| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kedut I | kerut (pd kulit dll), renyuk-renyuk (pd kain, kertas, dll), ropol (pd kain); berkedut berlipat-lipat (tidak rata atau licin), berkerut (kulit dll), renyuk (kertas dll), beropol-ropol (kain): seorang tua yg putih rambutnya dan sangat ~ kulitnya mengham-pirinya; dipakainya juga bajunya yg lusuh dan ~ itu; mengedut menjadi berkedut (berkerut, berlipat-lipat, beropol-ropol); mengedutkan menjadikan berkedut atau berlipat-lipat (kulit dll), mengerutkan (kulit dll), meropolkan (kain dll): ia duduk termenung, sambil ~ dahinya memikirkan perkara tersebut; kedutan lipat-lipatan (pd kulit, kain, dll), renyuk-renyuk (pd kertas dll): jahitan pd ~ kain itu hendaklah teguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpesuk-pesuk | 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kedutan | lipat-lipatan (pd kulit, kain, dll), renyuk-renyuk (pd kertas dll): jahitan pd ~ kain itu hendaklah teguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kertas II | bunyi spt kertas diramas-ramas (direnyuk-renyuk), kertus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesuk | 1. lubang kemik, lekuk (pd talam dll): ~ kopiahnya; 2. tembus, bocor (atap, tikar, dll): jika tikar ~, barang dua tiga lubang, tiada dipakainya; berpesuk-pesuk 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; memesukkan menjadikan pesuk (kemik), melubangkan: ada yg ~ dinding, ada yg memanjat pagar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peronyok | tidak licin (bkn kain, kertas dll); renyuk. memeronyokkan meramas-ramas kertas dll supaya renyuk. terperonyok telah renyuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peronyok | tidak licin (bkn kain, kertas dll); renyuk. memeronyokkan meramas-ramas kertas dll supaya renyuk. terperonyok telah renyuk. | Kamus Pelajar |
| renyuk | tidak licin (bkn kain, kertas dll); berkerut-kerut; berkerumuk; kumal: Jangan duduk di atas kain yg bergosok itu, nanti kain itu ~. merenyukkan menjadikan berkerut-kerut; mengumalkan: Dia ~ gambar itu lalu membuangnya ke dlm bakul sampah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| renyuk III | Mn rentak, sentak; serenyuk serentakan: tidak semena-mena ribut datang ~; merenyuk 1. = dgn ~ dgn serta-merta berdiri (kerana marah dll); 2. = merenyukkan menyentakkan, merentak (merenggut, merengkah) dgn kuat-kuat (cepat-cepat): jangan direnyukkan tali kekang kuda itu; 3. = merenyukkan mengunjukkan (memberikan) dgn marah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| renyuk II | Mn rajuk; merenyuk merajuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crinkle | n wrinkle, kedut; (in paper, material) renyuk, ronyok, kedut: to smooth out the ~s in the paper, melicinkan renyuk-renyuk pd kertas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crease | vt 1. wrinkle, a. (cloth, paper, etc), (act.) menyebabkan /renyuk, ronyok, berkedut/; (pass.) renyuk, ronyok, berkedut: the letter was ~d and dirty, surat itu renyuk dan kotor; b. (skin etc) menyebabkan berkedut: worry had ~d his forehead, kerunsingan telah menyebabkan dahinya berkedut; 2. make line appear (on trousers) menyaidkan: she ~d the trousers carefully, dia menyaidkan seluar itu dgn hati-hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| battered | adj 1. bruised (as if) by blows, luka-luka dan lebam-lebam; (of skull) pecah-pecah: the nurse bathes his ~ body, jururawat itu memandikan badannya yg luka-luka dan lebam-lebam; 2. disfigured, damaged by blows, hard usage, etc, a. (of face) cacat: the ~ face of the old boxer broke into a broad smile, petinju tua yg mukanya cacat itu tersenyum lebar; b. (of st made of metal) kemik-kemik: a ~ aluminium teapot, teko aluminium yg kemik-kemik; a ~ old truck, trak lama yg kemik-kemik; c. (of st that can be shattered, broken) rosak, kopak-kapik; (of ship) pecah-pecah dan kopak-kapik: a room full of ~ furniture, bilik yg penuh dgn perabot yg rosak; the once proud ship was a ~ wreck, kapal yg dahulunya menjadi kemegahan, sekarang telah pecah-pecah dan kopak-kapik; d. (of st made of soft, flexible material) renyuk-renyuk: a ~ songkok, songkok yg renyuk-renyuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncreased | adj tdk /renyuk, ronyok/: ~ trousers, seluar panjang yg tdk renyuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rumpled | adj 1. crumpled, renyuk: a ~ skirt, skirt yg renyuk: 2. tousled, kusut: her ~ hair, rambutnya yg kusut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crushed | adj 1. crumpled, renyuk, ronyok: his ~ shirt, kemejanya yg renyuk; 2. squashed by pressing or squeezing, [various translations]: ~ beer cans, tin-tin bir yg kemik; the ~ plants, tumbuh-tumbuhan yg remuk dipijak-pijak; 3. reduced to small particles, hancur: ~ ice, ais hancur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | vi 1. become crumpled, renyuk, ronyok: silk ~es easily, kain sutera mudah renyuk; 2. press, move forward by squeezing or crowding, berasak-asak, berhimpit-himpit: they all tried to ~ through the gate, mereka semua berasak-asak hendak masuk melalui pintu pagar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unrumpled | adj 1. not crumpled, tdk /renyuk, ronyok, kerenyuk/: fresh ~ sheet, cadar yg baru dan tdk renyuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crease | vi renyuk, ronyok, berkedut: this material ~s easily, kain ini mudah berkedut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crinkly | adj berkedut, renyuk, ronyok; (of hair) keriting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pulsating water | air denyut | air renyuk | air renyuk | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crease resistance (fabric) | fabrik tahan renyuk | Kesenian | Tiada | Fabrik kapas yang telah diberi kemasan tahan renyuk dengan tindak balas resin atau fabrik yang telah dicampurkan dengan gentian buatan. |
| non-crease material | kain tahan renyuk | Kesenian | Tiada | Fabrik kapas yang telah diberi kemasan tahan renyuk dengan tindak balas resin atau fabrik yang telah dicampurkan dengan gentian buatan. |
| pile crush | renyuk pail | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pengurangan ketebalan pail disebabkan tekanan atau pembengkokan permukaan akibat kekerapan lalu-lalang atau berat perabot. Perubahan mungkin dialami jika anyaman kurang ketahanan atau ketumpatan. |
| crease resistance | tahan renyuk | Kesenian | Tiada | Tiada |
| crease mark | tanda renyuk | Kesenian | Tiada | Tiada |
| crease material | kain ronyok/kain renyuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| crease-resist finsih | kemasan tahan renyuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| crease-resist finish | kemasan tahan renyuk | Kesenian | Tiada | Tiada |
| crinkled effect | kesan kedut | Sosiologi | Tiada | Renyuk atau kesan berlipat-lipat yang tidak rata pada fabrik, yang berlaku semasa pembuatan atau pengemasan fabrik tersebut. |
| ecrase | ekras | Kesenian | Tiada | Istilah Perancis untuk belulang renyuk. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| renyuk | renyok [rok] | Melanau Dalat | |
| renyuk | anyok, kumoh. | kedayan | |
| nameh | renyuk | TETAW | |
| pihiek | renyuk; | Melanau Mukah | |
| tekupek | kemik, renyuk: tuong uraih wak ~ jegem petegah tong sampah yg kemik dan berkarat. | Melanau Mukah | |
| keredut II | renyuk. | Melanau Mukah | |
| susuor I | cucur; ~ baleak cucur pisang; ~ baleak tipiek cucur pisang renyuk; ~ kaseang cucur rengas, cucur kasturi; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
dari pagi hingga petang. ยันต ์ [yan] น azimat, tangkal ยับ [yap] ว 1 remuk: รถคันนั้ นพังยับเพรา ะชนกับรถบรรทุก Kereta itu remuk kerana berlanggar dengan trak. 2 (ผ ้ า กระดาษ) renyuk ยับเยิน [-y:n] ว ranap: บ ้ านริมทะเลหลัง นั้ นพังยับเยินเพราะถูกพายุใต ้ ฝุ่นพัด Rumah ย ้ อย ยับ Kamus Thai 2.indb 299 4/15/2008 11:10:11 AM ย ้ ย [yu:y] ว tembam: เด็กอ ้ วนคนนั้ นแก ้ มยุ ้ ย Budak gemuk itu tembam pipinya. เยาวชน [yauwacon] น belia ยู ่ ยี ่ [yu:yi:] ว renyuk: เสื้ อเขายู ่ ยี่ เพราะ ยังไม ่ ได ้ รีด Bajunya renyuk kerana tidak bergosok. ยูง [yu:] น merak ยูโด [yu:do:] น judo ยูเรเนียม [yu:re:ni
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| renyuk | [re.nyu/] | رڽوق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | renyuk (adjektif) | | Bersinonim dengan kumal, kunyai, lunyai, luti, berkerumuk, ronyok, gumal, kecel, kelemut;, | | | Kata Terbitan : merenyukkan, |
|
|