| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sebentar sebentar | kadang-kadang ... kadang-kadang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertiarap | jatuh, rebah, dll dgn bahagian depan (atas) ke bawah, tertelungkup, tengkurap: dia gelisah, kadang-kadang ~, kadang-kadang terlentang memandang bumbung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebentar | 1. sekejap, sejurus, tidak lama: kita berhenti ~; 2. Jk nanti; ~ malam nanti malam; ~ ini = ~ tadi baru saja; ~ juga dgn segera; ~ lagi sekejap lagi; ~ ... ~ kadang-kadang ... kadang-kadang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bentar | ; sebentar 1. sekejap, sejurus, tidak lama: kita berhenti ~; 2. Jk nanti; ~ malam nanti malam; ~ ini = ~ tadi baru saja; ~ juga dgn segera; ~ lagi sekejap lagi; ~ ... ~ kadang-kadang ... kadang-kadang;sebentar-sebentar sekejap-sekejap, kerap kali: ~ aku menggosok mata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilam-ilam | kadang-kadang nampak kadang-kadang tidak, tidak jelas kelihatan (kerana jauh, dilindungi oleh sesuatu, dll), berbalam, balam-balam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pancaroba | 1. pertukaran atau peralihan musim (cuaca kadang-kadang baik, kadang-kadang buruk, dll); angin ~ angin yg berubah-ubah (tiada tetap arahnya); musim ~ musim antara musim kemarau dan musim hujan; 2. ki keadaan yg kacau (tidak tentu arah): bagaimana mereka itu akan hidup dlm dunia yg sekarang penuh dgn ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| timbul tenggelam | a. sebentar timbul sebentar tenggelam (spt sabut yg diumbang-ambingkan oleh ombak). b. ki kadang-kadang ada, kadang-kadang tiada. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melepasi | 1. menebus atau membayar (niat, hutang, dll); ~ hutang membayar (melunaskan) hutang; ~ malu Mn menebus malu (mengahwinkan anak kemanakan); 2. mencukupi, memadai, berpadan dgn: sedang upah sawah itu kadang-kadang sama dgn kehasilan yg diperdapat, bahkan kadang-kadang rugi, dan kadang-kadang tidak ~ belanja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbandingan | 1 hal berbanding atau dibandingkan. 2 persamaan (ttg sesuatu sifat dsb); sesuatu yg seimbang: ~ dlm bahasa kiasan kadang-kadang dinyatakan terang-terang dan kadang-kadang tidak. 3 ibarat: Kejayaannya boleh dijadikan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| timbul | ~ tenggelam a. sebentar timbul sebentar tenggelam (ttg sabut yg diumbang-ambingkan oleh ombak dsb). b. ki kadang-kadang ada kadang-kadang tiada. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| exasperating | adj menjengkelkan: he can be ~ sometimes, dia kadang-kadang menjengkelkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imply | vt 1. signify, menandakan: silence sometimes implies agreement, berdiam diri kadang-kadang menandakan bersetuju; 2. entail, melibatkan: organising a major conference implies detailed planning, menganjurkan satu persidangan yg besar melibatkan perancangan yg terperinci; 3. hint at, membayangkan: his statement implies support for the cause, kenyataannya membayangkan sokongannya thdp perjuangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contract | I shall and I will are sometimes ~ed to Ill, I shall dan I will kadang-kadang disingkatkan menjadi Ill; b. cause to draw together, 3. a. (of muscle) mengecutkan: he ~ed the muscles in his arm, dia mengecutkan otot lengannya; b. (of brow) mengerutkan: she ~ed her brow as she read the letter, dia mengerutkan keningnya semasa membaca surat itu; 3. (fml) be infected with, mendapat: he ~ed malaria, dia mendapat malaria; 4. acquire (habit etc) mendapat: he ~ed the habit as a child, dia mendapat tabiat itu sejak kanak-kanak lagi; ~ a debt, berhutang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ so. in, menahan sso (di sekolah): children are sometimes kept in after school as punishment, kadang-kadang murid ditahan selepas waktu sekolah sbg