| Kata |
Takrif |
Sumber |
| runtuhan | benda yg telah runtuh; bangunan dll yg runtuh. | Kamus Pelajar |
| runtuhan | benda atau sesuatu yg telah runtuh; bangunan dll yg runtuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| runtuh | 1 jatuh kerana rosak dll; roboh (bkn bangunan dll): Banyak rumah yg ~ akibat angin puting beliung. 2 jatuh ke bawah; gugur (bkn buah-buahan); melungsur (bkn tanah): Kerana hujan lebat, tanah di lereng bukit itu ~. 3 ki rosak atau hancur sama sekali (bkn cita-cita, harapan dll): Kerajaan empayar Jerman yg ketiga telah ~ dlm tahun 1945. meruntuhkan 1 menjadikan runtuh (bkn bangunan); merobohkan: Bom atom telah ~ kota Hiroshima. 2 menyebabkan gugur atau melungsur: Aliran air yg deras telah ~ tebing sungai itu. 3 ki menjadikan rosak; membinasakan; menghancurkan (kekuasaan dll): Segala usaha mereka hendak ~ ekonomi negara kita telah gagal. runtuhan benda atau sesuatu yg telah runtuh; bangunan dll yg runtuh. keruntuhan 1 keadaan atau hal runtuh; kejatuhan; kerobohan. 2 tertimpa oleh sesuatu yg runtuh. peruntuh yg meruntuhkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| runtuh ripuk | hancur sama sekali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| runtuh(crash) | Kerosakan pada sistem pengendalian komputer yang menyebabkan sistem komputer tidak dapat berfungsi atau terhalang daripada berfungsi. Punca keadaan ini biasanya disebabkan oleh kerosakan perkakasan atau perisian. | Kamus Komputer |
| runtuh(collapse) | Kejatuhan sesuatu struktur kepada unit asas atau kepada keadaan asalnya. | Kamus Komputer |
| rebak | runtuh (bkn tebing sungai dll): tanah ~ tanah runtuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rebak | runtuh (bkn tebing sungai dll): tanah ~ tanah runtuh. | Kamus Pelajar |
| keruntuhan | 1 keadaan atau hal runtuh; kejatuhan; kerobohan. 2 tertimpa oleh sesuatu yg runtuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keruntuhan | 1 keadaan atau hal runtuh; kejatuhan; kerobohan. 2 tertimpa oleh sesuatu yg runtuh. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tumbledown | adj hampir /runtuh, roboh/: a ~ castle, istana yg hampir runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ in, a. collapse, runtuh, roboh: the roof fell in, bumbung itu runtuh; b. sink in, cengkung: his cheeks have ~en in, pipinya cengkung; c. (of debt etc) sampai tempohnya; ~ in with, a. meet by chance, bertembung: we fell in with some students on the way, kami bertembung dgn beberapa penuntut dlm perjalanan; b. comply with, bersetuju dgn: he fell in with her suggestion, dia bersetuju dgn syornya; c. be in accord with, bersesuaian dgn: their ideas exactly fell in with ours, idea-idea mereka benar-benar bersesuaian dgn idea-idea kami; ~ in love, jatuh cinta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collapse | vi 1. fall down or in, runtuh, roboh: the buildings ~d during the earthquake, bangunan-bangunan itu runtuh semasa gempa bumi; 2. fall or fail suddenly, a. (of price, market, business enterprise, etc) jatuh: the price of wool ~d during the, Depression, harga bulu biri-biri jatuh semasa Zaman Kemelesetan; b. (of project, plan, peace talk, etc) gagal: the project ~d because of financial difficulties, projek itu gagal oleh sebab kesulitan kewangan; c. (of argument, story, opposition, etc) terhapus: with the presentation of new evidence, the arguments he had put forward ~d; dgn bukti-bukti yg dikemukakan itu, hujah-hujah yg diutarakannya terhapus; d. (of marriage) runtuh, musnah, hancur; e. (of hopes) hancur, musnah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tumble | ~ down, fall down, runtuh, roboh: some buildings ~d down in the earthquake, sesetengah bangunan runtuh akibat gempa bumi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bonanza | n (unexpected fortune) durian runtuh; (source of wealth) punca