| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reban | (réban) ark; tereban terhempas (terbanting, terpelanting) ke kiri atau ke kanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reban | kandang tempat mengurung ayam atau itik. merebankan memasukkan (ayam, itik) ke dlm reban; mengurung (ayam, itik) di dlm reban: ~ ayam (itik). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| reban | kandang tempat mengurung ayam atau itik. merebankan memasukkan (ayam, itik) ke dlm reban; mengurung (ayam, itik) di dlm reban: ~ ayam (itik). | Kamus Pelajar |
| reban II | Kd, Pn runtuh (terutama pokok, rumah); merebankan meruntuhkan: ~ rumah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reban I | kandang utk ayam (itik); merebankan; ~ ayam (itik) memasukkan ayam (itik) ke dlm reban, mengandangkan ayam (itik). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebankan | memasukkan (ayam, itik) ke dlm reban; mengurung (ayam, itik) di dlm reban: ~ ayam (itik). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merebankan | memasukkan (ayam, itik) ke dlm reban; mengurung (ayam, itik) di dlm reban: ~ ayam (itik). | Kamus Pelajar |
| lau II | Kd reban ayam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepuh II | Kd reban ayam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gok II | Kl, Tr reban ayam atau itik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hen-house | n reban ayam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chicken coop | n reban ayam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roost | n 1. perch on which birds rest or sleep, tempat /bertenggek, bertengger/; 2. hen-house, reban; come home to ~, terkena batang hidung sendiri, berbalik kpd sso: all his misdeeds came home to ~, segala perbuatan jahatnya terkena batang hidung sendiri; rule the ~, menjadi tuan: his wife rules the ~ in the household, isterinya menjadi tuan dlm rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock | ~ st together, a. construct rapidly, membuat sst /dgn cepat, cepat-cepat sahaja/: to ~ a chicken coop together, membuat sebuah reban ayam cepat-cepat sahaja; b. cause to collide, menghantukkan, melagakan: he ~ed the b | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | 11. average or ordinary type, class, (yg) biasa: a man quite outside the ordinary ~, seorang yg agak lain drpd yg biasa; a brain above the common ~, kecerdasan otak yg luar biasa; 12. enclosure for sheep etc, kandang; (for fowls) reban: a large cattle ~, kandang lembu yg besar; 13. ladder (in a stocking etc) carik: a ~ in my stocking, carik pd stoking saya; 14. shoal of fish in motion, kawan: a ~ of salmon, sekawan ikan salmon; 15. score in cricket, baseball, larian: Australia made 60 more ~s before tea, Australia membuat 60 larian lagi sebelum waktu rehat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| layer house | reban penelur | Veterinar | Tiada | Tiada |
| pillar caving | reban tiang | Kejuruteraan | Tiada | Peruntuhan tiang sama ada disebabkan oleh berat bumbung atau yang disengajakan. |
| hen-house production | pengeluaran penelur-reban | Veterinar | Tiada | Tiada |
| zero grazing | tanpa ragut | Veterinar | Tiada | Sistem pemeliharaan ternakan ruminan secara sepenuh kandang dan tidak dilepaskan secara bebas untuk meragut. Dalam sistem ini, makanan seperti dedak dan rumput diberi kepada ternakan di dalam kandang. Sistem pemeliharaan ini mempunyai kelebihan dari segi pengurangan kos buruh dan mengawal jangkitan parasit. Walau bagaimanapun, kos modal untuk memulakan sistem pemeliharaan ini agak tinggi berbanding sistem lain seperti bagi pembinaan reban. Sistem fidlot dan pemeliharaan secara intensif termasuk dalam kategori ini. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sasak | reban (bkn ayam dan itik) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| reban | para [para] | Melanau Dalat | |
| reban | aban. | kedayan | |
| pahak III | reban (bkn itik); | Melanau Mukah | |
| lamin II | reban. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ก mengheboh-hebohkan berita: ชาวสุราษฎร ์ ธานีเล ่ าลือว ่ าเขื่ อนจะพัง Penduduk Suratthani mengheboh- hebohkan berita bahawa empangan itu akan pecah. เล ้ า [la:w] น reban เลาะ [l] ก 1 (รอยเย็บ) menetas: ช ่ าง ตัดเย็บกำลังเลาะขากางเกงที่ คับตัวนั้ น Tukang jahit sedang menetas kaki seluar yang ketat itu. 2 ดู เลียบ เลิก [l:k] ก berhenti: สามีของฉันเลิกสูบ
|
Kamus Thai 2.indb
keletihan, dia terlelap seketika. ขด [kot] ก 1 berlingkar, melingkar: งูเหลือมที่ ถูกล ่ าเมื่ อวานนี้ นอนขดอยู ่ ในเล ้ าไก ่ Ular sawa yang diburu semalam tidur berlingkar di dalam reban. 2 meng- gelung: ลุงอ ั บดุลเลาะห ์ ขดหวายเพื่ อทำ โครงกรงนก Pak Cik Abdullah meng- gelung rotan untuk dijadikan bing- kai sangkar. 3 mengerekot: เด็ก ๆ ขดต ั วเพราะความหนาวเหน็บ Kanak |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| reban (hempas) | [ré.ban] | ربن ( همڤس ) |
| reban (kandang) | [re.ban] | ربن ( کاندڠ ) |
|
| Puisi |
|---|
|
Hari panas helang berbunyi,
Ayam mengeram dalam reban;
Tikar berkerawang bantal bersuji,
Hajat nak tidur berpangku lengan.
Lihat selanjutnya... |
|