Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
1 TAHAP PENGGUNAAN BAHASA MELAYU DI TEMPAT AWAM: SATU KAJIAN Zaharani Ahmad, Mustaffa Omar, Wan Patanah Wan Yussoff, Aminah Awang Basar Shariffulizan Malek, Siti Suhana Mohd Amir PENGENALAN Pada tahun 2003, Dewan Bahasa dan Pustaka telah melakukan satu belah di bandar besar sahaja. Kajian ini juga tidak komprehensif kerana penelitiannya hanya tertumpu pada domain perniagaan sahaja. Sehubungan dengan itu, untuk mengukur sejauh mana keberkesanan penggunaan BM di tempat awam, maka satu kajian tahap penilaian yang bersifat komprehensif dan representatif yang merangkumi semua domain penggunaan BM di tempat awam perlu dilakukan di peringkat nasional. Tempat awam dalam kajian ini didefinisikan
|
Microsoft Word - LAPORAN KAJIAN TAHAP MEDIA PENYIARAN-DAPATAN AWAL KAJIAN
arah budaya linguistik bahasa Melayu. Tumpuan utama kajian ini pada masa ini ialah media penyiaran berbentuk program televisyen kerana ranahnya agak luas untuk dikaji. 1.2 Kajian ini melibatkan dua orang penyelidik daripada Bahagian Penyelidikan Bahasa dan dua orang pakar bahasa dari Universiti Kebangsaan Malaysia. Bagi tahun 2009, perancangan dan penyediaan alat/sampel kajian dan pengumpulan data telah dilaksanakan manakala bagi tahun 2010 dan 2011, penganalisisan data dan penyediaan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 166
The dogs bark, but the caravan goes on
Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.
Bagai anjing menyalak di ekor gajah.
Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on
Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|