denda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irritating | adj annoying, menjengkelkan: ~ delays, kelewatan yg menjengkelkan; he can be very ~ at times, kadang-kadang dia sangat menjengkelkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dotty | adj (colloq) feeble minded, nyanyuk: my ~ aunt would even forget to eat, sometimes, makcik saya yg nyanyuk itu kadang-kadang terlupa makan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intuition | n gerak hati, intuisi: his ~ told him that something was wrong, drpd gerak hatinya dia tahu bahawa ada sesuatu yg tdk kena; womans ~ is sometimes overrated, intuisi wanita kadang-kadang diberi nilai terlalu tinggi; she had an ~ that her father was ill, gerak hatinya mengatakan bahawa bapanya sakit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dominate | vi menguasai + approp n: at such times political considerations ~, pada masa-masa begitu pertimbangan politik menguasai yg lain; I enjoy working with him but sometimes he tends to ~, saya seronok bekerja dengannya tetapi kadang-kadang dia mencuba menguasai keadaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| divorce | vt 1. (act.) menceraikan; (pass.) bercerai: he ~d his wife on the grounds of adultery, dia menceraikan isterinya atas sebab-sebab zina; 2. (fig.) memisahkan: sometimes its difficult to ~ fantasy from reality, kadang-kadang sukar utk memisahkan khayalan drpd kenyataan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backwards, backward | adv 1. towards the rear, ke belakang: to look ~, memandang ke belakang; 2. with the back foremost, mengundur: he walked ~ out of the room, dia berjalan mengundur keluar dr bilik itu; 3. in reverse, terbalik: children sometimes write letters ~, kanak-kanak kadang-kadang menulis huruf terbalik; 4. from end to beginning, dr hujung ke pangkal: to recite the alphabet ~, menyebut abjad dr hujung ke pangkal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| euphoria | euforia | Herba | Fitoterapi | Keadaan keriangan yang berlebihan dan kadang-kadang tidak berasas. |
| irony | ironi | Kesusasteraan | Tiada | Keadaan (wacana) yang melindugi makna untuk menyampaikan maksud yang berlainan. Kadang-kadang maksud yang disampaikan berlawanan dengan apa yang diujarkan. Walau bagimanapun, ironi tidak bertujuan memperdaya, malahan untuk mendapat kesan retorika dan artistik. Ironi menonjolkan ketidaksuaian antara harapan dengan kenyataan, dan antara suasana yang dikemukakan dengan kenyataan yang mendasarinya. Ironi berhubungan dengan sarkasme dan sinisme, iaitu gaya ujaran yang penuh dengan kecurigaan, keraguan, atau sikap meremehkan kejujuran dan moral. Antara jenis ironi adalah seperti yang berikut: Pertama, ironi lisan ialah kenyataan yang mengandungi makna tersirat yang berbeza daripada apa yang dinyatakan oleh pengujar. Contohnya, ayat pertama dalam karya Pride and Prejudice oleh Jane Austen: It is truth universally acknowledge that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. Berdasarkan petikan ayat di atas, ironinya seseorang wanita memerlukan suami yang kaya. Kedua, ironi struktural ialah kenyataan yang menonjolkan ciri-ciri struktural yang berfungsi untuk mengekalkan kependuaan makna. Alat yang biasa untuk jenis ironi ini ialah penciptaan wira yang terlalu lurus atau pengujar yang naif. Kenaifan wira menyebabkan pemahaman tentang persekitaran amat terbatas dan keliru berbanding dengan tanggapan pengarang dan khalayak tentang keadaan yang sebenar. Oleh itu, ironi struktural bergantung pada pengetahuan ironi pengarang yang dikongsi bersama khalayak. Ketiga, ironi dramatik ialah situasi apabila audiens mengetahui lebih banyak tentang situasi sesuatu watak daripada apa yang disedari oleh watak tersebut. Dalam drama tragedi, ironi ini dikenali sebagai ironi tragik. Ironi terdapat dalam semua genre sastera. Lihat juga ironi dramatik, ironi romatik, tragedi. |
