| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersepai | pecah menjadi kecil-kecil dan berserak merata-rata; berkecai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersepai | 1. bersepah menjadi kecil dan terserak ke merata, berkecai: maka bergegarlah rumah itu seluruhnya bagai akan pecah ~; 2. berserak-serak, bertabur ke merata-rata tempat: air liur ~ ke muka Lebai Dusin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepai I; bersepai, tersepai | pecah menjadi kecil-kecil dan berserak merata-rata; berkecai. | Kamus Pelajar |
| sepai I | ; bersepai, tersepai pecah menjadi kecil-kecil dan berserak merata-rata; berkecai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepai I | ; bersepai 1. bersepah menjadi kecil dan terserak ke merata, berkecai: maka bergegarlah rumah itu seluruhnya bagai akan pecah ~; 2. berserak-serak, bertabur ke merata-rata tempat: air liur ~ ke muka Lebai Dusin; bersepaian berserakan, bertaburan: ~ kaca. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkecai-kecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecai | ; berkecai, berkecai-kecai, terkecai 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; mengecaikan menjadikan atau menyebabkan berkecai, menghancurkan: kemalangan itu telah ~ harapannya; ®ketai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fragment | vi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disintegrate | vi 1. hancur /bersepai, berkecai/, hancur, luluh: the rocket ~d before our very eyes, roket itu hancur berkecai di hadapan mata kami; 2. (fig.) berkecai: the party ~d after the death of its leader, parti itu berkecai selepas kematian pemimpinnya; their marriage ~d after only a few years, perkahwinan mereka berkecai selepas beberapa tahun sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fragment | vt 1. (act.) menyebabkab [sst] berkecai; (pass.) berkecai, bersepai: the explosion ~ed the boulder, letupan itu menyebabkan batu besar berkecai; 2. (fig.) memecah-mecahkan: the Austro-Hungarian Empire was ~ed after the First World War, Empayar Austro-Hungary dipecah-pecahkan selepas Perang Dunia Pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crack | ~ up, a. suffer nervous illness, patah jiwa; b. (of vehicle) bersepai; ~ /so., st/ up to be, menggembar-gemburkan /sso, sst/; not what /so., st/ is ~ed up to be, tidak(lah) spt yg digembar-gemburkan, cuma indah khabar dr rupa: the holiday resort is not what it is ~ed up to be, tempat peranginan itu tidaklah spt yg digembar-gemburkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | c. suddenly start doing st, (tiba-tiba) mula + approp v: the horse broke into a fast trot, kuda itu mula berlari dgn kencang; the comedian broke into a dance, pelawak itu mula menari; his face broke into a smile, dia mula tersenyum; ~ into tears, mula menangis; ~ /into, to / pieces, a. shatter, pecah /berkecai, bersepai/; b. snap, menjadi patah-patah; ~ st into pieces, a. shatter st memecahkan sst hingga /berkecai(-kecai), bersepai(-sepai)/; ( with repeated blows ) memecah-mecahkan sst; b. snap st, mematah-matahkan sst; ~ into / two, three, etc /, /pecah, patah/ /dua, tiga, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sepai | bersepai basipai, bakacai. | kedayan | |
| memai | kecai, berkecai-kecai; 1 bersepai remuk: ~ samalah selelan pepaih gak batou berkecai-kecai spt kaca terhempas di batu; 2 koyak-koyak (kain, kertas, dll), bercemamai: nulik mesekin kabut seluah ~ puun da tahgati krn miskin buntut seluar bercemamai pun tida | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
k] ว serba sedi kit: เขาขายของชำกระจุกกระจิกในตลาดกลาง คืน Dia menjual serba sedikit barang dapur di pasar malam. กระจุ ๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci m] ว comel กระจุย [kracui] ว bersepai, berke- cai: กระท ่ อมหล ั งน ั ้นพ ั งกระจุยเพราะถูกพายุ หมุน Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersepai | [ber.se.pai] | برسڤاي |
|
|