Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sesah	[s«.sAh]	kata kerja	makan (bahasa kasar).	Jangan sesah laok tu sampai abes, ingat orang belakang.	[dZA.NAn s«.sAh lAo/ tu sAm.pAj A.bes i.NAt o.ÄAN b«.lA.kAN]	Jangan makan lauk itu hingga habis, ingat orang yang belum makan
betatang	[b«.tA.tAN]	kata kerja	berdiri secara berderet-deret beramai-ramai dan tidak mahu duduk.	Orang tue-tue dok kat belakang, awak dok betatang kat depan. Tak reti dudok ke?	[o.ÄAN tu.w«.tu.w« do/ kAt b«.lA.kAN A.wA/ do/ b«.tA.tAN kAt	Orang tua duduk di belakang, kamu semua berdiri di hadapan. Tidak tahu dudukkah?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cungget	[tSuN.get]	kata kerja	berlari atau melarikan diri (dengan pantas).	Bila nampak orang mai kutep utang, dia pon cungget ikot pintu belakang.	[bi.lA nAm.pA/ .ÒAN mAj ku.tep u.tAN di.jA pon tSuN.get i.kot pin.tu b «.lA.kAN]	Apabila ternampak orang mengutip hutang datang, dia pun segera melarikan diri melalui pintu belakang.
tekodok	[t«.k.d/]	kata adjektif	terasa malu dan termonyeh-monyeh (kerana sesuatu kesilapan yang sepatutnya tidak berlaku).	Dia tekodok pasai orang hak dia dok kata tu ada kat belakang dia.	[di.jA t«.k.d/ pA.sAj .ÒAN hA/ di.jA do/ kA.tA tu A.dA kAt b«.lA.kAN di.jA]	Dia terasa malu kerana tidak menduga orang yang dicercanya itu berada di belakangnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			3. terhendap-hendap kerana hendak mencuri, mengintai.	Mung dok wak gapo, dok nikdap-nikdap blake rumoh ore.	[muN do/ wA/ g:A.p do/ ni/.dA/.ni/.dA/ blA.kE Äu.mh .ÄE]	Kamu sedang buat apa, terhendap-hendap di belakang rumah orang.
gaso	[gA.so]	kata kerja	memicit-micit dan menggosok-gosok badan orang, mengurut, meramas.	Acu gaso gak blake aku ni, lengoh sangak braso.	[A.tSu gA.so gA/ blA.kE A.ku ni l«.Nh sA.NA/ bÄA.s]	Tolong picit belakang aku ni, penat sangat rasanya.
leroh	[l«.Äh]	kata kerja	1. memicit-micit dan menggosok-gosok (badan orang) dgn tangan, urut.	Acu leroh kuwak sikik gak blake aku ni, lengoh sangak ni.	[A.tSu l«.Äh k:u.wA/ si.ki/ gA/ blA.kE A.ku ni l«.Nh sA.NA/ ni]	Cuba picit kuat sikit belakang saya ni, lenguh sangat ni.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rengkok	[ÄeN.k/]	kata adjektif	berkenaan percakapan yang tidak jelas kerana terlalu ramai orang yang bercakap.	Ustaz beceramoh kat depan wokme rengkok kat belakang.	[us.tAz b«.tS«.ÄA.m«h kAt d«.pAn w/.m« ÄeN.k/ kAt b«.lA.kAN]	Ustaz berceramah di hadapan kamu bercakap di belakang.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balaih	[bA.lAC]	kata kerja	mengambil tanpa izin.	Depa balaih habeh laok, orang belakang tak dan.	[dE.pA bA.lAC hA.beh lAo o.ÒAN b«.lA.kAN tA dAn]	Mereka mengambil habis lauk, orang belakang tidak sempat.
ngungam-ngungam	[Nu.NAm.Nu.NAm]	kata adjektif	berkenaan dengan bunyi bising daripada percakapan	Masa dia dok berucap orang kat belakang dewan dok ngungam- ngungam.	[mA.sA di.jA do b«.Òu.tSAp o.ÒAN kAt b«.lA.kAN dE.wAn do Nu.NAm.Nu.NAm]	Semasa dia sedang berucap orang di belakang dewan bising.
kasut bandong	[kA.sut bAn.doN]		kasut wanita bertumit tinggi tetapi terdedah di bhg belakang kaki	Kasut bandong orang selalu pakai dengan baju kebaya.	[kA.sut bAn.doN .ÒAN s«.lA.lu pA.kAj d«.NAn bA.dZu k«.bA.jA]	Kasut bandung selalunya dipakai apabila berbaju kebaya.

1

Tesaurus

orang (kata nama)
1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak, lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu, 2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan, bani, 3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan,

Puisi

Ikan sengat ikan sembilang, Tebuk belakang ambil hati; Kus semangat abang seorang, Tolak belakang ada ganti. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.