| Kata |
Takrif |
Sumber |
| litar tulang belakang(backbone circuit) | 1. Litar yang menjadi teras kepada sistem tertentu. Jika litar ini gagal, keseluruhan sistem akan gagal. 2. Sambungan litar rangkaian komputer kawasan setempat yang membentuk struktur tulang belakang. | Kamus Komputer |
| gagal | tidak berjaya mencapai tujuannya; tidak berhasil; tidak jadi: Serangan Belanda ke atas Riau itu ~. menggagalkan menjadikan tidak berhasil; menjadikan gagal: Ada pihak-pihak tertentu yg berusaha utk ~ rundingan itu. kegagalan keadaan atau hal gagal; kekecewaan: ~nya utk mendapatkan ijazah itu sangat-sangat merisaukan fikirannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagal | tidak berjaya mencapai tujuannya; tidak berhasil; tidak jadi: Serangan Belanda ke atas Riau itu ~. menggagalkan menjadikan tidak berhasil; menjadikan gagal: Ada pihak-pihak tertentu yg berusaha utk ~ rundingan itu. kegagalan keadaan atau hal gagal; kekecewaan: ~nya utk mendapatkan ijazah itu sangat-sangat merisaukan fikirannya. | Kamus Pelajar |
| terkecundang | gagal, kalah, tewas (dlm pertarungan, perlawanan), gagal: sekali ini aku terkecundang betul-betul; konsep MAPHILINDO yg menggabungkan tiga negara itu telah ~ akibat politik semasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecundang I | gagal, kalah, tewas (dlm pertarungan, perlawanan), gagal: sekali ini aku terkecundang betul-betul; konsep MAPHILINDO yg menggabungkan tiga negara itu telah ~ akibat politik semasa; kekecundangan keadaan kecundang: semoga hari-hari esok yg bakal kulalui dapat mene-bus ketewasan dan ~ hari ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagal keras(hard failure) | 1. Kegagalan disebabkan oleh perkakasan. 2. Kerosakan teruk pada sistem yang sukar diperbaiki. Bandingkan gagal lembut. | Kamus Komputer |
| gagal lembut(fail-soft) | Penutupan sistem komputer secara teratur apabila terjadi kegagalan besar. Ini adalah untuk mengelakkan penamatan mendadak kerja yang sedang dijalankan dan membolehkan tugas keselamatan sistem dijalankan. Bandingkan gagal keras. | Kamus Komputer |
| kecewa | /kecéwa/ 1 (berasa) sedih kerana yg diharapkan tidak tercapai; hampa: Jangan ~ jika usahamu itu gagal. 2 tidak berhasil atau tidak berjaya (dlm peperiksaan dll); gagal dlm usahanya: Segala usaha itu akan ~ jika tidak mendapat sokongan drpd orang ramai. mengecewakan 1 menyebabkan kecewa atau hampa: Tindakan majikan itu sangat ~ para pekerja. 2 menjadikan tidak berhasil; menggagalkan: Pihak merekalah yg ~ rundingan itu. terkecewa berasa kecewa; dikecewakan. kekecewaan perasaan atau keadaan kecewa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagal | tidak berhasil atau berjaya, tidak (dapat) mencapai matlamat (cita-cita dsb yg dikehendaki) tidak jadi, kecewa: usaha-usaha utk menamatkan konfrontasi ~ belaka; ~ dlm peperiksaan;menggagalkan menjadikan tidak berhasil, mengecewakan: rundingan-rundingan ke arah perdamaian digagalkan;tergagal tidak berhasil atau berjaya: kalau tidak tahu tempatnya, perjalanan kita mungkin ~;kegagalan perihal gagal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecewa | /kecéwa/ 1. berasa sedih kerana yg diharapkan tidak tercapai; hampa: Jangan ~ jika usahamu itu gagal. 2. tidak berhasil atau tidak berjaya (dlm peperiksaan dll); gagal dlm usahanya: Segala usaha itu akan ~ jika tidak mendapat sokongan drpd orang ramai. mengecewakan 1. menyebabkan kecewa atau hampa: Tindakan majikan itu sangat ~ para pekerja. 2. menjadikan tidak berhasil; menggagalkan:Pihak merekalah yg ~ rundingan itu. terkecewa berasa kecewa; dikecewakan. kekecewaan perasaan atau keadaan kecewa. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fail | vi 1. be unsuccessful, gagal, tdk berjaya; (in examination etc) tdk lulus, gagal, terkandas: the negotiations ~ed, rundingan itu gagal; the visit ~ed in its purpose, lawatan itu gagal mencapai tujuannya; he ~ed in his duty, dia gagal menjalankan tugasnya; 2. stop functioning or working properly, a. (of mechanical device) rosak: the steering suddenly ~ed, stering tiba-tiba rosak; b. (of brakes, clutch) tdk makan; c. (of heart) berhenti berdenyut; d. (of engine) mati; 3. lose power or strength, weaken, (menjadi) lemah; (of health) merosot; (of eyesight) menjadi kabur: the old mans memory is ~ing, daya ingatan orang tua itu semakin lemah; her strength was beginning to ~ , dia mula menjadi lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | e. fail, gagal: organized resistance broke down as a result of the governments firm action, tentangan secara terancang gagal akibat tindakan tegas kerajaan; the summit talks broke down, sidang kemuncak itu gagal; f. (suffer physical collapse) jatuh sakit; (suffer nervous illness) mengalami gangguan jiwa: after a few years working on the project, he broke down, setelah beberapa tahun mengusahakan projek itu, dia jatuh sakit; his health broke down under the strain, dia jatuh sakit akibat tekanan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| default | vi 1. fail to pay, /gagal, mungkir, ingkar/ membayar hutang: the company may repossess the car if he ~s again, syarikat itu mungkin mengambil balik keretanya sekiranya dia gagal membayar hutangnya lagi; 2. (leg.) fail to appear in court, /tdk, gagal/ menghadirkan diri; 3. (in games), /tdk, gagal/ menghadirkan diri dlm perlawanan: on the last day of the contest the players ~ed, pd hari terakhir perlawanan itu pemain-pemain gagal menghadirkan diri dlm perlawanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-defeating | adj gagal dgn sendirinya: a ~ fiscal policy, dasar fiskal yg gagal dgn sendirinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fiasco | n gagal sama sekali: the dinner party was a total ~, majlis makan malam itu gagal sama sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| default | n 1. failure to pay, /kegagalan, kemungkiran, keingkaran/ membayar, /gagal, mungkir, ingkar/ membayar: ~ notice, notis kemungkiran membayar; make ~ in payment, /mungkir, ingkar/ membayar; ~ debtor, penghutang ingkar; ~ penalty, penalti ingkar; 2. failure to appear in court, /gagal, tdk/ menghadirkan diri; judgement by ~, penghakiman ingkar; 3. (in games), /kegagalan, gagal/ menghadirkan diri dlm perlawanan: to lose by ~, kalah krn gagal menghadirkan diri dlm perlawanan; win by ~, menang krn pihak lawan gagal menghadirkan diri dlm perlawanan; in ~ of, disebabkan /ketiadaan, tiada/: in ~ of evidence the case was withdrawn, disebabkan tiada bukti kes itu ditarik balik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foolproof | adj tdk mungkin gagal; (of system, device, etc) tdk mungkin disalahgunakan: a ~ scheme, rancangan yg tdk mungkin gagal; a ~ security system, sistem keselamatan yg tdk mungkin disalahgunakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flunk | vt 1. fail in, gagal dlm: I ~ed mathematics, saya gagal dlm matematik; 2. cause (so.) to fail, menggagalkan: we had to ~ three students this year, kami terpaksa menggagalkan tiga penuntut tahun ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flop | n 1. sound of flopping, deburan; 2. (colloq) failure, gagal: he is a ~ as a manager, dia gagal sbg pengurus; the mans attempts to attract her attention were a complete ~, percubaan lelaki itu utk menarik perhatiannya gagal sama sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wayside | fall by the ~, gagal: the percentage of students who fall by the ~ has increased over the past years, peratusan penuntut-penuntut yg gagal meningkat pd tahun-tahun lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| cardiorespiratory failure | gagal jantung paru/gagal kardiopernapasan | gagal kardiopernafasan/gagal jantung paru | gagal jantung paru | Perubatan |