| spells | jampi serapah | Kesusasteraan | Tiada | Ucapan mantera yang biasanya digunakan dalam teater tradisional dan pengubatan tradisional. Kadang-kadang jampi serapah bermaksud kalimat yang dibaca atau diucapkan untuk mendapatkan kesaktian, perlindungan, atau pertolongan terhadap sesuatu. Contohnya, jampi serapah dalam Main Puteri dan Bagih yang popular di Kelantan. Lihat juga mantera, seru puja. |
| quatrain | kuatrin | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang terdiri daripada empat baris dalah satu rangkap, biasanya berpola rima a,b,c,d. Kadang-kadang pola rimanya dalam bentuk a,b,a,a; a,a,b,b; a,b,b,a, dan a,a,b,a. Kuatrin banyak digunakan dalam puisi Eropah dan biasanya puisi panjang dalam bentuk naratif. Kuatrin terangkum dalam dua komponen oktaf soneta. Contoh dalam sajak Inggeris oleh Ogden Nash seperti yang berikut: Sure, deck your lower limbs in pants, Yours are the limbs, my sweeting, You look divine as you advance, Have you seen your self retreating? Contoh sayak Melayu oleh M. Ali Hasymy adalah seperti yang berikut: Lihat Tuan, biduk hayatku, Dihempas gelora segara dunia, Hanyut tiada bertentu tuju, Berlayar entah ke mana-mana, Ke mana kudayung bahtera hidupku, Laut dunia besar ombaknya, Ke mana daku mengarah tuju, Tanah tepi samar tampaknya. |
| epithet | julukan | Kesusasteraan | Puisi | Kata atau frasa yang ditambah pada nama seseorang, ataupun sesuatu yang lain untuk menunjukkan sifat khasnya; kadang kadang kata atau frasa tersebut berfungsi menggantikan nama yang berkaitan dalam puisi. Contohnya, "Si Kurus Lapar' yang ditemui dalam puisi "Balada Langit Tua Manusia Sengketa" karya Usman Awang. Sinonim epitet. |
| seloka | seloka | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Melayu tradisional yang tidak tetap bentuknya dari segi rangkap, baris, dan rima. Tujuan seloka adalah untuk berhibur, bersenda dan berjenaka. Kadang-kadang seloka bersifat menyindir dan mengejek. Bahasanya amat sinis serta tajam tetapi disampaikan dengan nada berseloroh dan berjenaka. Biasanya, seloka tidak panjang tetapi berangkap dan barisnya amat padat. Contoh seloka berjudul Seloka emak Si Randang adalah seperti yang berikut: Baik budi Emak si Randang, Dagang lalu ditanakkan, Tiada kayu rumah diruntuh, Anak di pangkuan dilepaskan, Kera di hutan disusui, Awak pulang kelaparan, Beras habis, padi tak jadi. Contoh seloka yang lain ialah: Candu dibungkus kain palas, Makan dia mata bilas-bilas, Mandi segan kerja alas, Harta orang hendak digalas. Seloka berasal daripada bahasa Sanskrit shloka yang bermaksud pujian atau pemujaan. Shloka terdapat dalam epik Ramayana dan Mahabharata. |
| normal goods | barang normal | Ekonomi | Tiada | Barang yang mempunyai keanjalan pendapatan yang positif, iaitu kuantiti yang diminta bertambah apabila pendapatan pengguna berubah, ceteris paribus. Barang normal kadang-kadang dikenali juga sebagai barang atasan. |
| penny dreadful | cerita picisan | Kesusasteraan | Tiada | Cerita popular, murahan dan sering disampaikan secara bersiri. Cerita picisan tidak memperlihatkan nilai seni yang tinggi. Cerita ini biasanya memaparkan tema sensasi seperti jenayah dan keganasan. Kadang-kadang cerita picisan memaparkan persoalan cinta murahan yang berbaur erotik dan sebagainya. Cerita picisan melecehkan tradisi naratif gotik dan fantasi. Lihat juga fantasi, gotik. |
| prediction/ forecast | ramalan | Kesusasteraan | Tiada | Jalan cerita atau perwatakan yang dapat dijangkakan oleh pembaca. Contohnya, sesuatu cerita boleh diramalkan sekiranya jalan ceritanya biasa atau lumrah bagi pembaca. Contohnya, dalam kebanyakan cereka Melayu, lelaki berumur yang berjawatan tinggi sering digambarkan sebagai seorang yang suka berpoligami. Kadang-kadang, bayangan depan sangat ketara sehingga pembaca dapat meneka perkara yang akan berlaku seterusnya. Unsur suspens yang ingin diwujudkan oleh pencerita tidak kesampaian. Dari segi perwatakan watak stereotaip seperti emak tiri (ibu garang yang selalu mendera anak tiri) dan nenek kebayan adalah beberapa potret yang dapat diramalkan oleh pembaca sehingga tiada lagi kejutan yang dapat dilakukan penulis. Contohnya, dalam novel berjudul Mereka yang Tertewas oleh Hasanudin Md. Isa. Novel ini mengisahkan watak Lebai Pa yang distereotaipkan sebagai seorang alim dan kuat agama yang ingin menyedarkan masyarakat sekelilingnya untuk kembali ke jalan Allah SWT. |
