| Kata |
Takrif |
Sumber |
| musnah | binasa sama sekali; hilang lenyap; rosak: Rumah-rumah haram itu telah ~ dijilat api. memusnahkan menyebabkan jadi musnah; membinasakan; merosakkan: Bom atom telah ~ bandar Hiroshima dan Nagasaki. kemusnahan keadaan atau hal musnah; kebinasaan. pemusnahan perbuatan atau hal memusnahkan; pembinasaan. pemusnah yg memusnahkan: usaha utk menghapuskan ~ masyarakat dan bangsa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| musnah | binasa sama sekali; hilang lenyap; rosak: Rumah-rumah haram itu telah ~ dijilat api. memusnahkan menyebabkan jadi musnah; membinasakan; merosakkan: Bom atom telah ~ bandar Hiroshima dan Nagasaki: kemusnahan keadaan atau hal musnah; kebinasaan. pemusnah | Kamus Pelajar |
| menghakiskan | 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: pohon itu musnah disebabkan oleh ombak yg sudah banyak ~ tanah di sekitarnya; 2. menyebabkan (keuntungan, kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pengambilan untung selepas urus niaga berhenti rehat pd tengah hari telah ~ keuntungan terdahulu di BSKL; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sapan | bp habis rosak, lenyap, musnah sama sekali, binasa: semuanya sudah musnah, habis kena lanyak, habis kena sodok, ~ licau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| binasa | 1. habis rosak atau hancur sama sekali, musnah: rumah-rumah kedai itu ~ dijilat api; 2. ki mengalami bencana atau keburukan (spt mendapat kesusahan besar, penyakit, dll), musnah: dadahlah yg menyebabkan kehidupannya ~; sebab mulut badan ~; arang habis besi ~, tukang hembus penat saja = tuba ~, ikan tak dapat prb perbuatan yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi; membinasakan 1. menjadikan binasa (rosak atau hancur sama sekali), memusnahkan: gajah-gajah liar telah ~ tanam-tanaman di pinggir hutan itu; 2. ki menjadikan binasa (diri), memusnahkan, menghancurkan: arak dan judi yg ~ dirinya; 3. ki membunuh, memusnahkan: ~ musuh; kebinasaan perihal (keadaan) binasa atau musnah, kemusnahan: ~ teruk boleh dilakukan oleh binatang pd tanam-tanaman; pembinasaan perbuatan membinasakan (memusnahkan), pemusnahan: ~ kota Melaka ialah satu kerugian besar kpd sejarah negara; pembinasa orang (benda) yg membinasakan: kapal ~; tenaga ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| musnah | binasa sama sekali, hilang lenyap, rosak: sebanyak dua belas buah rumah telah ~ dijilat api; memusnahkan membinasakan langsung, menghilangkan, melenyapkan, merosakkan: angkatan udara Mac Arthur di Filipina telah dimusnahkan dlm masa tiga hari sahaja; kemusnahan perihal musnah, kebinasaan, kelenyapan: semenjak penduduknya diperin-tahkan berpindah, seluruh Kampung Beringin itu terbiar menghadapi ~; pemusnahan perihal atau perbuatan memusnahkan, pembinasaan: penggunaan bom atom bererti ~ umat manusia; pemusnah yg memusnahkan (membinasakan): benarkah surat layang suatu ejen ~ masyarakat? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punah I | 1. binasa atau rosak semuanya, habis semuanya musnah: tanaman mereka habis ~ dimakan babi; bandar yg cantik itu ~ dibom oleh kapal terbang Jepun; 2. mati semuanya (tidak ada lagi yg tinggal sisanya): larangan itu diadakan utk mengawal supaya binatang-binatang itu jangan sampai ~; 3. hilang semuanya, lenyap semuanya, musnah: mendengar itu ~lah harapannya; ~-ranah rosak binasa; memunahkan menghabiskan semuanya, melenyapkan semuanya, membinasakan semuanya, memusnahkan, menghancurkan: mereka mencuri dan ~ harta benda orang; kepunahan perihal (keadaan) punah, kemusnahan, kehancuran; pemunahan perbuatan memunahkan: ~ tanah di negeri-negeri yg beriklim sederhana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hakis | ; menghakis 