Kata |
Takrif |
Sumber |
kalah gertak | Id kalah suara, kalah kerana diugut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gertak I | tengking (hentakan kaki, ugutan, dll) utk menakut-nakutkan, gerantang; ~-gerantang = ~ sambal ugutan utk menakut-nakutkan saja; kalah ~ Id kalah suara, kalah kerana diugut; main ~ suka menakutkan orang; menggertak mengugut (mengancam, menakutkan) dgn suara yg keras dll: ia berjalan di hadapanku dgn muka yg marah, ~, dan menakut-nakutkan; menggertakkan 1. menghentak atau mengacu (sesuatu) utk mengugut: digertakkannya perisainya kpd anjing itu; 2. memacu (kuda) supaya kencang larinya: Patan itu pun naiklah ke atas kuda itu lalu digertakkannya; 3. mengeritkan (gigi, geraham) kerana marah dll; 4. Kl menggoncang (bekas barang dll) supaya isinya padat; gertakan 1. gertak; 2. perbuatan menggertak; penggertak 1. orang yg menggertak; 2. perkakas utk menggertak; 3. benda utk memberanikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyerah | tidak membantah atau tidak menentang; menurut saja: Akhirnya dia ~ kpd kehendak raja itu. ~ diri merelakan diri ditangkap atau ditawan oleh pihak yg berkuasa (bkn orang salah, pihak yg kalah dlm peperangan dll). ~ kalah mengaku kalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kalah suara | kalah undi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyerah kalah | mengaku kalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kemat | bp hikmat; kalah adat dek muafakat, kalah ~ dek bergeseng prb, NS persahabatan antara laki-laki dgn perempuan itu lebih mesra jika mereka bercampur hari-hari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyerah | ~ kalah mengaku kalah. | Kamus Pelajar |
cula II | Kl tanda (akan kalah), alamat (akan kalah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bergeseng | bergesek kerana hendak bermanja; kalah adat dik muafakat, kalah kemat dik ~ prb tali perhubungan antara seorang laki-laki dan perempuan dapat dieratkan oleh pergaulan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serah I; berserah | ~ kalah mengaku kalah. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
defeated | adj kalah, tewas: the ~ party, pihak yg kalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
second-best | come off ~, (colloq) kalah: they came off ~ in the debate, mereka kalah dlm perdebatan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
loser | n 1. defeated person, orang yg kalah: the ~ received the consolation prize, orang yg kalah itu menerima hadiah sagu hati; bad ~, (orang yg) /sentiasa hendak menang, tdk boleh menerima kekalahan/; good ~, (orang yg) dapat menerima kekalahan; 2. (derog) a failure, a. (person), (orang yg) selalu /gagal, malang/: hes a real ~, betul-betullah dia orang yg selalu gagal; b. (st), (sst yg) tdk boleh berjaya: that business of yours is a ~, perniagaan kamu itu tdk boleh berjaya; born ~, lebai malang; 3. person who will be in a worse position, (orang yg) rugi: youll be the ~ if he leaves, kamu akan rugi jika dia berhenti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
licking | n 1. (colloq) defeat, kalah: the team got a good ~ in the semi-final, pasukan itu kalah teruk pd peringkat separuh akhir; 2. (colloq) thrashing, menyebat, memukul, menyesah: Ill get a ~ if father finds out I didnt go to school, saya akan disebat kalau ayah tahu saya tdk pergi ke sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
licking | n 1. (colloq) defeat, kalah: the team got a good ~ in the semi-final, pasukan itu kalah teruk pd peringkat separuh akhir; 2. (colloq) thrashing, menyebat, memukul, menyesah: Ill get a ~ if father finds out I didnt go to school, saya akan disebat kalau ayah tahu saya tdk pergi ke sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unbeaten | adj not defeated, tdk pernah kalah: the only ~ team in the competition, satu-satunya pasukan yg tdk pernah kalah dlm pertandingan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sponge | throw /in, up/ the ~, (fig. & colloq) mengaku kalah: dont throw in the ~ now, when you are so near to success, jangan mengaku kalah sekarang, sewaktu kamu hampir-hampir berjaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
worst | get the ~ of it, kalah: Hamid and Ishak are fighting again and Hamid seems to be getting the ~ of it, Hamid dan Ishak sedang bergaduh lagi dan nampaknya Hamid yg akan kalah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
surrender | n 1. act of surrendering, menyerah (kalah): after the Germans ~ the whole might of the Allied forces was directed against the Japanese, selepas pihak Jerman menyerah kalah kekuatan tentera Bersekutu tertumpu pd usaha utk menentang pihak Jepun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
