| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kerap I | 1. = ~ kali = kerap-kerap acap kali, berkali-kali, selalu, sering: penyakit cacar ~ mengenai kanak-kanak; kampung itu ~ kali dibanjiri; lagu-lagu yg diciptanya ~ kali disiarkan di radio; 2. tidak jarang, rapi (bkn anyaman, tenunan dll), rapat-rapat (letaknya dsb) antara satu sama lain (barang yg berderet-deret): tikar mengkuang itu cantik warnanya dan ~ anyamannya; pokok-pokok itu tidak dapat hidup subur kerana ditanam terlalu ~; mengerapi membuat (melakukan) berkalikali atau berulang-ulang; mengerapkan 1. menjadikan kerap; 2. menganyam (menenun) kerap-kerap; kekerapan keadaan kerap, kerapnya berlaku sesuatu, keseringan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerap II | ; ~-kerup = kerap-kerap bunyi spt bunyi orang makan keropok; ®kerup. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengerapkan | 1. menjadikan kerap; 2. menganyam (menenun) kerap-kerap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerap-kerap | bunyi spt bunyi orang makan keropok; ®kerup. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerap-kerap | acap kali, berkali-kali, selalu, sering: penyakit cacar ~ mengenai kanak-kanak; kampung itu ~ kali dibanjiri; lagu-lagu yg diciptanya ~ kali disiarkan di radio; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| galak III | kerap; ~ kali kerap kali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerap | 1 = ~ kali selalu; sering; acap kali: Kami ~ pergi bermain-main di rumahnya. 2 rapat benar antara satu dgn yg lain; rapi (bkn anyaman dll). mengerapkan menjadikan kerap; menganyam dll rapat-rapat. kekerapan keadaan kerap; kerapnya berlaku sesuatu yg berulang-ulang: ~ memangkas pokok tidak ditentukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerap kali | selalu; sering; acap kali: Kami ~ pergi bermain-main di rumahnya. 2 rapat benar antara satu dgn yg lain; rapi (bkn anyaman dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerap pati | membunuh orang dgn sembunyi-sembunyi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerap III | Kd mengipas: dia ~ nenek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| frequent | adj /kerap (kali), sering (kali), selalu/ + approp v; (attrib) kerap (kali), sering (kali), selalu; (with compar & superl) kerap, sering: thunderstorms are ~ in the area, ribut petir kerap berlaku di kawasan ini; they made~ changes to the text, mereka selalu membuat perubahan pd teks itu; her letters became more ~, suratnya makin kerap diterima; the most ~ visitor was Mr Naidhu, pengunjung yg paling kerap ialah Encik Naidhu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frequently | adv kerap (kali), sering (kali), selalu; (compar & superl) kerap, sering. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frequency | n kekerapan, keseringan, kerap(nya), sering(nya); (tech) frekuensi: because of the ~ of earthquakes in the area..., oleh sebab kekerapan berlakunya gempa bumi di kawasan itu...; he increased the ~ of his letters to the Prime Minister, dia menulis surat kpd Perdana Menteri dgn lebih kerap; ~ control, kawalan frekuensi; ~ factor, faktor frekuensi; ~ resolution, leraian frekuensi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frequent | vt a. go to, visit constantly or habitually, /sering, kerap, selalu/ /mengunjungi, berkunjung ke, pergi ke/: he ~s the exclusive restaurants, dia sering mengunjungi restoran-restoran yg ekslusif; b. be constantly found in, at, /sering, kerap, selalu/ /terdapat, ada/ di: crocodiles ~ marshy places, buaya sering terdapat di kawasan paya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| child-bearing | n melahirkan anak, bersalin; (rather coarse) beranak: she is weak from repeated ~, dia lemah krn kerap melahirkan anak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laugh | for /a ~, ~s /, utk /berjenaka, bergurau, melawak/: she hid his shoes just for a ~, dia menyorokkan kasut lelaki itu hanya utk berjenaka; /get, raise/ a ~, membuat (sso) ketawa: he couldn't get a ~ out of the audience, dia tdk dapat membuat penonton ketawa; have a good ~, kerap ketawa: when they get together, they always have a good ~, apabila mereka berjumpa, mereka kerap ketawa; weve had a good ~ over the incident, kami kerap ketawa mengenangkan peristiwa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corrugate | vi bend into ridges, menjadi /berombak(-ombak), beralun-alun/: the road surface has ~d with use, permukaan jalan itu menjadi berombak-ombak krn kerap digunakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freely | adv 1. in great amounts, banyak: the wound was bleeding ~, luka itu berdarah dgn banyak; 2. frequently, kerap, sering: the word Thatcherism was ~ used in the discussion, kata Thatcherisme sering digunakan dlm perbincangan itu; 3. without restriction or control, (dgn) bebas: goods now move ~ between Britain and the mainland of Europe, barangan sekarang keluar masuk dgn bebas antara Britain dan tanah besar Eropah; we cant talk ~ in this office, kita tdk boleh bercakap dgn bebas di pejabat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appeal | n 1. earnest request, rayuan: the constant ~s to the public to save water seemed to have little effect, rayuan yg kerap dibuat kpd orang ramai supaya menjimatkan air nampaknya tdk berapa berkesan; 2. attraction, daya /penarik, tarik(an)/: sex ~, daya penarik seks; a film that has ~ for all age groups,filem yg mempunyai daya tarik bagi semua kelompok umur; 3. application for decision, corroboration etc, rayuan: the bowlers ~ to the umpire was turned down, rayuan pembaling bola golek kpd pengadil ditolak; 4. act of seeking support, pengharapan: their ~ to her sense of justice, pengharapan mereka thdp pendiriannya ttg keadilan; 5. (leg.) rayuan: Court of A~(s), Mahkamah Rayuan; grounds of ~, alasan rayuan; petition of ~, surat rayuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interjection | n 1. ( ling) kata seru, seruan; 2. interruption, selaan, mencelah, menyampuk: their constant ~s upset the speaker, selaan mereka yg kerap itu menyebabkan penceramah tersebut berasa terganggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| frequent flyer | pengguna penerbangan kerap | Pelancongan | Tiada | Penumpang yang berdaftar dengan program pengguna kerap dan layak mendapat mata ganjaran setiap kali menggunakan perkhidmatan serta dibenarkan menebus ganjaran tersebut setelah memenuhi syarat yang ditetapkan. |
| hard tourist | pelancong utama | Pelancongan | Tiada | Pelancong yang gemar melibatkan diri dalam aktiviti yang kerap dilakukan pelancong lain atau mengunjungi tempat yang kerap dilawati pelancong lain. |
