| Kata |
Takrif |
Sumber |
| redam II | ; remuk-~ remuk semuanya, hancur lebur; meredamkan menghancurkan, meremukkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk-redam | remuk semuanya, hancur lebur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk rengsa | berasa sangat sengsara; menderita kesusahan hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk-redam | hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk rengsa | menderita kesusahan hidup, berasa sangat sengsara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk hati | (perasaan) hancur luluh rasa hati, sedih sekali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk-redam | hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk | , = ~-redam hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. meremukkan, meremuk-redamkan menjadikan remuk; menghancurkan; merosakkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk, = ~-redam | hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. meremukkan, meremuk-redamkan menjadi remuk; menghancurkan; merosakkan. | Kamus Pelajar |
| luluh | 1. hancur menjadi serbuk, remuk; hancur ~ = ~ lantak hancur sama sekali, rosak binasa: kota itu hancur ~ akibat letupan itu; 2. = hancur ~ ki remuk-redam (hati), sedih sekali: hancur ~ rasa hatinya mendengar berita sedih itu; meluluhkan menghancurkan, meremukkan; luluhan (Geog) hancuran, remukan: semua benda galian pasir kelodak dan tanah liat terjadi drpd ~ batu; peluluhan (Geog) perihal meluluhkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mangle1 | vt 1. damage, twist beyond recognition, (act.) menyebabkan [sst] remuk; (pass.) remuk: he survived the plane crash but both his legs were badly ~d, dia terselamat dlm kemalangan kapal terbang itu tetapi kedua-dua | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bash | ~up, (accidentall/y) remuk, musnah, hancur: he ~ed up his motor cycle in the race, motosikalnya remuk dlm perlumbaan itu; ~ so. up, /menghentam, memukul/ sso: he was ~ed up by thugs and left by the side of the road, dia dihentam oleh samseng-samseng dan ditinggalkan di tepi jalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smash | 2. also ~ up, crash, wreck, berlanggar hingga [sst] remuk: he ~ed his car last night, dia berlanggar hingga keretanya remuk malam tadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crumpled | adj creased, crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: ~ pieces of paper, kertas-kertas yg ronyok; the ~ mudguard, madgad yg remuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ in, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk; ~ st in, (act.) meremukkan sst; (pass.) sst remuk: the car door was ~ed in by the impact, pintu kereta itu remuk akibat perlanggaran; ~ /so. st/ in, mengasak / sso, sst/ masuk: there was very little space in the lorry, so the animal had to be ~ed in, terdapat ruang yg terlalu sempit di dlm lori itu, jadi binatang itu terpaksa diasak masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crumple | vi often ~ up, 1. become creased or crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: this material ~s easily, kain ini mudah ronyok; the wing ~d when the plane hit the tower, sayap kapal terbang itu remuk apabila terlanggar menara; 2. collapse, rebah: he ~d up suddenly under the strain, dia rebah dgn tiba-tiba krn terlalu penat; 3. lose strength to fight, give way, patah semangat; (of enemy forces, resistance, etc) tumpas: he ~d up on hearing the bad news, dia patah semangat apabila mendengar berita buruk itu; 4. (of face) berkerut-kerut: her face ~d up, and she began to cry, mukanya berkerut-kerut dan dia mula menangis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart-broken | adj /patah, hancur, remuk/ hati: she was ~ when he left her, dia patah hati setelah lelaki itu meninggalkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart-break | n /patah, hancur, remuk/ hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stave | ~ in, a. push inwards with force, (act.) meremukkan; (pass.) remuk: the destroyer stove in the bow of the battleship, kapal pemusnah meremukkan luan kapal perang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stave | the ship limped back to port with her stern on the starboard side stove in, kapal itu belayar perlahan-lahan kembali ke pelabuhan dgn bahagian buritannya yg di sebelah kanan remuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| shatter | remuk | Fizik | Tiada | Tiada |
