Menganyam Kedukaan
untuk memajukan penulisan sastera kebangsaan di negeri Sarawak. Sekian dan selamat membaca. Jiso Rutan, Kuching. Julai 1994. ix LAPORAN PANEL PENILAI PUISI 1991 BERSAMA mi dikemukakan dan diperakukan lima (5) orang penulis untuk menerimaHadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991: Puisi. I. Abizai Abi, “Jangan”, Suarasa Putera, Jil. I Bil. 1, Oktober 1991. 2. Adi Badiozaman Tuah, “Salam Buat Cikgu”, Peoples Mirror, 7 Tika Lalu di Sebatang Jalan”, People’s Mirror, 7 April 1991. 5. Nazri Hussein, “Laut Sibuti”, Mingguan Malaysia, 19 Mei 1991. Panel Hakim yang telah memilih dan memperakukan lima (5) orang penulis untuk menerima Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991 dalam bahagian puisi mi, sebulat kata berpendapat sumbangan serta bakatnya berdasarkan karya masing-masing mempunyai kekuatan dan keistimewaan sebagai suatu pengucapan seni
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pucuk pauh batangnya pauh,
Tengah-tengah pokok mengkudu;
Tuan jauh adik pun jauh,
Sama-sama menahan rindu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 346
Give a man an inch and he'lll take a mile
Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.
Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.
Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.
Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|