| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rahat II | gugur dgn banyak (durian): buah durian dlm kampung itu sudah cukup ~ atau memuncak gugurnya; gugur ~ gugur dgn banyaknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luruh I | gugur kerana sudah masak (buahbuahan), gugur kerana sampai masanya (daun, bulu, dll); musim ~ musim daun gugur; ~ upih pergam datang, suruh putih hitam datang prb lain yg dihajati, lain yg didapat; berluruhan luruh banyak-banyak, luruh di sana sini, berguguran: daun-daun ~ pd musim gugur; meluruh 1. bertukar bulu (ayam dll), meranggas; 2. gugur pd musim luruh (daun), meranggas; meluruhkan menyebabkan luruh, menggugurkan, meranggaskan: tiupan angin yg kencang ~ daun-daun pokok di kawasan itu; luruhan sesuatu yg luruh, guguran: Nenek, kita ke rumah sakit ya, ucap Nadira dlm ~ air mata; keluruhan kejadian luruh: ramai orang percaya bahawa bahan itu boleh menyebabkan ~ rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luruh | gugur kerana sudah masak (bkn buah-buahan); gugur kerana sudah sampai masanya (bkn bulu, daun dll). musim ~ musim daun-daun gugur (antara musim panas dgn musim sejuk). meluruh 1 mula gugur atau luruh (bkn daun-daunan); meranggas. 2 bertukar bulu (bkn ayam dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gugur rahat | gugur dgn banyaknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raras | Mn gugur, luruh; merarasi gugur (luruh) daun semuanya (pohon); laras V. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gugur talak | menjadi bercerai kerana dilafazkan cerai (didapati sabit oleh kadi dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gugur hati | terpikat pd seseorang; jatuh cinta pd seseorang; jatuh hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gugur talak | jatuh talak (diceraikan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keluron | Jw 1. gugur (anak dlm kandungan); 2. anak gugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rontok | Jk 1. gugur (buah-buahan, bunga), luruh, (bulu, daun, dll), banyak tanggal (gigi), terkelupas (cat, kulit, dll); musim ~ musim gugur (antara musim panas dan musim dingin); penyakit ~ rambut penyakit yg menyebabkan luruhnya rambut; 2. ki semakin berkurang (kesihatan, tenaga, dll), semakin lemah: semangat perbudakan mulai ~, dan timbul semangat baharu yg semakin lama semakin besar; merontokkan menggugurkan, meluruhkan, menanggalkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| autumnal | adj musim /luruh, gugur/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autumn | n (season) musim /luruh, gugur/: in the ~ of 1940, pd musim luruh tahun 1940; ~ fashions, fesyen musim luruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drop | vi 1. drip, menitik, menitis; 2. fall, a. (gen) jatuh: a flower-pot ~ped on his head, pasu bunga itu jatuh di atas kepalanya; b. (of leaves, fruits, bombs) gugur, jatuh: the leaves are beginning to ~, daun-daun mula gugur; 3. collapse, rebah: he will work till he ~s, dia akan bekerja sehingga dia rebah; 4. die, gugur: he saw his comrades ~ping all around him, dia melihat rakan-rakannya gugur di sekelilingnya; 5. decrease, fall, jatuh, turun: tin prices ~ped last year, harga bijih timah jatuh tahun lalu; 6. become softer, menjadi perlahan: his voice ~ped, suaranya menjadi perlahan; 7. abate, reda: the wind has ~ped, angin sudah reda; 8. cease, terputus: weve let the correspondence ~, kita telah membiarkan hubungan surat-menyurat terputus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| autumnal equinox | n ekuinoks musim /luruh, gugur/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Indian summer | n musim panas pd hujung musim gugur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bite | /~, kiss/ the dust, (rhet) die, gugur; ~ off more than one can chew, kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga; ~ os lips, mengetap bibir; ~ sos head off, menengking sso; ~ the hand that feeds one, mengkhianati orang yg menolong sso; be bitten with, mabuk, gila: he had been bitten with a love of motorcycles, dia gila motosikal; could have bitten os tongue off, menyesal krn /terlepas, terlanjur/ cakap; whats biting you, (colloq) apa kenanya awak ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fallen | adj 1. having lost honour, chastity, terjerumus ke lembah kehinaan: ~ women, wanita-wanita yg terjerumus ke lembah kehinaan; 2. (of