| Kata |
Takrif |
Sumber |
| humanisme | 1. sifat perikemanusiaan; 2. faham (pendirian, sistem, dsb) yg mengutamakan nilai-nilai, kepentingan, dan maruah manusia (dan tidak mementingkan nilai-nilai atau kekuasaan lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pensekularan | proses mengubah nilai-nilai keluhuran keagamaan kpd nilai kehidupan duniawi, sekularisasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyejagatkan | menjadikan sesuatu (nilai, alam, dll) sejagat: nilai-nilai klasik baru yg disejagatkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| etika | /étika/ prinsip moral atau nilai-nilai akhlak (adat sopan santun dsb) yg menjadi pegangan seseorang individu atau sesuatu kumpulan manusia: ~ perubatan nilai dan garis panduan yg harus dipatuhi oleh para doktor dlm mengamalkan ilmu perubatan masing-masing. beretika mempunyai etika atau berpegang pd etika: Amalan yg tidak ~ itu mesti dihentikan segera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jagat I | alam, dunia; sejagat seluruh dunia, sedunia, antarabangsa: manusia ~; menyejagatkan menjadikan sesuatu (nilai, alam, dll) sejagat: nilai-nilai klasik baru yg disejagatkan; kesejagatan hal (keadaan, sifat) sejagat, keuniversalan: ~ Islam yg tidak membezakan asal usul keturunan dan bangsa; penyejagatan perihal atau proses menyejagatkan sesuatu: ~ alam tempatan dlm alam Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wang | alat pertukaran yg mempunyai nilai-nilai tertentu dan diakui sah; duit: Dia telah mendermakan ~ RM10,000/- kpd yayasan itu. ~ belanja wang yg digunakan sehari-hari. ~ cengkeram (muka, pendahuluan) wang yg dibayarkan dahulu utk menandakan persetujuan membeli atau menyewa sesuatu. ~ hantaran wang yg dihantar oleh pihak lelaki kpd pihak perempuan (dlm perkahwinan). ~ kecil (pecah) wang yg rendah nilainya (spt sen). ~ keras wang yg tetap nilainya dlm pertukaran antarabangsa. ~ kertas wang berupa kertas dan mempunyai nilai tertentu. ~ luar wang yg diterima sbg bayaran atau upah membuat kerja luar. ~ panas wang yg berlebih-lebihan dlm peredaran. ~ perlindungan wang yg dibayarkan oleh seseorang kpd kongsi gelap atau samseng agar harta benda, perniagaan, nyawa dsb tidak diganggu atau diancam oleh kongsi gelap atau samseng tsb. ~ pertaruhan wang yg dibayarkan sbg tanda sanggup menerima sesuatu tawaran dll. ~ pokok wang yg dijadikan modal dlm sesuatu perniagaan. ~ pos kepingan kertas yg mempunyai nilai tertentu yg boleh ditunaikan, yg dijual kpd pelanggan oleh pejabat pos dgn mengenakan komisen. ~ sagu hati a. wang yg diberikan sbg membalas jasa. b. wang yg diberikan kpd waris anggota polis (tentera dll) yg meninggal semasa bertugas. ~ sogok (suap) wang yg diberikan kpd seseorang (pihak-pihak tertentu dsb) utk menyogok. berwang 1 mempunyai wang: Dia sudah tidak ~ lagi. 2 ki berharta; kaya. kewangan hal-hal yg berkaitan dgn wang: Ia sentiasa menghadapi masalah ~. Kementerian ~ Kementerian yg mengurus wang negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketaksopanan | keadaan tidak sopan: nilai-nilai ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wang | alat pertukaran yg mempunyai nilai-nilai tertentu dan diakui sah; duit: Dia telah mendermakan ~ RM10,000/- kpd yayasan itu. | Kamus Pelajar |
| sekularisme | (sékularisme) faham (doktrin, pendirian dsb) yg menolak nilai-nilai keagamaan dlm kehidupan sosial manusia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kenisbian | perihal (sifat dsb) tidak mutlak, sifat relatif: ~ nilai-nilai moral. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| corrupt | 1. cause to become depraved, merosakkan: unsound moral values have ~ed our youth, nilai-nilai akhlak yg kurang baik telah merosakkan golongan remaja kita; 2. bribe, memberi rasuah kpd, menyogok, menyuap: to ~ the voters, menyogok para pengundi; 3. adulterate, mencemarkan: the language has been ~ed by the introduction of foreign words, bahasa itu telah dicemarkan oleh kemasukan perkataan-perkataan asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| call | 7. appeal, seruan: to answer the ~ of the country, menyahut seruan negara; a ~ for the restoration of traditional values in our society, seruan utk menghidupkan kembali nilai-nilai tradisional dlm masyarakat kita; 8. demand, permintaan: not much ~ for embroidered table cloths these days, tdk banyak permintaan utk alas meja bersulam pd masa ini; 9. need, perlu: there is no ~ for you to get angry, kamu tdk perlu naik marah; 10. allure, panggilan, seruan: the ~ of the sea, panggilan laut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debase | vt 1. render base, a. (gen), (act.), /menjatuhkan, menurunkan/ nilai; (pass.) nilai [sst] /jatuh, turun/: the old way of life has been ~d by growing materialism, nilai hidup cara lama telah turun disebabkan sikap mementingkan kebendaan yg bertambah; b. (os), /merosakkan, menjatuhkan/ maruah: to ~ os by accepting bribes, merosakkan maruah diri dgn menerima rasuah; c. (style) merendahkan mutu: he ~d his style by including too many details, dia merendahkan mutu gaya penulisannya dgn memasukkan butir-butir yg terlalu banyak; d. (word, language, etc) mencemarkan; 2. (coin) menurunkan nilai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depreciation | n 1. lowering of value, susut nilai: ~ of stocks, susut nilai stok; 2. allowance made for wear and tear, susut nilai: provision for ~ has affected profit, peruntukan bagi susut nilai telah menjejaskan keuntungan; 3. disparagement, memperkecil-kecil: remarks made in ~ of os rival, kata-kata yg memperkecil-kecil pihak lawan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| face value | n 1. value indicated on a paper etc, nilai muka: the ~ of the share is $10.00, nilai muka saham itu ialah $10.00; 2. apparent worth, nilai lahir: to take st at ~, menerima sst berdasarkan nilai lahirnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depreciate | vi susut nilai: the car will ~ after a years use, kereta itu akan susut nilai setelah dipakai selama setahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indictment | n 1. official charge against a person, indikmen; 2. act, process of indicting, pendakwaan; 3. st that shows how bad st else is, penunjuk keburukan: it is an ~ of our society and its values that vice and corruption are on the increase, maksiat dan rasuah yg semakin meningkat merupakan penunjuk keburukan masyarakat dan nilai-nilai kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| depreciating | adj 1. declining in value, susut nilai: a ~ currency, mata wang yg susut nilai; 2. disparaging, memperkecil-kecil: the ~ manner in which he speaks of others, gaya cakapnya yg memperkecil-kecil orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | a monument was erected ~ his memory, sebuah tugu dibina untuk memperingatinya; they went off ~ search of gold, mereka pergi untuk mencari emas; they fought ~ the cause of freedom, mereka berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan; 27. (indic identity or describing who or what one means), [various translations]: he has no malice ~ him, dia tdk ada perasaan hasad dengki; you will always have a friend ~ me, saya sentiasa menjadi kawanmu; ~ her I see the leader weve been waiting for, dialah tokoh pemimpin yg ita nanti-nantikan or padanya saya nampak nilai-nilai pemimpin yg ita nanti-nantikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disappearance | n 1. passing from sight, hilangnya, lenyapnya, lesapnya: the ~ of the plane from view, hilangnya kapal terbang itu dr pandangan; 2. instance of passing from sight, kehilangan: the manager discovered the ~ of the money from the safe, pengurus mendapat tahu ttg kehilangan wang dr peti simpanan itu; his sudden ~ from the party, kehilangannya yg tiba-tiba dr majlis itu; 3. ceasing to be, lenyapnya, luputnya; (of pain) hilangnya: the ~ of religious and moral values will weaken society, lenyapnya nilai-nilai agama dan moral akan melemahkan masyarakat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pragmatism | pragmatisme | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang menekankan pentingnya kesan dan nilai-nilai praktis. Puisi ini menggambarkan tentang persahabatan dalam pergaulan yang akan memberi nilai-nilai hidup yang berguna. Contohnya, puisi "Sahabat" karya Rahman Shaari. Kini di sini aku berdiri dengan kaki peribadi sendiri pertcmuan singkat denganmu, sahabat menghadiahkan padaku makna hakikat. |
