| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rampak II | Mn jatuh rebah, rebah, runtuh, tumbang (kerana dilanggar dll); rebah ~ rebah; serampak serentak, bersama-sama, serempak: Betul, kata mereka ~; merampak melanda, melanggar (hingga roboh, jatuh, dll), menyerang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rebah-rebah | , rebah-rebahan berbaring-baring (kerana menghilangkan penat dll): dia sedang ~ di anjung rumahnya; merebahkan 1. menjatuhkan, menumbangkan: ~ tiang rumah; 2. membaringkan, menidurkan: ~ diri di atas pangkin; 3. menyembelih (binatang besar): tahun itu juga perkahwinan berlangsung, ayah ~ seekor kerbau jantan besar; 4. ki menumbangkan (pemerintah dll), menggagalkan: ~ pemerintah; rebahan 1. robohan, tumbangan; 2. tempat berbaring, pembaringan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pontang-panting | 1. bertaburan di sana sini, berselerak, kucar-kacir; 2. berlari tunggang-langgang (lintang-pukang); 3. berlari rebah bangun, rebah berguling-guling, bangun tergesa-gesa; berpontang-panting berlari rebah bangun, rebah berguling-guling, pontang-panting; memontang-mantingkan 1. mengucar-ngacirkan, menyerak-nyerakkan; 2. mengguling-gulingkan, melempar-lemparkan, menghumbankan; terpontang-panting berlari tunggang-langgang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpontang-panting | berlari rebah bangun; rebah berguling-guling. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berpontang-panting | berlari rebah bangun, rebah berguling-guling, pontang-panting; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pontang | ; pontang-panting bertaburan di sana sini, berselerak; kucar-kacir. berpontang-panting berlari rebah bangun; rebah berguling-guling. terpontang-panting berlari cepat-cepat dgn tidak mempedulikan apa-apa; berlari tunggang-langgang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rebah -rempah | rebah ter-guling-guling; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rebah rampak | rebah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rebah bek | Kl rebah kerana sudah tidak bertenaga lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rempah | (rémpah); rebah-~ jatuh berguling-guling, rebah terguling-guling. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flake | ~ out, (colloq), (collapse) rebah; (faint) pengsan; (fall asleep) rebah terus tertidur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exhaustion | he collapsed from ~ after the race, dia rebah akibat keletihan selepas perlumbaan itu; 2. action of using up, menghabiskan: the ~ of the countrys resources, menghabiskan sumber-sumber negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ so. out, (colloq), (usu pass.) sso /tumbang, rebah/: the blow laid him out, dia tumbang kena tumbuk; ~ st out, a. spread st out in order to be seen clearly, mempamerkan sst: the goods for sale were laid out on the counter, barang-barang utk dijual dipamerkan di atas kaunter; b. spread st out ready for use, meletakkan sst: the childrens clothes were laid out on the bed for them, pakaian budak-budak itu diletakkan di atas katil utk mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glaze | vi; ~ over, (of eyes) memandang kosong: his eyes ~d over and he fell back on the bed, matanya memandang kosong lalu dia rebah di atas katil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forward | 2. towards particular person or thing, ke arah [sso, sst]: when the old lady collapsed on the pavement, several people rushed ~ to help her, apabila wanita tua itu rebah di kaki lima, beberapa orang meluru ke arahnya utk membantu; 3. towards the future, ke /hadapan, depan/: if we look ~ we can envisage various changes in society, sekiranya kita