| frequent lodger | penginap kerap | Pelancongan | Tiada | Tetamu yang sering menginap di bawah satu kumpulan jenama hotel. |
| frequent trip | lawatan kerap | Pelancongan | Tiada | Kunjungan yang sering dilakukan ke sesuatu destinasi. |
| frequent lodger program | program penginap kerap | Pelancongan | Tiada | Program untuk penginap setia yang berdaftar sebagai ahli dan telah mengumpulkan mata ganjaran setelah menggunakan perkhidmatan penginapan. Mata ganjaran tersebut boleh ditebus melalui pelbagai bentuk, seperti baucar dan potongan harga bilik. |
| frequent stay program | program inap kerap | Pelancongan | Tiada | Program khusus untuk tetamu yang sering menginap di hotel yang sama dan mata ganjaran akan diberikan setelah memenuhi syarat yang ditetapkan. |
| cliche | klise | Kesusasteraan | Tiada | Ungkapan yang terlalu kerap dipakai sehingga menjadi lapuk dan mebosankan. Contohnya, cinti itu buta, berjuang hingga ke titisan darah yang terakhir, dan kaum yang lemah. Penggunaan frasa dalam bahasa asing bertujuan untuk menunjuk-nunjuk seperti terra firma, modus operandi, prima facie dan tabula rasa. Walau bagaimanapun, klise kadangkala digunakan untuk memberikan makna baharu. Contohnya, bunga mawar biasanya membawa konotasi kecantikan, keharuman dan kemurnian, tetapi dalam konteks pemaknaan baharu, mawar merujuk kepada kerapuhan, kesementaraan dan bersifat tipu daya. Penggunaan klise boleh mencerminkan prasangka pembacanya. Sesetengah pengarang menggunakan klise untuk mempersendakan pembaca tersebut. Contohnya, penggunaan ungkapan kaum yang lemah oleh lelaki mencerminkan prasangkanya terhadap kelemahan wanita. Klise ini digunakan semula melalui parodi, iaitu lelaki itu sendiri sebagai kaum yang lemah. |
| polyuria | poliuria | Veterinar | Tiada | Keadaan apabila urin banyak dan kerap dikeluarkan. Poliuria boleh berlaku apabila air banyak diminum ataupun disebabkan oleh penyakit seperti diabetes melitus dan penyakit ginjal polisista. |
| hurricane | taufan | Sains Marin | Tiada | Ribut tropika yang berputar laju, kerap terjadi di Lautan Atlantik dan timur laut Lautan Pasifik. Ribut ini mempunyai ciri-ciri seperti kawasan titik tengah yang bertekanan rendah, suatu ruang pengudaraan tertutup yang mempunyai tekanan atmosfera rendah dan ribut petir yang menyebabkan hujan lebat. Taufan sering berlaku di kawasan jasad air, secara relatifnya bersuhu tinggi yang menjana tenaga daripada penyejatan air di permukaan laut dan mengalami penyejatan serta berubah bentuk kepada awan serta hujan apabila udara lembap naik ke atas dan menyejuk sehingga tepu. |
| hard tourism | pelancongan utama | Pelancongan | Tiada | Aktiviti melawat ke tempat yang kerap dikunjungi ramai pelancong. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kerap-kerap | kebil-kebil | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kansang | kerap | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kansang | kerap | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| aih | kaki | - | - | malendu i aih | kerap jalan/suka jalan | panjang kaki | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kerup, kerup-kerup, kera-kerup | kerap-kerup, kerap-kerap: ~ sama yau a keman keropok kerap-kerup spt bunyi orang makan keropok. | Melanau Mukah | |
| kerap | selalu [slalu] | Melanau Dalat | |
| kerap | kaap, salaju. | kedayan | |