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: angin saja tidak boleh ~ batu, tetapi angin yg mengandungi pasir halus dapat mengikis bahagian batu yg lembut; selepas tanah pantai dihakis oleh air, maka jelas kelihatan akar-akar lintang yg menegakkan akar-akar ceracak keluar; 2. menyebabkan (kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pelbagai amalan tidak sihat akan berlaku dan seterusnya ~ keyakinan pelabur; kenaikan kos ini akan hanya ~ kecekapan pengeluaran pertanian tempatan; 3. ki menjadi kurang (bkn nilai, harapan, keyakinan dsb), merosot, menurun: apabila tindakan mengenakan kadar faedah dilambatkan, keyakinan terus ~; menghakiskan 1. mengikis (dan menghanyutkan) permukaan tanah atau batu dll (oleh air, angin, dll) sehingga haus, rosak, musnah dsb: pohon itu musnah disebabkan oleh ombak yg sudah banyak ~ tanah di sekitarnya; 2. menyebabkan (keuntungan, kuasa, moral, keyakinan dsb) semakin terjejas, berkurang, merosot, hilang dsb: pengambilan untung selepas urus niaga berhenti rehat pd tengah hari telah ~ keuntungan terdahulu di BSKL; terhakis 1. dikikis dan dihanyutkan oleh air, angin, ombak dsb (bkn permukaan tanah, batu dsb): perdu itu tumbang dan akhirnya ~ segala tanah; kejadian itu menyebabkan pantai ~ akibat dipukul ombak besar; 2. menjadi semakin berkurang (merosot, lenyap dsb): pendapatan kerajaan negeri semakin ~ sedangkan perbelanjaan mengurus semakin meningkat; kedamaian kampung itu sudah mula ~ atas nama pembangunan; hakisan perihal menjadi terhakis; penghakisan proses (perbuatan, tindakan dsb) menghakis atau menghakiskan: kadar ~ tanah bergantung pd beberapa faktor persekitaran fizikal; keruntuhan akhlak dan ~ rasa hormat dan kasih sayang kpd orang tua semakin ketara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hancur musnah | hancur sama sekali, rosak binasa; menghancurmusnahkan menghancurleburkan, merosakbinasakan: kenapa kebahagiaan bapak dihancurmusnahkan oleh orang lain? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bacaan musnah(destructive read) | Pembacaan data yang sekali gus turut menghapuskan data tersebut. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ruin | /be, lay/ in ~s, habis /musnah, hancur, binasa/: he felt that his whole life was in ~, dia berasa seluruh hidupnya habis musnah; the museum lay in ~s after the bombing, muzium itu habis musnah selepas pengeboman itu; fall into ~, habis /musnah, hancur, binasa/: historic buildings that have fallen into ~ because of neglect, bangunan-bangunan bersejarah yg telah habis musnah akibat terbiar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ruined | adj telah /musnah, hancur, binasa/: the ~ crops rotted on the ground, tanaman yg telah musnah itu menjadi reput di tanah; his ~ life, kehidupannya yg telah musnah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | b. destruction, kemusnahan, musnah: a tanker that met its ~ in a hurricane, kapal yg musnah dlm badai; the city came to a violent ~, kota itu musnah teruk; 7. purpose, aim, matlamat, tujuan: he was acting solely for his own ~s, dia bertindak semata-mata utk tujuannya sendiri; the legislation was enacted to that ~, undang-undang tersebut diperbuat utk mencapai tujuan itu; ~ of the road, (fig.) sampai ke jalan buntu; ~ on, a. with ends meeting, (hujung) bertemu hujung: the two ships collided ~ on, kedua-dua kapal itu berlanggar hujung bertemu hujung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vandalism | n laku musnah: acts of ~, perbuatan laku musnah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vandal | n pelaku musnah: ~s have destroyed the telephone box, pelaku musnah telah merosakkan pondok telefon itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| washed-up | adj (US), (colloq) finished, musnah: his carreer is all ~, kerjayanya habis musnah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tatters | b. (fig.) musnah: as a result of the coup, his career was in ~, akibat drpd rampasan kuasa itu, kerjayanya musnah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imperishable | adj that will not perish, a. tdk mudah musnah: ~ goods, barang-barang yg tdk mudah musnah; b. (fig.) tdk luput dik zaman, dikenang selama-lamanya: his exploits brought him ~ fame, tindakannya yg gagah berani menyebabkan kemasyhurannya tdk luput dik zaman; of ~ memory, sentiasa dikenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perish | 2. be destroyed, rosak; (of property, etc) musnah: the tinned food has ~ed. What a waste!, makanan dlm tin telah rosak. Membazirnya!; the silk lining of the coat has ~ed, lapik sutera kot itu telah rosak; all his belongings ~ed in the fire, semua harta bendanya musnah dlm kebakaran; 3. cease to exist, musnah: Roman civilization ~ed and the Dark Ages began, tamadun Rom musnah dan Zaman Gelap bermula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| send | d. destroy by explosion or fire, (act.) memusnahkan; (pass.) musnah: the big oil drums were sent up in flames, tong-tong minyak itu musnah dijilat api; e. (colloq) ridicule by imitating, mengajuk: the students used to ~ up the teachers manner of speaking, pelajar-pelajar itu biasa mengajuk cara guru itu bercakap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| annihilation radiation | sinaran musnah habis | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Sinaran sekunder yang terhasil semasa penggunaan radiografi sinar gama atau sinar-X bertenaga tinggi. Sinaran sekunder ini terjadi apabila elektron dan positron terhasil akibat pemusnahhabisan sinaran foton. Positron yang terhasil mempunyai tempoh hayat yang singkat, bercas positif dan berjisim sama dengan elektron serta hilang melalui penghasilan dua foton. Sinaran musnah habis terhasil apabila positron bertembung dengan elektron dan menyebabkan kedua-duanya musnah dan hilang. Pertembungan ini menghasilkan sinar gama yang bertenaga 511 keV dan bergerak ke arah bertentangan. |
| destructive wave | gelombang musnah | Kejuruteraan | Tiada | Gelombang musnah: Gelombang tak sefasa yang bersaling tidak antara satu dengan yang lain menyebabkan panduan amplitud gelombang mengecil. |
| annihilation photon | foton musnah habis | Kimia | Tiada | Foton yang terhasil daripada proses musnah habisan pasitron dan elektron. |
| annihilation photon | foton musnah habis | Kejuruteraan | Tiada | Foton yang terhasil daripada proses musnah habisan pasitron dan elektron. |
| Non-destructive Testing (NDT) | ujian tanpa musnah (NDT) | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Pengujian sains dan teknologi menggunakan kaedah tertentu untuk menguji bahan, komponen, dan sistem dengan cara tidak merosakkan objek yang diuji. Terdapat lima kaedah pengujian yang lazim digunakan dalam industri, iaitu ujian radiografi (RT), ujian ultrasonik (UT), ujian penembus (PT), ujian partikel bermagnet (MT), dan ujian arus pusar (ET). Tujuan pengujian ini digunakan adalah untuk mengesan, menentukan kedudukan, mengukur, mentafsir dan menilai sesuatu kecacatan pada objek agar objek tersebut sesuai digunakan mengikut aplikasinya. Lihat juga ujian radiografi, ujian ultrasonik, ujian penembus, ujian partikel bermagnet, ujian arus pusar. |
| annihilation force | daya musnah habis | Kejuruteraan | Tiada | Daya antara zarah dan antizarah yang mempengaruhi proses musnah habis. |
| annihilation | musnah habis | Kejuruteraan | Tiada | Proses perlanggaran antara zarah dengan antizarah yang kedua-duanya hilang menjadi tenaga musnah habis. |