| shear failure | gagal geser; gagal sesar | gagal ricih | gagal ricih | Perhutanan |
| launch failure | gagal luncur | gagal lancar | gagal lancar | Aeroangkasa |
| metal failure | gagal logam | gagal logam | gagal logam | Perubatan |
| fail-safe | gagal-selamat | gagal-selamat | gagal-selamat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| false start | gagal hidup | gagal hidup | gagal hidup | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| tension failure | gagal tegangan | gagal tegangan | gagal tegangan | Perhutanan |
| glue failure | gagal perekatan | gagal perekat | gagal perekat | Perhutanan |
| heart failure | gagal jantung | gagal jantung | gagal jantung | Perubatan |
| failure | kegagalan/gagal | kegagalan/gagal | kegagalan/gagal | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| uptime | masa hidup | Teknologi Maklumat | Tiada | Masa komputer beroperasi tanpa gagal. Masa ini diukur mulai komputer dihidupkan sehingga komputer gagal berfungsi atau mati. Masa hidup ini menunjukkan kebolehpercayaan dan kestabilan komputer. Banding masa rosak |
| fault | sesar; gagal; rosak; kesalahan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Retakan pada batuan yang disertai geseran antara dua blok yang bertentangan, menyebabkan satu blok teranjak secara relatif terhadap blok yang satu lagi. 2. Keadaan yang menyebabkan bahagian, komponen atau unsur sesuatu sistem gagal mewujudkan kelakuan yang dikehendaki yang berlaku sama ada secara fizikal atau logik. |
| congestive heart failure | kegagalan jantung kongestif | Kejururawatan | Tiada | Keadaan apabila salah satu ventrikel jantung gagal mengepam darah secepat darah memasuki atrium ataupun kedua-dua ventrikel gagal mengepam isi padu darah yang sama. Ini mengakibatkan kegagalan mengekalkan peredaran darah yang sempurna. |
| in hock pawned item | barang gadaian tergadai | Ekonomi | Ekonomi Islam | Barang gadaian yang gagal ditebus selepas tamat tempoh. Pegadai mempunyai hak untuk menjual secara lelongan barang gadaian ini bagi mendapatkan semula hutang yang diberikan. Sekiranya harga jualan melebihi hutang, pegadai akan mengembalikan baki kepada penggadai. Sebaliknya apabila barang gadaian gagal dijual secara lelongan, barang tersebut akan dijual secara borong. Sinonim barang gadaian terlelong. |
| emergency parachute | paracut kecemasan | Aeroangkasa | Tiada | Payung terjun kedua yang dikembangkan apabila payung utama gagal berfungsi.,Jarak di antara pusat aerodinamik dengan pusat graviti pesawat udara.,Keadaan cuaca yang berdasarkan keadaan boleh nampak dan jarak pesawat udara dari awan yang membolehkan penerbangan VFR dilakukan.,Payung terjun kedua yang dikembangkan apabila payung utama gagal berfungsi.,Bahan yang larut di dalam air, menukarkan litmus biru menjadi merah, berasa pahit dan mempunyai nilai pH yang lebih daripada 7. Alkali kuat ialah alkali yang terion sepenuhnya dalam larutan. Contohnya, natrium hidroksida terion sepenuhnya lalu menghasilkan ion Na+ dan OH-. Alkali lemah ialah alkali yang terion separa dalam larutan. Contohnya, hanya sebahagian sahaja daripada ammonium hidroksida dalam larutannya terion kepada ion NH4+ dan OH-. Alkali pada umumnya ialah hidroksida, oksida, karbonat atau bikarbonat losen. |
| fail | gagal; rosak; mungkir | Matematik | Tiada | Tiada |
| fail | gagal; rosak; mungkir | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| fail | gagal; rosak; mungkir | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| fail | gagal; rosak; mungkir | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| fault | sesar; gagal; rosak; kesalahan | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pahak II | gagal: ~ lubeang tes gagal dlm ujian. | Melanau Mukah | |