town, city) (telah) ditawan; 3. dead, gugur: the ~ soldiers, askar-askar yg gugur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | n 1. act, instance of dropping, a. (gen) jatuh(nya); break os ~, menampan jatuh sso: a thick bush broke his ~, pohon yg rimbun menampan jatuhnya; have a ~, jatuh: he had a ~ from the horse, dia jatuh dr kuda itu; in the ~, /semasa, ketika/ jatuh: he was badly hurt in the ~, dia cedera teruk semasa jatuh; b. (of tree) tumbang(nya); c. (of leaves) gugur(nya), luruh(nya): the autumn ~ of leaves, daun-daun gugur dlm musim luruh; d. (of fruit) gugur(nya), jatuh(nya): the ~ of an apple from a tree, epal gugur dr pokok; e. (of tower, roof, etc) runtuh(nya), roboh(nya): a large crowd watched the ~ of the tower, orang ramai melihat menara itu runtuh; f. (of rain, snow) turun(nya): a heavy ~ of snow, salji turun lebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | vi 1. drop, a. (gen) jatuh: he fell and grazed his knee, dia jatuh dan lututnya melelas; b. (of tree) tumbang: many trees fell in the storm, banyak pokok tumbang dipukul ribut; c. (of leaves) gugur, luruh: leaves ~ in autumn, daun gugur dlm musim luruh; d. (of fruit) gugur, jatuh; e. (of tower, roof etc) runtuh, roboh: many houses fell in the earthquake, banyak rumah yg runtuh semasa gempa bumi; the roof fell with a crash, bumbung itu jatuh terhempas; f. (of rain, snow) turun: rain fell all day, hujan turun sepanjang hari; g. (of tears) bercucuran: her tears fell fast, air matanya bercucuran; 2. become lower in amount, value, etc, turun: prices are ~ing, harga sedang turun; his temperature fell, suhu badannya telah turun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fog | n 1. mass of vapour suspended in the atmosphere, kabut, kabus tebal: we have ~s every autumn, setiap musim gugur ada kabut; 2. (photog) kabut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| jackknifing | terikat gugur | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Teknik yang menguji dan menilai variasi data melalui pengiraan berulangan ke atas set data dengan menggugurkan set data yang tidak mencapai nilai ambang tertentu. Data yang mencapai nilai ambang tertentu seterusnya dinilai dan diuji semula sehingga mencapai satu nilai yang jitu. Teknik ini banyak digunakan dalam menghasilkan pepohon filogenetik. |
| sheath scar | parut pelepah | Buluh | Tiada | Parut yang tertinggal pada batang kulma buluh selepas selaput kulma gugur. |
| septet | septet | Kesusasteraan | Puisi | Nama bentuk puisi, iaitu rangkap-rangkap puisi yang semuanya terdiri daripada tujuh baris. Contohnya, puisi "Dada Merah Jingga" karya Baha Zain. Cempaka tak bernama gugur di bumi ini waktu hari ayun-temayun dalam musim dukarasa kerana telah lama menunggu setia dari gunung yang turun dengan sumpahnya. (R:1, 7 baris) (R:2, 7 baris) (R:3, 7 baris) |
| abecedarian | abecedarian | Kesusasteraan | Tiada | Huruf pertama pada setiap baris puisi yang berurutan mengikut susunan abjad. Contoh: Aku kembali Bawa rasa duka Cuma dengan rindu Duka mencucuk jiwa Entah di mana Fahamku tidak keruan Gugur bak gerimis Hingga basah di rumput diri. (Sumber : sajak Menunggu Waktu karya Arbak Othman (2017) |
| adaptation | saduran | Kesusasteraan | Puisi | Pengolahan kembali sesebuah puisi kepada jenis lain seperti cerpen, novel dan drama tetapi ciri-ciri asalnya dipertahankan. Contohnya, puisi "Gadis di Kuburan" karya Usman Awang dijadikan drama 'Muzika Uda dan Dara'. Nisan condong tegak bertaburan Gadis menangis kehibaan Tidak ada padang perjuangan Pahlawan gugur tergelimpang. Lari gadis menyembam ke tanah, Diiringi sedu menggoncang bahu, Tenang pahlawan dipeluk bumi, Senyum terakhir tenang tersembunyi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lowau | daun-daun yang telah gugur | ngelowau | banyak daun | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| loau | daun-daun yang telah gugur | ngeloau | banyak daun-daun dalam sungai | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pahak I | gugur; 1 luruh, jatuh: musim buak dian ~ musim buah durian gugur, langkas; 2 runtuh tanah dll: tanak dawek bukit yen ~ tanah lereng bukit itu gugur; 3 bh mati terkorban dlm pertempuran: idak ngak sujar ~ lubeang pereng yen sudah banyak askar gugur dlm pep | Melanau Mukah | |
| gugur | labok [labok] | Melanau Dalat | |
| gugur | gugo. | kedayan | |
| luih | gugur (bkn kandungan): aneak ~ janin gugur. | Melanau Mukah | |