| annihilation radiation | sinaran musnah habis | Fizik | Atom dan Nuklear | Sinaran elektromagnet yang terhasil daripada proses musnah habis antara zarah dengan antizarah. Contohnya, pelanggaran elektron dan positron menghasilkan sinaran gama. |
| descaling | penyahkerakan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Proses memperbaik permukaan sesuatu sampel sebelum ujian tanpa musnah boleh dijalankan. Proses ini melibatkan aktiviti meratakan, mencuci dan mengikis. |
| destructive test | ujian musnah | Kejuruteraan | Tiada | Kaedah pengujian bahan atau struktur untuk menentukan ciri-ciri kekuatannya secara langsung. Ujian dilakukan ke atas bahan sehingga musnah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| musnah | musnah. | kedayan | |
| musnah | pajih [pajih]; rusek [rusk] | Melanau Dalat | |
| majeh | musnah | TETAW | |
| tumpas | musnah. | kedayan | |
| lesin | musnah; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kuriding Bj, Tb | sejenis alat muzik kecapi mulut yang diperbuat daripada kulit pelepah pokok palma (pokok polod). | Dia sedar bahawa segala-galanya telah berakhir. Segala-galanya telah musnah. Dan yang tinggal hanyalah sebilah kuriding bumbu, tanda cinta, secebis kenangan dan sebuah rindu. Rindu, entah dari teluk mana hadirnya. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
erythroderma (eritroderma atopi) Ekzema seboreik kronik yang berlaku secara meluas pada bayi yang meng- alami alergi. (UBAT) atretic follicle (folikel atresia) Folikel ovari yang tidak berkembang menjadi folikel dewasa dan musnah. Fo- likel ovari biasanya wujud sebelum seseorang wanita baligh dan tidak akan meninggalkan sebarang kesan, bekas atau parut. (BIO) atrial fibrillation (fibrilasi atrium) Rentak atrium yang tidak normal, iaitu rentak hancur konkrit) Kekuatan mampat yang diukur daripada ujian mampatan kiub atau mampatan silinder dan dinyatakan dalam bentuk beban per unit luas keratan (F cu ). (KEJ) crushing test (ujian hancur) Ujian musnah yang dilakukan ke atas bahan bagi menentukan kegagalannya sebagai tiang pendek seperti yang dilakukan dalam ujian kiub konkrit. (KEJ) crown bar crushing test Kamus Sains.indb 252 7/8/08
|
Kamus Thai 2.indb
้ องทำงานหนัก เพื่ อส ่ งลูก ๆ เข ้ าโรงเรียน Ayah harus beker ja kuat untuk menyekolahkan anak- anaknya. 3 teruk: เมืองนั้ นเสียหายหนัก เนื่ องจากแผ ่ นดินไหว Bandar itu musnah teruk akibat gempa bumi. หนักใจ [-cai] ก 1 bimbang: สังคมหนักใจ กับพฤติกรรมของคนหนุ ่ มสาวในปัจจุบัน Ma syarakat bimbang terhadap kelakuan muda-mudi sekarang. ว 2 susah hati ประชาชนหนักใจกับราคาน ้ ำตาลที่ สูงขึ้
|
Kamus Thai 2.indb
อหน ้ าผู ้ ใหญ ่ เรา ต ้ องพินอบพิเทา Apabila berada di hada- pan orang tua kita hendaklah bersopan santun. พินัยกรรม [pinaikam] น wasiat พินาศ [pina:t] ว binasa, musnah พินิจ [pinit] ดู พิจารณา พิบัติ [pibat] น bencana พิพากษา [pipa:ksa:] ก menjatuh- kan hukuman: ศาลได ้ พิพากษาจำคุกจำเลย เป็นเวลาสามปี Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara selama tiga tahun terhadap tertuduh itu. พิพาท |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| musnah | [mus.nah] | موسنه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| reput | decay | Keadaan sesuatu organisma yang hancur atau musnah secara semula jadi. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| lana | | musnah | Dembua ruma papan lana bei jo lenu debui. | Sebuah rumah papan musnah setelah terbakar semalam. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | musnah (adjektif) | | Bersinonim dengan binasa, ranap, punah, hancur, hancai, remuk, jahanam, rosak, lingkup, tengkarap,
hapus, sirna;, | | | Kata Terbitan : memusnahkan, kemusnahan, pemusnahan, pemusnah, |
|
|