| gagal | debei kenah [dbey knah] | Melanau Dalat | |
| pil | gagal | TETAW | |
| gagak | gagal; | kedayan | |
| balang II | kosong; hampa; gagal (bkn janji, rancangan); sia-sia: ~ semaia janji yg hampa: ~ pengawa rancangan yg ada tak jadi: ~ rumah rumah yg tidak siap. | Iban | |
| saban II | seman; 1 tidak jadi (bkn tapai, apam, dll), gagal; 2 tidak sempurna (anak dlm kandungan dll), rosak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| balang Ib | gagal. | Dia menasihatkan Sampar supaya berlaku baik dengan pengikut-pengikutnya. Kalau tidak, kayau yang diketuainya akan gagal atau balang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nasulang Kd | gagal menuba. | Setelah kerja-kerja menuba selesai, mereka berehat dan menanti di darat selama setengah jam hingga sejam sambil memerhatikan sama ada tubaan mereka itu berhasil atau tidak. "Nasulang" ialah istilah orang-orang Kadazan bagi kerja-kerja menuba yang gagal. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empelai Ib | sejenis kayu pulai yang lembut dan bergetah. | Pagi itu dia pun pergi. Sepanjang hari itu dia gagal mendapat seekor binatang pun. Baring pun berpatah balik. Dalam perjalanan balik, dia ternampak asap seperti ada orang membakar kayu empelai. "Apa benda ini, adakah itu manusia atau hantu?" kata Baring dalam hatinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pembulian, *pambulian* Mr | pembayaran balik bagi memenuhi sebahagian daripada hantaran belanja perkahwinan yang belum dipenuhi. | Daripada pengalamannya itu, Eyat menjadi fasih berbahasa Melayu. Dia pernah berkahwin, tapi jodohnya tidak panjang. Isterinya diambil balik oleh keluarga mentuanya, kerana Eyat gagal menjelaskan pembulian ataupun "membayar balik" hantaran pemberian perkahwinannya. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
nāmzad( دزمان )nāmonāseb( بسانمان )nāmīdan( نديمان )nāme( همان )nāmeresān( ناسرِ همان )nān( نان )nānvā( اونان tidak cekap, tidak sesuai tidak berterima kasih tidak dikenali rosak, cacat gong, keromong tidak berjaya, gagal dengan tiba-tiba nama tunang, calon tidak cekap, tidak sesuai menamakan aksara, surat, huruf posmen roti penjual roti, pembuat roti unfit ungrateful unknown defective gong unsuccessful suddenly name fiance, nominee
|
Kamus Sains.indb
voltage (voltan genting) Nilai tertinggi secara teori bagi voltan anod yang mantap pada ketumpatan fluks magnet yang mantap. Pada voltan tersebut elektron yang dikeluarkan daripada katod magnetron dengan halaju sifar gagal untuk sampai ke anod. Sinonim cut-off voltage. (FIZ) critical volume (isi padu genting) Isi padu yang ditempati oleh satu mol gas tertentu pada tekanan dan suhu genting gas berkenaan zarah tak organik dan humus dalam tanah yang mempunyai dia- meter 3 mm atau kurang. (BIO) crushing strength (kekuatan hancur) Kekuatan tegasan maksimum apabila dikenakan pada bahan sehingga pecah atau gagal. (KEJ) crushing strength of concrete (kekuatan hancur konkrit) Kekuatan mampat yang diukur daripada ujian mampatan kiub atau mampatan silinder dan dinyatakan dalam bentuk beban per unit luas keratan (F cu
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
suatu mekanisma keselamatan yang menilai tahap kegoyahan dan ancaman yang mungkin dihadapi oleh mekanisma tersebut. Kajian ini juga menilai impak kerosakan ke atas sistem yang dilindungi sekiranya mekanisma keselamatan berkenaan gagal atau digagalkan. penilaian sekuriti (Ig. security evaluation; Br. penilaian keselamatan; Id. evaluasi keamanan; evaluasi sekuritas) Kaedah penilaian ciri keselamatan suatu sistem maklumat yang dilakukan secara suka rela oleh pembekal sistem mereplikakan dirinya tanpa had dan tersebar ke seluruh rangkaian hingga menyebabkan peranti penyambungan, pelanggan dan pelayan terbeban dengan terlalu banyak salinan cecacing untuk diproses. Akibatnya, permohonan untuk penyambungan lain turut gagal. serangan elektronik (Ig. electronic attack) Lihat sokongan peperangan elektronik. serangan aktif serangan elektronik serangan hentam kromo serangan kepupusan kata laluan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 116 6/6/11 4