| nyemak I, nyema-nyemak | kerap, sering: keman ~ lalu kuman tuneh angai makan kerap sangat sejak dari tadi. | Melanau Mukah | |
| selalo | kerap | TETAW | |
| amel I | kerap, lazim, selalu, biasa. | Melanau Mukah | |
| junun I, pejunun | selalu, kerap, sering: a bei penyakit daak bau nda kena ~ keman wak menyeak jegem wak masin orang yg mempunyai tekanan darah tinggi tidak boleh selalu sangat makan makanan berlemak dan masin. | Melanau Mukah | |
| awuih | haus akibat geseran dan kerap penggunaan (bkn benda menjadi nipis, longgar, dll): taya keritak wak ngak ~ genati jegem wak baou tayar kereta yg sudah haus digantikan dgn yg baru; | Melanau Mukah | |
| rapet | rapat; 1 hampir bertemu, hampir tidak tercelah: kudok ~ duduk rapat; lebok gak kapuongsiyen ~ angat rumah di kampungnya rapat sangat; 2 tidak renggang, kerap, kedap nyenyai (anyaman, pertukangan, tanaman dll): anyam pan itou ~ anyaman tikar ini rapat; 3 p | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tarik lampung Ib | sejenis sukan tradisional masyarakat Iban yang menggunakan kayu untuk menarik antara satu sama lain. | Mereka juga kerap kali mengetuai budak-budak melibatkan diri dalam bidang sukan seperti berlari, melompat, berlawan tangan dan jari, tendang-menendang, tarik lampung dan tarik tali dan bermain gasing. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jila isang Ib | daun palas dalam keadaan tercarik dan dibiarkan berjela-jela diletakkan pada kepada/tengkorak manusia yang tewas semasa mengayau untuk digunakan semasa perayaan masyarakat Iban. | Gila Gundi beranakkan Keling Aji yang berani dan boleh menjadi ketua perang, ketua orang di Panggau Libau, tempat yang berlumpur becak kerana terlalu kerap terkipas oleh jila isang, tempat tinggal dewa-dewa yang menjadi nadi penggerak orang-orang yang menjadi ketua perang, ketua kayau, perwira dan sebagainya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
juga allergy. (BIO, TEKMA) allergy (alergi/alahan) Tindak balas tisu yang berubah secara luar biasa yang biasanya disebabkan oleh sentuhan protein asing dengan tisu badan yang sensitif. Alergi makanan lebih kerap berlaku dalam kalangan bayi. Alergi berpunca daripada pengambil- an makanan seperti telur, susu, ikan, gandum dan beberapa jenis buah-buahan. Tanda-tanda alergi termasuk asma, sakit perut, ruam dan gatal 52 AM 140 BCG (BCG) Singkatan bagi Bacille Calmette-Guerin. Lihat Bacille Calmette-Guerin. (UBAT) B-DNA (B-DNA) DNA bentuk heliks ganda dua yang berputaran tangan kanan dan paling kerap ditemui dalam sel. DNA ini mempunyai 10 pasangan bes per pusingan heliks. (BIO) beam of light (alur cahaya) Sekumpulan sinar cahaya yang terkolimat merambat secara selari, menumpu atau mencapah. (FIZ
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan suatu transaksi, mesej, atau data dengan tujuan membezakannya daripada yang lain. Cap masa digunakan untuk mencegah pengulangan sesi komunikasi yang mungkin boleh digunakan dalam pemalsuan transaksi elektronik. Cap masa juga kerap digunakan apabila tiada ciri lain yang boleh membezakan dua atau lebih transaksi, mesej atau data tersebut. cap suara (Ig. voice print; Br. cetak suara; Id. cetakan wicara) Set ciri yang
|
Kamus Thai 2.indb
ชื่ อเสียงของเขาเสียไป Kes itu menjejas kan nama baiknya. ชุก [cuk] ว 1 banyak: หน ้ าร ้ อนเป็น ฤดูมะม ่ วงชุก Mangga banyak pada mu sim panas. = ชุกชุม ชุม 2 kerap: ภาคใต ้ ฝนตกชุกเหลือเกิน Hujan turun sangat kerap di selatan. ชุกชุม [-cum] ดู ชุกความหมายที่ 1 ชุด [cut] น 1 (เส ื้ อผ ้ า) pasang: สามีของ เขาซื้ อเสื้ อผ ้ าไหมมาชุดหนึ่ ง Suaminya mem beli sepasang baju sutera