memandang ke hadapan, kita dapat membayangkan pelbagai perubahan dlm masyarakat; 4. (indic progress) onward, ke /depan, hadapan/: an important step ~ for this university, langkah ke depan yg penting bagi universiti ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keel | vi & vt; ~ over, a. (of vessel) terbalik, terjungkir: the ship ~ed over in the strong wind, kapal itu terbalik dlm angin kencang itu; b. (of person) rebah, jatuh terbaring; ~ st over, menyebabkan sst | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crumple | vi often ~ up, 1. become creased or crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: this material ~s easily, kain ini mudah ronyok; the wing ~d when the plane hit the tower, sayap kapal terbang itu remuk apabila terlanggar menara; 2. collapse, rebah: he ~d up suddenly under the strain, dia rebah dgn tiba-tiba krn terlalu penat; 3. lose strength to fight, give way, patah semangat; (of enemy forces, resistance, etc) tumpas: he ~d up on hearing the bad news, dia patah semangat apabila mendengar berita buruk itu; 4. (of face) berkerut-kerut: her face ~d up, and she began to cry, mukanya berkerut-kerut dan dia mula menangis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | vi 1. drip, menitik, menitis; 2. fall, a. (gen) jatuh: a flower-pot ~ped on his head, pasu bunga itu jatuh di atas kepalanya; b. (of leaves, fruits, bombs) gugur, jatuh: the leaves are beginning to ~, daun-daun mula gugur; 3. collapse, rebah: he will work till he ~s, dia akan bekerja sehingga dia rebah; 4. die, gugur: he saw his comrades ~ping all around him, dia melihat rakan-rakannya gugur di sekelilingnya; 5. decrease, fall, jatuh, turun: tin prices ~ped last year, harga bijih timah jatuh tahun lalu; 6. become softer, menjadi perlahan: his voice ~ped, suaranya menjadi perlahan; 7. abate, reda: the wind has ~ped, angin sudah reda; 8. cease, terputus: weve let the correspondence ~, kita telah membiarkan hubungan surat-menyurat terputus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | ~ anchor, melabuhkan sauh; ~ dead, (colloq) pergi mampus!; ~ a hint, membayangkan sst; ~ it, hentikan; ~ on os knee(s) melutut; ~ a /postcard, line/, mengirim /poskad, surat/; /fit, ready/ to ~, bagaikan hendak rebah; let a /matter, subject/ ~, jangan bincangkan lagi perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| founder2 | vi 1. (of ship) fill with water and sink, karam: the vessel ~ed in the heavy seas, kapal itu karam di laut yg bergelora; 2. fail, gagal; (of relationship) hancur: the project ~ed for lack of funds, projek itu gagal akibat kekurangan wang; it seemed the sexual chemistry ran out and the marriage ~ed after six years, nampaknya tarikan seks telah mati dan perkahwinan itu hancur selepas enam tahun; 3. (of horse) fall, rebah: his exhausted horse ~ed and threw him, kudanya yg letih itu rebah dan dia terpelanting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| makyung | makyung | Kesusasteraan | Tiada | Teater tradisional yang menggunakan unsur-unsur ritual, tarian, muzik, lagu, lakonan, cerita dan dialog yang bersifat formal dan improvisasi. Makyung dipercayai berasal daripada istana Patani dan dibawa masuk ke Kelantan lebih kurang 200 tahun dahulu. Makyung merupakan sebuah teater yang menggabungkan struktur persembahan dengan gaya yang dilebih-lebihkan. Makyung tidak mempunyai prop atau set realistik tetapi hanya menggunakan beberapa peralatan seperti pemiat (ikatan rotan tujuh batang) dan selendang yang boleh mewakili pelbagai benda fizikal. Tempat dan lokasi digambarkan melalui dialog. Pertukaran tempat pula dilambangkan melalui pergerakan pelakon dalam sebuah bulatan dengan iringan lagu barat anjur. Antara cerita yang