| legend | legenda | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang memerikan secara berlebih-lebihan tokoh tertentu yang benar-benar wujud. Tokoh terdiri daripada ulama, wali, pemimpin, pahlawan atau wira yang popular. Legenda merupakan salah satu jenis sastera rakyat yang tersohor, dan sering kali dikaitkan dengan tanda alam di tempat berlakunya peristiwa penting yang diceritakan. Unsur luar biasa dan misteri menjadi ciri penting dalam legenda. Cerita legenda berlatarkan masa yang lebih hampir dengan cerita kontemporari, dengan latarnya sering dirujuk. Oleh itu, legenda merupakan satu-satunya genre cerita rakyat yang hidup dan terus dicipta. Legenda hampir sama dengan mitos, disampaikan dengan bahasa yang bersahaja, kadang-kadang bersifat stilistik dan formulaik, walaupun dicipta secara lisan. Namun sifat-sifat lisan tetap ada, contohnya unsur perulangan. Legenda boleh disampaikan oleh sesiapa sahaja dan tidak dihubungkan dengan sesuatu acara khas. Legenda berbentuk longgar, tidak memperlihatkan struktur atau plot yang tipikal dan hampir kesemuanya berbentuk prosa. Legenda ialah cerita yang dianggap benar oleh masyarakat kerana cerita ini sering dikaitkan dengan sistem kepercayaan setempat. Namun, legenda bersifat lebih profan berbanding mitos. Legenda yang popular ialah legenda keramat seperti Keramat Lebai Kader, Kerama Kubur Panjang, dan Mahsuri. Legenda tokoh diperlihatkan melalui cerita Mat Salleh, Tok Janggut, Puteri Saadong, dan legenda pendosa seperti Si Tanggang dan Malim Kundang. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| alambat | kadang-kadang | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| buli | perhiasan daripada kulit siput laut dan kadang-kadang dipasang pada penutup ingen dan lain-lain | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| ube' | Sejenis pisau kecil yang berhulu panjang dan kadang-kadang dipasang pada sarung parang ilang; lungga (Iban). | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| avet | bakul yang dibuat daripada rotan, buluh atau kayu, kadang-kadang dihiasi manik, taring haiwan atau kulit siput dan digunakan untuk membawa anak kecil | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| biritie | panau, sejenis penyakit kulit yang berupa bintik-bintik (tompok-tompok) putih (kadang-kadang gatal) | biritie | berpanau | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kelur | tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| kelur | tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| belin | Gelang kaki daripada urat palma (aping Iban), dipakai pada betis oleh orang lelaki. Kadang-kadang dipakai bersama sekurang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ama I | kadang-kadang; adakalanya; perangai iya ~ manah ~ jai perangainya kadang-kadang baik kadang-kadang buruk. | Iban | |
| kadang | ~-~ kadang-kadang, kakadang. | kedayan | |
| latlau | kadang-kadang [kada.kada] | Melanau Dalat | |
| ada | ~ kala kadang-kadang; | kedayan | |
| sagun | sj kuih yg diperbuat drpd tepung beras, kelapa dan gula (kadang-kadang dicampur telur), sagun, sagun-sagun, sesagun. | Melanau Mukah | |
| butut | bakul gantung daripada rotan yang berbentuk silinder dan digantung pada tiang para dapur untuk menyimpan makanan dan sebagainya. Butut kecil biasanya untuk menyimpan sudu, senduk dan sebagainya, manakala butut besar kadang-kadang mempunyai penutup | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| kadang | debey selalu [dbey slalu]; pelian [pliyan] | Melanau Dalat | |