worst | come off ~, kalah, tewas: in all their previous matches, Robson had come off ~, dlm semua pertandingan mereka sebelum ini, Robson tewas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
sudden death | kalah mati/suntuk dadak | kalah mati/suntuk dadak | kalah mati/suntuk dadak | Sukan |
knock out system | sistem gugur | Tiada | kalah mati | Sukan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sudden death | kalah mengejut | Sukan | Tiada | Kalah mengejut: Keputusan permainan yang dibuat sebelum tamat tempoh masa tambahan yang diberikan. Pasukan yang berjaya mendapatkan mata terlebih dahulu, dikira sebagai pemenang. |
boxer fail to resume | kalah terus | Sukan | Tiada | Petinju yang gagal untuk meneruskan perlawanan selepas waktu rehat tamat atau rebah kerana tumbukan selama 10 saat. Ia akan diisytiharkan kalah. |
lose | kalah (P.JAS) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
lose | kalah (P.JAS) | Kejuruteraan | Tiada | 1. Kehilangan kuasa isyarat yang disebabkan oleh ciri-ciri kabel, termasuk tenaga yang digunakan dalam menentang rintangan pada kabel, dan kesan-kesan pelemahan.,2. Perbezaan amplitud di antara isyarat semasa penghantaran dengan penerimaan. |
knockout | kalah mati | Sukan | Tiada | Tiada |
sudden death | kalah mati/suntuk dadak | Sukan | Tiada | Tiada |
goal against | gol kalah | Pendidikan | Tiada | Tiada |
knockout system | sistem kalah mati | Pendidikan | Tiada | Tiada |
knockout system | sistem kalah mati | Sukan | Tiada | Tiada |
no-lose method | kaedah tanpa kalah | Sosiologi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kalah | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
tumpas | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
tewas | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
maglub | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
lengit | kalah [kalah]; tukeng [tuk] | Melanau Dalat | |
langis | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
keok | kalah [kalah] | Melanau Dalat | |
kalah | 1 kalah; 2 ki meninggal dunia, mati. | Melanau Mukah | |
kalah | kekalahan kaalahan. | kedayan | |
kalah | alah; | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
kaasab Kd KB | sejenis roh jahat. | 10. Kaasab Kerjanya selalu mencuri roh orang, tetapi selalu kalah dalam perkelahian dengan roh yang baik. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb ั กเรียนก ้ มห ั วเล็กน ้ อยเมื่ อเดินผ ่ านหน ้ า ประธาน Murid-murid menundukkan kepala sedikit ketika berjalan di ha- dapan perasmi majlis. 2 mengaku kalah: เขาไม ่ เคยก ้ มห ั วให ้ แก ่ ใคร Dia tidak pernah mengaku kalah kepada se siapa pun. กมลสันดาน [-sanda:n] ดู สันดาน กรกฎาคม [karakada:kom] น Julai กรง [kro] น sangkar กรงขัง [-kaˇ] น penjara กรงนก [-nok] น sangkar burung กรงเล็บ [-lep
|
Kamus Thai 2.indb dia muncul di muka pintu. ปรากฏการณ ์ [-ka:n] น fenomena ปราการ [pra:ka:n] น tembok, kota ปราชญ ์ [pra:t] น cendekiawan, cen dekia ปราชัย [para:cai] ก kalah: ประเทศ ประสาท ปราช ั ย Kamus Thai 2.indb 237 4/15/2008 11:09:23 AM ป 238 เยอรมันปราชัยอย ่ างยับเยินในสงครามโลกครั้ ง ที่ สอง Negeri Jerman kalah teruk dalam Perang Dunia Kedua. ปราดเปรื่ อง [pra:tpra] ว arif ปราบปราม [pra:ppra:m] ก 1 mem- banteras: รัฐบาลได ้ ดำเนินการหลายวิธีเพื่ อ ปราบปรามการค ้ ายาเสพติด Kerajaan telah menjalankan berbagai |
Kamus Thai 2.indb ก mengangkat: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายคน น ั ้นชูมือท ั ้ งสองข ้ างของเขาขึ้ นเป็นการยอมแพ ้ Pengganas itu mengangkat kedua-dua belah tangannya sebagai tanda menye rah kalah. ชูคอ [-k:] ก mendongak, melangut ชูชีพ [-ci :p] น 1 (ห ่ วง) pelampung ke selamatan 2 (ร ่ ม) paracut keselamatan 3 (เสื้ อ) jaket keselamatan ชูรส [-rot อได ้ ฤกษ ์ พิธีแต ่ งงานก็เริ ่ มขึ้ น Apa bila sampai saat yang baik, upacara perkahwinan pun bermula. ได ้ เสีย [-si a] ก 1 mengalami menang kalah: เขาได ้ เสียจากการพน ั นคร ั ้งละมาก ๆ Dia mengalami menang kalah be gitu banyak dalam setiap perjudian. 2 bersetubuh: ชายคนน ั ้ นถูกจ ั บเพราะได ้ เสีย ก ั
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kalah | [ka.lah] | کاله |
|
Tesaurus |
---|
| kalah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tewas: tumpas, kecundang, alah, gagal, patah, gugur rugi, hilang, Berantonim dengan menang
2. Bersinonim dengan tidak lulus: gagal, kecundang,
3. Bersinonim dengan tidak setanding: tidak setaraf, tidak sebaik, tidak sebagus,
| Kata Terbitan : mengalah, mengalahkan, kekalahan, |
|
Puisi |
---|
|
Berjudi kalah lari ke mana, Lari ke hutan ke celah rimba; Abang nak bujang sampai ke mana, Kalau tak boleh macam adinda.
Lihat selanjutnya... |
|