kekayaan: to strike a ~, mendapat durian runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | c. cause st to fall, collapse, (tree) menumbangkan, menyebabkan [sst] tumbang; (house) merobohkan, meruntuhkan, menyebabkan [sst] /roboh, runtuh/, [with non-human agent, tumbang, roboh, runtuh are preferred]: the earthquake brought down many houses, banyak rumah yg roboh akibat gempa bumi; d. cause the fall of st, /meruntuhkan, menjatuhkan/ sst, [with non-human agent, runtuh, jatuh are preferred]: the scandal brought down the government, kerajaan runtuh akibat skandal itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| windfall | n 1. buah gugur: ~s are not suitable for making jam, buah gugur tdk sesuai utk dibuat jem; 2. (fig.) durian runtuh: he is lucky to get a ~, dia beruntung mendapat durian runtuh; the lottery win was a ~ for him, menang loteri itu merupakan durian runtuh baginya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| oil | strike ~, a. menemui minyak: after months of drilling, they finally struck ~, selepas berbulan-bulan menggerudi mereka akhirnya menemui minyak; b. (fig.) mendapat durian runtuh: he struck ~ when he got the multimillion dollar contract, dia mendapat durian runtuh setelah diberi kontrak yg bernilai berjuta-juta ringgit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avalanche | vi runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scree | n skri, batu runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| breakdown voltage | voltan runtuh | Fizik | Elektromagnet, Keelektrikan dan Kemagnetan | 1. Voltan yang diukur pada arus tertentu di kawasan runtuh elektrik bagi diod semikonduktor. voltan Zener. 2. Voltan apabila runtuh elektrik berlaku bagi dielektrik atau gas. |
| sloughing | runtuh | Kejuruteraan | Tiada | 1. Runtuh: Keruntuhan dinding lubang gerudi. |
| Zener breakdown | runtuh Zener | Fizik | Moden | Runtuh tak memusnah di dalam semikonduktor yang terjadi apabila medan elektrik yang merentasi rantau sawar menjadi cukup tinggi untuk menghasilkan suatu bentuk pancaran medan yang meningkatkan bilangan pembawa di dalam rantau ini dengan tiba-tiba. kesan Zener. |
| avalanche photodiode | fotodiod runtuh | Fizik | Moden | Fotodiod yang beroperasi di dalam rantau urai runtuh untuk mencapai gandaan fotoarus dalaman, dan dengan itu memberikan operasi suis kawal-cahaya yang panas. |
| fallen building clause | fasal bangunan runtuh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Peruntukan yang terdapat dalam beberapa polisi insurans harta. Fasal ini menetapkan bahawa jika terdapat sebarang bahagian matan daripada bangunan yang diinsuranskan itu runtuh disebabkan bukan dairpada kebakaran atau letupan, maka perlindungan kebakaran tersebut terbatal. |
| fall | runtuh; terbisan (puing) | Fizik | Tiada | Tiada |
| fall | runtuh; terbisan (puing) | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| collapse | runtuh; runtuhan; pengsan/pitam | Geologi | Tiada | Tiada |
| fall | runtuh; terbisan (puing) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| fall | runtuh; terbisan (puing) | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tebar | tanah runtuh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| tana' runtu | tanah runtuh | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| runtuh | ruruh tebak [ruruh tbak] | Melanau Dalat | |
| runtuh | peruntuh pauntoh. | kedayan | |
| runtuh | runtuhan untohan; | kedayan | |
| runtuh | meruntuh mauntoh, nguntoh; | kedayan | |
| runtuh | untoh; | kedayan | |
| ruheb | runtuh; 1 jatuh krn rosak dll, roboh: lebok dana tebieng sungai ~ rumah buruk tebing roboh; 2 gelongsor, lungsur tanah, lereng bukit dll, rebak: tanah dawek bukit iyen ~ tanah di lereng bukit itu runtuh; 3 ki rosak, binasa, jahanam: a ~ perangai iyenji ar | Melanau Mukah | |