| kadeang | kadang | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| keda MSr | malu tersipu-sipu | Kadang-kadang dia sendiri terpaksa mengalah kepada keadaan itu dan sesekali keda kerana lain yang ditegurnya tentang sikap Kamalina, lain pula yang ditegur oleh Pak Karim. Ketara bahawa dia agak bodoh, dan dia benar-benar keda. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pingilis, *pingirih* Bd | bergotong-royong (bertolong bantu, bekerjasama). | Kadang-kadang ada juga Niah ikut sama. Dan apabila turun petang, mereka bawa kayu yang ringan-ringan. Selebihnya Gili akan ajak kawan-kawan untuk mengangkutnya secara pingilis dan gotong-royong. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| itok Ib, MSr | selalu teringat-ingat akan sesuatu serta menyebut-nyebutnya berulang-ulang kali. | Kadang-kadang Pak Karim berasa tindakan Minah itu sudah melampau. Sudah terlalu pengitok sikapnya. Tetapi di sebalik sikap suka itok itu ada juga baiknya. Pak Karim sendiri pun mengakuinya. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tayen LB | sejenis bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk mengangkut padi, buah dan lain-lain. Kadang-kadang ia dijadikan sebagai tempat letak barang hantaran perkahwinan. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| utik I Ky, MSr | sejenis ikan duri. | Menjaul di Lubuk Abai memang mengasyikkan. Baungnya gemuk sental. Utiknya berperut kuning. Kadang-kadang petian juga sempat menyambar. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menjaul Ml | mengail. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berjaur MSr | menunggu buah gugur. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rabat Ib | suasana kesedihan kerana kematian. | Watt jangan terlalu minum arak dan langkau. Ini rabat hari kematian bukan bergawai. Watt tentu tahu. Kadang-kadang orang yang datang itu bukan untuk menghormati orang mati, tetapi bersukaria. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| magansip Mr | kepit, sejenis bentuk tarian orang Murut. | Dia terbayang bagaimana suaminya yang menjadi salah seorang pemain alat-alat muzik tradisional, memalu gong dan kadang-kadang menari magansip berpasangan dengan penari wanita yang jelita. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| junterah MSr | gugur (khusus durian yang masak sahaja). | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
terdiri daripada otot polos dan tisu kelenjar. (UBAT) adenomyosis (adenomiosis) Kewujudan sejenis tumor benigna pada otot dinding rahim. Keadaan ini diciri- kan dengan pertumbuhan endometrium di dalam otot rahim, yang kadang- kadang secara berlebihan. (UBAT) adenochondroma adenomyosis Kamus Sains.indb 21 7/8/08 11:45:22 AM 22 adenopathy (adenopati) Penyakit yang melibatkan pembesaran limfa, terutamanya kelenjar limfa. (UBAT) adenosine (adenosina
|
Kamus Thai 2.indb
บางตาวา Orang kampung menangkap ketam dalam bencah air tawar. บาง 2 [ba:] ว sesetengah: บางคนไม ่ ชอบ กินทุเรียน Sesetengah orang tidak suka makan durian. บางครั้ ง [-kra] ว kadangkala, kadang- kadang บางที [-ti:] ดู บางครั ้ ง บาง 3 [ba:] ว nipis: ข ้ าวเกรียบนี้ บางและกรอบ Keropok ini nipis dan rangup. บ ่ าง [ba:] น tupai terbang บ
|
Kamus Thai 2.indb
kebajikan orang bawahan. 2 bertetek-bengek: อย ่ า จุกจิกในเรื่ องงานของสำนักงานมากนัก Usah terlalu bertetek-bengek dalam urusan pejabat. ว 3 tetek-bengek: บางครั้ งผู ้ หญิง ให ้ ความสำคัญกับเรื่ องจุกจิก Kadang-kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan |
Kamus Thai 2.indb
sehari. ครั้งก ่ อน [-k:n] ว dulu, dahulu: คร ั ้ งก ่ อน เราประชุมที่ โรงแรมนี้ Dulu kita bermesyua rat di hotel ini. ครั้งคราว [-kra:w] ว sekali-sekala, kadang kala: ภรรยาฮ ั จญีฮ ั มด ั นมาที่ ป ั ตตานี เป็นคร ั ้ งคราว Sekali-sekala isteri Hj. Hamdan datang ke Pattani. ครั ้ งต ่ อไป [-t:pai
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kadang-kadang | [ka.dang.ka.dang] | کادڠ - کادڠ |
| kadang | [ka.dang] | کادڠ |
| terkadang-kadang | [ter.ka.dang.ka.dang] | ترکادڠ - کادڠ |
|
|