurus

orang (kata nama)
1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak, lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu, 2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan, bani, 3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan,

Puisi

Pucuk pauh batangnya pauh, Tengah-tengah pokok mengkudu; Tuan jauh adik pun jauh, Sama-sama menahan rindu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.