|
Kamus Thai 2.indb
itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก จะมีรสจืด Makanan ตะวันตกแล ้ วแต ่ คุณพ ่ อก็ยังไม ่ กลับ Matahari sudah terbenam tetapi ayah masih belum pulang. 4 (การสอบ) ga- gal: ผู ้ สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการ สอบคัดเลือกเข ้ ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) mero- sot: ฝีมือการเล ่ นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ป ั ญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก ้ ปัญหาคอรัปชั ่ นไม
|
Kamus Thai 2.indb
ล ้ มเลิก [-l:k] ก membatalkan: รัฐบาล ได ้ ล ้ มเลิกโครงการนั ้ นเพราะเศษรฐกิจตกต ่ ำ Kerajaan membatalkan projek itu kerana kegawatan ekonomi. ล ้ มเหลว [-le:w] ก gagal, tidak ber- jaya: โครงการนั ้ นล ้ มเหลวทำให ้ บริษัทต ้ องรับ ภาระขาดทุน 150 ล ้ านบาท Projek itu gagal menyebabkan syarikat menanggung kerugian sebanyak 150 juta baht. ลวก [luak] ก mencelur: ลีลาลวกผักเพื่ อขาย Leela mencelur ulam untuk dijual. ลวก ๆ [-luak] ว rambang, rawak: คุณครู คนนั้ นตรวจการบ ้ านของนักเรียนอย |
Kamus Thai 2.indb
meminta saya meringkaskan ucapan. ย ่ อท ้ อ [-t:] ก tawar hati, patah se- mangat: หลังจากไม ่ สามารถทำคะแนนได ้ สูง เขาก็ย ่ อท ้ อที่ จะเรียนต ่ อ Setelah gagal men dapat markah yang tinggi, dia tawar hati untuk meneruskan penga- jiannya. ย ่ อหน ้ า [-na:] น perenggan, paragraf ย ่ อหย ่ อน [-y:n] ว longgar
|
Kamus Thai 2.indb
tas tangannya lalu masuk ke dalam kereta. คว ้ าไขว ่ [-kwai] ดู ไขว ่ คว ้ า คว ้ าน้ำเหลว [-namle:u] ก hampa, tidak berjaya, sia-sia, gagal: แม ้ จะพยายามแล ้ ว แต ่ สุดท ้ ายเขาก็คว ้ าน ้ำเหลว Walaupun diu- sahakan namun akhirnya dia hampa. คว ้ าง [kwa:] ว terapung-apung: ผู ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gagal | [ga.gal] | ݢاݢل |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tidak berjaya , gagal | unsuccessful | ناکام،ناموفّق | nākām , nāmovaffagh |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 161 | ตก | ก | [tok] | 1 jatuh: หนังสือของคุณครูตกลงบนพื้น Buku cikgu jatuh ke lantai. 2 (ฝน) turun: ฝนตกขณะที่เด็ก ๆ วิ่งในสนาม Hujan turun waktu budak-budak sedang berlari di padang. 3 (ตะวัน) terbenam: ตะวันตกแล้วแต่คุณพ่อก็ยังไม่กลับ Matahari sudah terbenam tetapi ayah masih belum pulang. 4 (การสอบ) gagal: ผู้สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) merosot: ฝีมือการเล่นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ปัญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก้ปัญหาคอรัปชั่นไม่ตก Kerajaan belum berjaya menyelesaikan masalah rasuah. 7 (การเดินทาง) ketinggalan: ฉันไม่สามารถเดินทางต่อไปได้เพราะตกเครื่องบิน Saya tidak dapat meneruskan perjalanan kerana ketinggalan kapal terbang. 8 (ตัวหนังสือ) tertinggal: คำนี้สะกดผิดเพราะตัวอักษรตกไปหนึ่งตัว Ejaan ini salah kerana tertinggal satu huruf. 9 (สี) luntur: สีกางเกงยีนตัวนั้นตก Warna seluar jean itu sudah luntur. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gagal |
|
| Peribahasa |
|---|
| 624
United we stand, devided we fall
Maksud atau kejayaan boleh dicapai selagi manusia bersatu hati, sebaliknya gagal jika bercerai-berai.
Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh*
''All members have to close ranks in whatever situation. Don't let the enemies destroy our solidarity. Remember united we stand, devided we fall,'' urged the president of the left wing party.
''Seluruh anggota mesti bersatu dalam apa jua keadaan. Ingatlah, bersatu kita teguh, bercerai kita roboh,'' seru presiden parti berhaluan kiri itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|