dipersembahkan oleh makyung ialah Raja Sakti, bongsu sakti, Dewa Muda, Raja Tangkai Hati dan Puteri Timun Muda. /watak utama dalam makyung ialah Pakyung, Makyung, Puteri Peran Tua, Peran Muda, Tok Wok, Jin Gergasi, Jong Dong Dang dan Orang Kampung. Muzik memainkan peranan penting dalam persembahan makyung. Alat muzik terdiri daripada alat rebah, sepasang gendang dan sepasang gong dengan tambahan alat serunai, canang dan kesi. Persembahannya bermula dengan upacara buka panggung yang diakui dengan upacara menghadap rebab. Antara tokoh makyung ialah Primadona Khatijah Awang (Pasir Mas) dan sepasang suami isteri, Ali Ibrahim dan Rahimah Zakaria. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| celiwah | kayu yang dipasang bersilang untuk menahan tiang dari rebah, cth menahan tiang rumah | nyeliwah | memasang tiang penyokong, cth menahan pokok betik daripada tumbang | ~ kelecah | - | keadaan yang penuh sesak dengan orang ramai berulang alik | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rebah | suat [suat] | Melanau Dalat | |
| rebah | abah. | kedayan | |
| adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | |
| mevak | rebah | TETAW | |
| lelak | rebah (bkn tumbuhan renek); | Melanau Mukah | |
| baluok | rebah; | Melanau Mukah | |
| pebak | tumbang; 1 jatuh, rebah: ugun ~ punggur tumbang: a) punggur dlm hutan tumbang, b) ki orang tua dlm kampung meninggal dunia; 2 ki jatuh atau runtuh kerajaan, negara, dll: likou Raja Pelanuok ~ siheang Raja Dipa negeri Raja Pelanduk tumbang diserang oleh Ra | Melanau Mukah | |
| mesuat | tumbang; 1 jatuh, benda yg tegak, rebah: ~ buyak bungaih tumbang kena ribut; 2 ki jatuh atau runtuh kerajaan, negara, dll: kerajaan Melaka ~ lubean taun 1511 kerajaan Melaka tumbang dlm tahun 1511; 3 ki disembelih (binatang spt kerbau, lembu, dll): jelawa | Melanau Mukah | |
| kuhub, pekuhub-kuhub, | bunyi spt bunyi binatang yg lari dlm semak dan sst yg rebah atau jatuh | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lemambang Ib | orang yang mahir dalam pelbagai nyanyian suci atau puji-pujian. | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duman, *dungan* Ib | kata yang mengiringi kata ikan (rima untuk ikan dalam teks/nyanyian klasik ikan). | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pudung Bj, Kd, Tb | parang pendek yang digunakan untuk merumput. | Fikirannya melayang jauh. Kemudian, fikiran itu kembali kepada dirinya sendiri. Ada waktu-waktunya dia mengeluh. Akhirnya dia menggaru-garu kepalanya yang tidak gatal. Di sana bininya masih terbongkok-bongkok di celah-celah batas. Satu-satu perdu rumput itu rebah terkena pudung bininya. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
sangat be- ลด ล ่ ม Kamus Thai 2.indb 328 4/15/2008 11:12:13 AM ล 329 sar itu pun runtuh. ล ้ ม [lom] ก 1 rebah, jatuh: เด็กคนนั้ นล ้ ม ในขณะวิ่ งเล ่ นกับเพื่ อน Budak itu rebah se- masa berlari-lari dengan kawannya. 2 tumbang: ต ้ นยางพาราหลังบ ้ านล ้ มเพราะโดน พายุ Pokok getah di belakang rumah tumbang dipukul ribut. ล ้ มคว ่ ำ [-kwam
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rebah-rebah | [re.bah.re.bah] | ربه٢ |
| rebah-rebahan | [re.bah.re.ba.han] | ربه - ربهن |
| rebah | [re.bah] | ربه |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 506 | adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rebah (kata kerja) | | Bersinonim dengan tumbang, runtuh, roboh, jatuh, rebak, reban, rampak, jahanam, binasa, musnah, rosak,
punah, ranap, ranah, hancur, berkecai, meledos;, | | | Kata Terbitan : rebah-rebah, merebahkan, rebahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Belah batang penjara padi,
Rebah padi dipukul ribut;
Adik saya datang ke mari,
Tanda kasih seumur hidup.
Lihat selanjutnya... |
|