| crush syndrome | sindrom remuk | Veterinar | Tiada | Tiada |
| crush syndrome | sindrom remuk | Perubatan | Tiada | Edema, oliguria, dan gejala-gejala kegagalan buah pinggang yang lain akibat hancurnya sesuatu bahagian, khasnya gumpalan otot yang besar. |
| comminuted fracture | fraktur remuk | Perubatan | Tiada | Pecah tulang yang menghasilkan rekahan dan serpihan tulang yang banyak. |
| soft swell | gelembung lembut | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Sejenis kerosakan makanan tin yang disebabkan oleh kedua-dua hujung tin membengkak, tetapi tekanan gas yang wujud di dalamnya adalah terlalu rendah untuk membolehkan hujung tin tersebut menjadi remuk. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
| remuk | remai [rmay] | Melanau Dalat | |
| remuk | amok. | kedayan | |
| anchor | hancur (a) lumat; remuk; menjadi butir-butir kecil; (b) menjadi cair; larut; (c) sangat sedih; putus asa; | Iban | |
| memai | kecai, berkecai-kecai; 1 bersepai remuk: ~ samalah selelan pepaih gak batou berkecai-kecai spt kaca terhempas di batu; 2 koyak-koyak (kain, kertas, dll), bercemamai: nulik mesekin kabut seluah ~ puun da tahgati krn miskin buntut seluar bercemamai pun tida | Melanau Mukah | |
| menyuoh | larut, lebur, luluh; 1 hancur (bkn gula dlm air dll): sia legah ~ lubeang nyaem dudak garam cepat larut dlm air panas; 2 hancur ( bkn logam dll): timah ~ buyak apui timah lebur kena api; 3 hancur menjadi serbuk, remuk: baleak seak ~ tipeak pisang masak re | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dengan menggunakan bahan mentah bukan organik. Baja dagangan utama ialah baja nitrogen, fosforus dan kalium. Baja dagangan di pasaran dijual sebagai baja campuran dan baja sebatian. (BIO) comminuted fracture (fraktur remuk) Pecah tulang yang menghasilkan rekahan dan serpihan tulang yang banyak. (UBAT) combustion furnace comminuted fracture Kamus Sains.indb 223 7/8/08 11:48:38 AM 224 common bolt (bolt swell (gelembung lembut) Sejenis kerosakan makanan tin yang disebabkan oleh kedua-dua hujung tin membengkak, tetapi tekanan gas yang wujud di dalamnya terlalu rendah untuk membolehkan hujung tin tersebut menjadi remuk. (TEKMA) skid resistance slug flow reactor slug test soft swell Kamus Sains.indb 591 7/8/08 11:50:27 AM 592 southernly buster (buster selatan) Lihat buster. (METEO) specific
|
Kamus Thai 2.indb
ปลา) kisar ป่นปี้ [-pi :] ว 1 (สิ ่ งก ่ อสร ้ าง) ranap: อาคาร หลังนั้ นป่นปี้ หมดเพราะฤทธิ ์ ของระเบิด Ba ngunan itu ranap akibat letupan bom. 2 (ยานพาหนะ) remuk: รถเบนซ ์ คันนั้ นปนปี้ เพราะถูกรถเทรลเลอร ์ ชน Kereta Mercedes itu remuk dilanggar trelar. ปม [pom] น simpulan ปมด ้ อย [-d:y] น perasaan rendah diri ปมเด ่ น [-den] น perasaan tinggi diri ปรนัย [p:ranai] ว objektif ปรปักษ ์
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| remuk-redam | [re.mu/.re.dam] | رموق- ردم |
| remuk | [re.mu/] | رموق |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| keropong | | keadaan yg kemek/remuk | Rumok kereta aa bei jo selanggar. | Kereta itu remuk setelah berlanggar. | | Bajau |
| rumok | | hancur | Dembua kereta rumok ta selanggaran aa. | Sebuah kereta remuk dalam perlanggaran itu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | remuk (adjektif) | | Bersinonim dengan hancur, luluh, berkecai, bersepai, pecah-pecah, renyuk, ripuk, relai, rapun;, | | | Kata Terbitan : remuk-redam, meremukkan, meremuk-redamkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau hendak main keriku,
Kaca remuk dalam puan;
Kalau tidak jadi di situ,
Hati remuk kerana tuan.
Lihat selanjutnya... |
|