| gegah | gugur | TETAW | |
| muwut | luruh, gugur: daun biyik ~ lian ayeang biyik daun nyirih luruh pd musim kemarau; | Melanau Mukah | |
| titeh | buah yg gugur krn dimakan ulat. | Melanau Mukah | |
| laraih I | luruh, gugur; musim ~ musim luruh; | Melanau Mukah | |
| deduok, diduok | buah-buahan yg gugur bukan krn masak, sorogan. | Melanau Mukah | |
| selangangeang | serangga parasit yg berkaki lapan, biasanya menghisap darah kerbau, lembu, babi, anjing, dll dan gugur sendiri apabila sudah kenyang, teka Ib. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| junterah MSr | gugur (khusus durian yang masak sahaja). | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berjaur MSr | menunggu buah gugur. | Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belunu MSb | binjai. | Apabila angin menderu-deru begini, memang banyak buah belunu yang gugur dari pohohnya yang tinggi itu. | Noor Ainku Sayang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mikai Ib | nama sejenis pokok kayu keras; Shorea. | Eh, potong saja akar pokok ara dari sebelah-menyebelah pokok mikai, ia akan gugur, selepas itu nanti akan sembuh pokok mikai itu, jawab Pak Tibang. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
راسفا )afsāne( هناسفا )afsordegī( ىگدرسفا )afsūs, darīghā( اغيرد ،سوسفا )afsūs khordan( ندروخ سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle e pāyīz( زيياپ لصف )faṣl-e tābestān( ناتسبات لصف anak perempuan permaidani malaikat berbeza firman perintah, arahan lapangan terbang jurujual kebudayaan budaya pekikan, jeritan memerah, memeras musim musim bunga musim gugur, musim luruh musim panas daughter carpet angel to differ order to command airport salesman culture cultural shout, cry to wring season spring autumn summer ناتسبات لصف )رتخد( دنزرف Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb
Lihat flagellata. 2. Perihal sesuatu yang menyerupai flagelum. (BIO) flagging (ceracak) Gejala pada pokok yang merupakan peringkat yang lebih lanjut daripada layu kerana hampir semua daun, bunga dan buahnya telah gugur sehingga nampak ranting sahaja. (BIO) flame spread rating (kadar rebak nyalaan) Ukuran terhadap kecepatan api yang merebak pada permukaan sesuatu bahan yang ditentukan. (KEJ) flame-retarded resin (resin pelambat nyala protozoa berflagelum (Phytomo- nas). Gejala utamanya ialah busuk pada infloresens sehingga tidak membuka dan daunnya kering serta patah sehingga nampak seperti sekumpulan tanduk rusa. Buah muda pada pohon yang terserang gugur pada peringkat yang masih muda. (BIO) Hartʼs ball (bebola Hart) Trufel Elaphomyces yang berbentuk agak bulat. Sinonim Hartʼs truffle. (BIO) Hartʼs truffle (trufel Hart) Lihat Hartʼs ball. (BIO) Hartigʼs net
|
Kamus Thai 2.indb
รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh, gugur: ดอกไม ้ ร ่ วงลง สู ่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ หรูหรา หรูหรา [-ra:] ว mewah = หรู หลง [lo] ก sesat: นักศึกษาเหล ่ านั้ นหลง ในป ่ าหลายวัน Pelajar itu sesat di dalam hutan beberapa hari. หล ่ น [lon] ก gugur: มะพร ้ าวห ้ าวลูกหนึ่ งหล ่ น ลงมา Sebiji kelapa tua gugur ke bumi. หลบ [lop] ก mengelak: อะห ์ มัดพยายามชก อาลีแต ่ อาลีหลบทัน Ahmad cuba menum- buk Ali
|
Kamus Thai 2.indb
ประตูทางเข ้ าสนามกีฬา Beberapa orang anggota polis menjaga pintu masuk stadium. 2 menunggu: เขานอนที่ กระท ่ อม ในสวนของเขาเพื่ อเฝ ้ าทุเรียนหล ่ น Dia tidur di pondok kebunnya menunggu durian gugur. เฝ้าไข ้ [-kai] ก menunggu pesakit เฝ้าคอย [-k:y] ก ternanti-nanti: เขาเฝ ้ าคอยการมาถึงของคุณแม ่ Dia ternanti- nanti ketibaan ibunya. เฝ้ายาม [-ya:m] ก menjaga keselamatan เฝือก [f |
Kamus Thai 2.indb
11 September, ramai yang disyaki telah ditangkap. ควั่น 1 [kwan] น tampuk: ทุเรียนลูกน ั ้น คว ั ่ นหลุดแล ้ วเลยหล ่ นลงมา Durian itu sudah tanggal dari tampuknya lalu gugur. ควั่น 2 [kwan] ก menggelang: เขาคว ั ่ นกิ่ ง ส ้ มโอ Dia menggelang ranting limau bali. คว ้ า [kwa:] ก mencapai: ผู ้ หญิงคนน ั ้ นคว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gugur | [gu.gur] | ݢوݢور |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| musim gugur , musim luruh | autumn | فصلپاييز | faṣl-e pāyīz |
| jatuh , gugur | to fall | افتادن | oftādan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gugur |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak gugur gugurlah nangka,
Jangan menimpa si ranting pauh;
Hendak tidur tidurlah mata,
Jangan teringat orang yang jauh.
Lihat selanjutnya... |
|