|
Kamus Thai 2.indb
บุหรีแล ้ ว Suami saya sudah berhenti me rokok. เลิกล ้ ม [-lom] ดู ยกเลิก เลินเล ่ อ [lnl:] ว cuai: คนเลินเล ่ อมัก จะทำผิดพลาดบ ่ อย Orang yang cuai kerap melakukan kesilapan. เลิศ [l:t] ว cemerlang: อนันต ์ เป็นนักเรียน ที่ เลิศในวิชาคณิตศาสตร ์ Anan merupakan pelajar cemerlang dalam matematik. เลีย [lia] ก menjilat: เด็กคนนั้ นเลีย ไอศกรีมอย ่ างเอร็ดอร ่ อย meragui kenyataan pemuda itu kerana dia bercakap berdolak-dalik. 2 mencurigai: ตำรวจสงสัยชายหนุ ่ มคนนั้ น เพราะเขาเข ้ าออกหลังร ้ านบ ่ อย ๆ Polis men- curigai pemuda itu kerana dia kerap kali meninjau ke arah belakang kedai. 3 mengesyaki: ตำรวจสงสัยว ่ าชายหนุ ่ มคนนั้ น ได ้ ปล ้ นร ้ านทอง Polis mengesyaki pemuda itu telah merompak kedai emas. สงสาร |
Kamus Thai 2.indb
Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi dalam penyusunan kamus ini ialah sukarnya mencari padanan bahasa Melayu yang setara kelas katanya Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 10:58:39 AM xiv dengan kata
|
Kamus Thai 2.indb
kayu getah lebih getas บวบ บอบบาง Kamus Thai 2.indb 218 4/15/2008 11:09:08 AM บ 219 daripada kerusi kayu cempaka. บ ่ อย [b:y] ว kerap บอระเพ็ด [b:rapet] น putarwali, akar seruntun, batang wali, petawali: บอระเพ็ดเป็นสมุนไพรชนิดหนึ่ ง Putarwali ialah sejenis herba. บอล [b:n] น bola บอลลูน [bnlu:n] น belon บะหมี่ [bami:] น bakmi sendi nama บุพเพสันนิวาส [buppe:sanniwa:t] น jodoh บุ ๋ ม [bum] ว lekuk บุ ่ มบ ่ าม [bumba:m] ว terburu-buru: เขาบุ ่ มบ ่ ามตัดสินใจเป็นประจำ Dia kerap ter- buru-buru membuat keputusan. บุ้ ย [bui] ก memberikan isyarat mulut: พี่ บุ ้ ยปากชี้ ทางไปห ้ องน ้ ำให ้ แก ่ เพื่ อน Abang memberikan isyarat mulut |
Kamus Thai 2.indb
api untuk merebus ubi kayu. ก ่ อกวน [-kuan] ก mengacau, meng- ganggu: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายก ่ อกวนความสงบสุข ของประชาชนบริเวณน ั ้ นบ ่ อย ๆ Pengganas kerap mengacau ketenteraman awam di kawasan itu. ก ่ อตั ้ ง [-ta] ก menubuhkan: น ั กศึกษา ม.อ. ก ่ อต ั ้งชมรมภาษามลายู Pelajar PSU telah menubuhkan Persatuan Ba อม [kli ˆ :aklm] ก memujuk เกลี้ยง [kli ˆ :a] ว licin เกลียด [kli :at] ก membenci: ฉ ั นเกลียด เขาเพราะเขาผิดส ั ญญาบ ่ อย ๆ Saya mem- bencinya kerana dia kerap mungkir janji. เกลียว [kli:au] น pilin เกลือ [kl:a] น garam เกลือก [kl:ak] ก bergelumang, ber gelomor: เด็กคนน ั ้นชอบเกลือกตม Budak itu suka bergelumang dengan lumpur. เกลือกกลั ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kerap-kerap | [ke.rap.ke.rap] | کرڤ٢ |
| kerap-kerup | [ke.rap.ke.rup] | کرڤ - کروڤ |
| kerap | [ke.rap] | کرڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cirit-birit | diarrhoea | Keadaan apabila seseorang mengeluarkan najis cair dengan kerap akibat keracunan makanan, perengsaan dadah dan bahan kimia, disenteri, dan taun. | Menengah Atas |
| cirit-birit | diarrhoea | Keadaan yang menyebabkan seseorang mengeluarkan najis cair dengan kerap. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mod | mode | Nilai atau nombor yang paling kerap muncul dalam satu set nombor atau data. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Saya nak berumah di paya,
Ada lintah kerap buang;
Saya nak berbini janda,
Ada perintah cepat buang.
Lihat selanjutnya... |
|