Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
keleco-keleco[k«.le.tSo.k«.le.tSo]kata adjektifsuka bermanja.Mentang-mentang tak de adek, perangai kau ni keleco-keleco aje.[m«n.tAN.m«n.tAN tA/ d« A.de/ p«.ÄA.NAj kAw ni Mentang-mentanglah tidak ada adik, perangai engkau ini suka bermanja sahaja.
bincau[bin.tSAw]kata adjektifsuka bercakap.Punyele bincau Mak Cik Jenab, tak sempat kawan nak mencelah.[pu.ø«.l« bin.tSAw mA/ tSi/ dZe.nAb tA/ s«m.pAt kA.wAn nA/ Punyalah becok Mak Cik Zainab, tidak sempat saya hendak mencelah.
boge[bo.ge]kata namaboros atau suka berbelanja berlebihan.Ade duwet tu, simpan-simpanle, jangan boge.[A.d« du.wet tu sim.pAn.sim.pAn.l« dZA.NAn bo.ge]Ada wang itu, rajin-rajinlah menyimpan, jangan boros.
menggelitis[m«N.g«.li.tis]kata adjektifberkenaan dengan gadis yang suka berjalan dengan tidak tentu tujuan.Petang-petang mulelah anak dare tu menggelitis ke sane ke mari.[p«.tAN.p«.tAN mu.l«.lAh A.nA/ dA.Ä« tu m«N.g«.li.tis ]Petang-petang mulalah anak dara itu merayau ke sana ke mari dengan tidak tentu tujuan.
bekelampi[b«.k«.lAm.pi]kata kerjaberkeliaran di sana sini lazimnya tanpa tujuan yang tertentu, sebagai contoh, kanak-kanak yang suka berdekatan dengan orang-orang dewasa yang sedang sibuk membuat kerja.Mane aje orang buwat keje, bekelampi budak-budak.[mA.n« A.dZ« o.ÄAN bu.wAt k«.dZ« b«.k«.lAm.pi Mana sahaja orang sedang membuat kerja, di situlah budak-budak berkeliaran.
memekong[m«.m«.koN]kata kerjabuang angin, kentut (bahasa kasar).Bebudak ni suke memekong depan orang.[b«.bu.dA/ ni su.k« m«.m«.koN d«.pAn o.ÄAN]Budak-budak ini suka membuang angin di depan orang.
lokoh[lo.koh]kata adjektifkeras atau mengkal (durian).Abang suke makan diyan lokoh bandeng dian masak.[A.bAN su.k« mA.kAn di.jAn lo.koh bAn.deN di.jAn mA.sA/]Abang suka makan durian yang mengkal berbanding dengan durian yang sudah cukup masak.
mak angai[mA/ A.NAj]khayal ketika membuat kerja.Budak tu buwat keje mak angai, mane nak siyap.[bu.dA/ tu bu.wAt k«.dZ« mA/ A.NAj mA.n« nA/ si.jAp]Budak itu suka leka dan berkhayal apabila membuat kerja, manalah nak siap.
ae jarang[Ae dZA.ÄAN]air masak yang disejukkan, air mati; hampak.Kawan suke minom ae jarang bandeng ae manes.[kA.wAn su.k« mi.nom Ae dZA.ÄAN bAn.deN Ae mA.nes]Saya suka minum air masak sejuk jika dibandingkan dengan air manis.
bejangi[b«.dZA.Ni]kata kerjaberjemur di tengah panas matahari kerana bermain dan lain-lain.Jangan bejangi ari-ari, itam karang.[dZA.NAn b«.dZA.Ni A.Äi.A.Äi i.tAm kA.ÄAN]Jangan suka berjemur setiap hari di tengah panas, nanti hitam
Tesaurus
 
suka
1. Bersinonim dengan gembira
( girang, suka ria, senang hati, riang, sukacita, )
(adjektif:)
Berantonim dengan duka

2. Bersinonim dengan mudah
( kerap, kerap kali, sering, sering kali, acap-acap, acapkali, nyalar, sentiasa, selalu, )
(adverba:)
Berantonim dengan jarang

3. Bersinonim dengan gemar
( mahu, ingin, berminat, rela, sudi, berkenan, sualak, kasdu, gegek, solak, amuh, )
(kata kerja:)
Berantonim dengan benci

4. Bersinonim dengan sayang akan
( cinta akan, berminat, kama, hubah, semara, )
(kata kerja:)
Berantonim dengan benci

Kata Terbitan : bersuka-suka, bersuka-sukaan, menyukai, menyukakan, sukaan, kesukaan, sukacita, bersukacita, menyukacitakan,

Puisi
 

Kelapa muda muda juga,
     Kelapa tua dibuat inti;
Suka suka juga,
     Sembahyang kita jangan dihenti.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
622

Union is strength

Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.

Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.

We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.

Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...