| meteb | runtuh, roboh; 1 jatuh krn rosak dll, bangunan, terban: lepau uma ~ nulik kayou diyisiyen ngak memuok pondok huma roboh krn kayu tiangnya bangsai; 2 gelongsor atau lungsur: tanah ~ kuman dawek bukit peser baai mapun alun-alun nyat tanah runtuh dari lereng | Melanau Mukah | |
| merahah | runtuh, rubuh. | Melanau Mukah | |
| mere'eu | runtuh | TETAW | |
| tebak II | rebak, runtuh: tanak tetep ~ tanah tetap rebak. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
mutan yang memerlukan bahan nutrien tertentu untuk pertumbuhan nor - mal. (BIO) autonomous controlling element auxotroph Kamus Sains.indb 122 7/8/08 11:46:47 AM 123 avalanche breakdown (urai runtuh) Penguraian tak memusnah yang berlaku dalam diod semikonduktor apabila medan elektrik yang agak kuat merentasi rantau sawar sehingga pembawa arus berlanggar dengan elektron valens dan menghasilkan pengionan dan penggan- daan kumulatif pembawa. (FIZ) avalanche diode (diod runtuh) Diod yang penurunan voltannya sentiasa malar dan bebas daripada arus akibat runtuhan serta-merta berlaku merentangi seluruh simpang pn diod itu. (FIZ) avalanche photodiode (fotodiod runtuh) Fotodiod yang beroperasi dalam
|
Kamus Thai 2.indb
pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ๊ di pasar malam. กระจุ ๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci m] ว comel กระจุย [kracui] ว bersepai, berke- cai: กระท ่ อมหล ั งน ั ้นพ ั งกระจุยเพราะถูกพายุ หมุน Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu
|
Kamus Thai 2.indb
lima buah bot ter- balik. ล ่ มจม [-com] ว papa kedana: เศรษฐีคนนั้ น ล ่ มจมเพราะการพนัน Orang kaya itu papa kedana akibat judi. ล ่ มสลาย [-sala:y] ก runtuh: ในที่ สุด อาณาจักรโรมันที่ ยิ่ งใหญ ่ ก็ล ่ มสลายลง Akhir nya Empayar Roman yang sangat be- ลด ล ่ ม Kamus Thai 2.indb 328 4/15/2008 11:12:13 AM ล 329 sar itu pun runtuh. ล ้ ม [lom] ก 1 rebah, jatuh: เด็กคนนั้ นล ้ ม ในขณะวิ่ งเล ่ นกับเพื่ อน Budak itu rebah se- masa berlari-lari dengan kawannya. 2 tumbang: ต ้ |
Kamus Thai 2.indb
tua itu melu dahkan kahaknya ke atas lantai. ถลก [talok] ดู ถก ความหมาย 1 ถลน [talon] ว tersembul, terjojol: ปลาตีนตาถลน Ikan tembakul matanya tersembul. ถล ่ ม [talom] ก 1 runtuh: ตึกหลายหลัง ถล ่ มเพราะแผ ่ นดินไหว Beberapa buah ba ngunan runtuh akibat gempa bumi. 2 meruntuhkan: คนงานกำลังถล ่ มตึกเก ่ าด ้ วย ระเบิดไดนาไมค ์ Pekerja sedang merun tuhkan bangunan lama dengan dinamit. ถลอก [tal:k] ก melelas, melecet: น ้
|
Kamus Thai 2.indb
jam, kita hendaklah merehatkan mata. พักใหญ ่ [-yai] น agak lama พักหนึ ่ ง [-n] น sekejap, sebentar พักตร ์ [pak] ดู หน ้ า พัง 1 [pa] ก 1 runtuh: ตึกเก ่ าหลังนั้ นพังแล ้ ว Bangunan lama itu sudah runtuh. 2 meruntuhkan: คนงานกำลังพังตึกเก ่ า Pekerja sedang meruntuhkan bangu- nan lama itu. พัง 2 [pa] ว betina: ช ้ างพัง gajah betina พังงา [paa:] น kemudi พังผืด [pap:t] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| runtuh | [run.tuh] | رونتوه |
| rebak (meleleh; runtuh) | [re.bak] | ربق ( مليليه ؛ رونتوه ) |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tanah runtuh | landslide | Penggelongsoran turun tanah, batuan, atau campuran kedua-duanya dari tempat tinggi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tanah runtuh | landslide | Penggelongsoran tanih, batuan, atau campuran kedua-duanya. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pernos | | keadaan permukaan tanah yg turun (runtuh) | | | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | runtuh | 1. Bersinonim dengan roboh: ranap, tumbang, rebah, reban, terban, terbis, rahak, rebak, terjelabak,
2. Bersinonim dengan binasa: musnah, jahanam, hancur, ranap, jatuh, terguling,
| | Kata Terbitan : meruntuhkan, keruntuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hijau kuning bunga kenanga,
Dipatah dahan bagai nak runtuh;
Putih kuning bijaklaksana,
Itu memberi imanku jatuh.
Lihat selanjutnya... |
|