Menganyam Kedukaan
untuk memajukan penulisan sastera kebangsaan di negeri Sarawak. Sekian dan selamat membaca. Jiso Rutan, Kuching. Julai 1994. ix LAPORAN PANEL PENILAI PUISI 1991 BERSAMA mi dikemukakan dan diperakukan lima (5) orang penulis untuk menerimaHadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991: Puisi. I. Abizai Abi, “Jangan”, Suarasa Putera, Jil. I Bil. 1, Oktober 1991. 2. Adi Badiozaman Tuah, “Salam Buat Cikgu”, Peoples Mirror, 7 Tika Lalu di Sebatang Jalan”, People’s Mirror, 7 April 1991. 5. Nazri Hussein, “Laut Sibuti”, Mingguan Malaysia, 19 Mei 1991. Panel Hakim yang telah memilih dan memperakukan lima (5) orang penulis untuk menerima Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991 dalam bahagian puisi mi, sebulat kata berpendapat sumbangan serta bakatnya berdasarkan karya masing-masing mempunyai kekuatan dan keistimewaan sebagai suatu pengucapan seni
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | orang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan manusia: orang, insan, makhluk, anak Adam, hamba Allah, umat, anak, bayi, budak, kanak-kanak,
lelaki, perempuan, wanita, remaja, belia, wong, individu,
2. Bersinonim dengan bangsa: kaum, puak, suku, kobok, kelompok etnik, masyarakat komuniti, mujtamak, keturunan,
bani,
3. Bersinonim dengan anak buah: pekerja, kakitangan, orang bawahan,
| | Kata Terbitan : seorang, seseorang, orang-orangan, orang-orang, berseorangan, keseorangan, perseorangan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 166
The dogs bark, but the caravan goes on
Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.
Bagai anjing menyalak di ekor gajah.
Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on
Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|