Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
tesoleng[t«.so.leN]kata kerjajatuh tergolek ke bawah.Si Atan tesoleng bile belari atas ceron.[si A.tAn t«.so.leN bi.l« b«.lA.Äi A.tAsSi Atan jatuh tergolek apabila ia berlari di atas tanah yang cerun.
telepek[t«.le.pe/]kata adjektifberkenaan sesuatu yang jatuh seolah-olah diletak.Beg duetnye telepek atas padang.[be/ du.wet.ø« t«.le.pe/ A.tAs pA.dAN]Beg duitnya jatuh terletak di atas padang.
tesantol[t«.sAn.tol]kata kerjatersangkut kaki hingga hampir jatuh, terseradung.Kuku kaki Munah bedarah, tesantol bendol.[ku.ku kA.ki mu.nAh b«.dA.ÄAh t«.sAn.tol b«n.dol]Kuku kaki Munah berdarah akibat terseradung bendul.
nyerigai[ø«.Äi.gAj]kata kerjamemanjat.Jangan nyerigai, pokok tu tinggi, jatoh karang.[dZA.NAn ø«.Äi.gAj po.ko/ tu tiN.gi dZA.toh kA.ÄAN]Jangan memanjat, pokok itu tinggi, nanti jatuh.
kecupes[k«.tSu.pes]kata adjektifhampir-hampir.Die rase nak pitam kecupes nak jatoh.[di.j« ÄA.s« nA/ pi.tAm k«.tSu.pes nA/ dZA.toh]Dia terasa pitam, hampir-hampir hendak jatuh.
menang selompat[m«.nAN s«.lom.pAt]terselamat.Mujo menang selompat, kalau tak jatoh kawan.[mu.dZo m«.nAN s«.lom.pAt kA.lAw tA/ dZA.toh kA.wAn]Mujur terselamat, kalau tidak, tentu saya jatuh.
bebento[b«.ben.to]kata kerjaberlegar (biasanya ditujukan kepada benda yang terbang ke sana dan ke sini seperti kapal terbang, burung dan seumpamanya).Kapal terebang tu entah berape kali bebento sebelum jatoh.[kA.pAl t«.Ä«.bAN tu «n.tAh b«.ÄA.p« kA.li b«.ben.to s«.b«.lum dZA.toh]Kapal terbang itu entah berapa kali berlegar sebelum jatuh.
1
Tesaurus
 
jatuh (kata kerja)
1. Dalam konteks buah
bersinonim dengan gugur, luruh, runtuh, rurut,

2. Dalam konteks nilai, harga,
bersinonim dengan turun, merosot, berkurangan, susut, surut, menjunam,
Berantonim dengan naik

3. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, masuk,
Berantonim dengan terbit

4. Dalam konteks kerajaan
bersinonim dengan tumbang, runtuh, bubar, tewas, kalah,

5. Dalam konteks tarikh
bersinonim dengan berbetulan dengan, bersamaan dengan, bertepatan dengan, tepat pada,

Kata Terbitan : menjatuhkan, terjatuh, kejatuhan,

Puisi
 

Jatuh upih jatuh seludang,
     Jatuh mari di laman kami;
Nasi putih lauk udang,
     Mari makan bersama kami.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
403

Troubles never come singly

Malang sering kali datang bertimpa-timpa

Sudah jatuh ditimpa tangga

It is said that troubles never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.

Kata orang, sudah jatuh ditimpa tangga. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...