| geistlichelied | gita rohani | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengemukakan nilai-nilai kerohanian atau kejiwaan. Puisi ini juga merupakan jenis puisi lirik yang lazimnya dinyanyikan. |
| sentimental drama | drama sentimental | Kesusasteraan | Tiada | Drama yang memberikan fokus kepada nilai-nilai murni sebagai reaksi kepada komedi pemulihan yang dianggap mengutamakan maksiat. Drama sentimental menampilkan watak kelas menengah yang digambarkan mempunyai segala keunggulan. Biasanya watak dalam drama ini harus menempuh pelbagai ujian getir sebelum mencapai kebahagiaan pada akhir cerita, selain membangkitkan rasa terharu dan hiba kepada khalayak. Drama sentimental yang popular dalam kalangan golongan kelas menengah pada kurun ke-18 dirintis oleh Richard Steele dalam The Funeral (1701). Seterusnya drama ini dikembangkan dalam The Conscious Lovers. Contoh lain ditemui dalam karya berjudul False Delicacy Hugh Kelly. |
| historic building | bangunan bersejarah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bangunan lama yang mempunyai nilai-nilai sejarah yang harus dipelihara. |
| low style | gaya murahan | Kesusasteraan | Puisi | Cara seseorang penyair mengembangkan pemikiran dengan tidak memberi perhatian tentang nilai-nilai keindahan, di samping tiada keseimbangan antara pengucapan isi dengan gaya penyampaian. Keadaan ini menjadikan puisi tersebut tidak bemilai sastera. Penyair berbuat demikian mungkin bertujuan untuk melahirkan kelainan . |
| honorific word | kata hormat | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan yang dipilih dan diungkapkan oleh seseorang penyair yang mengandungi nilai-nilai hormat dan sopan santun. Contohnya, perkataan yang dipilih dan diungkapkan oleh seseorang penyair seperti perkataan ibunda untuk emak dan meninggal dunia atau mangkat untuk mati. |
| conservation | pemeliharaan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Proses menjaga sesuatu tempat atau bangunan bagi mengekalkan kepentingan nilai-nilai kebudayaan. la juga melibatkan proses pengekalan, pemulihan, pembangunan semula, dan penyesuaian. |
| allegory | alegori | Kesusasteraan | Puisi | Gaya penyampaian puisi melalui unsur bahasa perbandingan dan sindiran. Gagasan atau isi lazimnya mengandungi nilainilai moral tentang kehidupan. |
| canon of poetry | piawai nilai puisi | Kesusasteraan | Puisi | Peraturan atau ciri yang khusus bagi sesebuah puisi merupakan asas bagi menilai sesebuah puisi. Umpamanya bagi menilai serangkap pantun yang mengandungi nilai-nilai estetik. Pantun ini mempunyai pembentukan rima akhimya a b a b, jumlah perkataan dalam setiap baris biasanya empat dan jumlah suku katanya antara lapan hingga dua belas. Sinonim daftar karya puisi. Ukir kandil benang seribu, Dara memintal bunga kiambang; Semasa kecil ditimang ibu, Bila besar ditimang gelombang. |
| classical prosody | prosodi klasik | Kesusasteraan | Puisi | Pengkajian secara terperinci terhadap puisi yang tinggi nilai sasteranya. Kajian ditumpukan pada aspek rima, irama, perulangan, diksi, intonasi, dan matra. Bertu juan untuk mencari nilai-nilai estetika tentang pengucapan sesebuah puisi. Contohnya, seperti pantun di bawah. Tumbuh lengkuas di rumpun paku, Padi benih dimakan tempua; Rimba luas jalan berliku, Sungai jernih dicari jua. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mutu | nilai [nilai] | Melanau Dalat | |
| nilai | nilai. | kedayan | |
| nilai | rega (bkn harga barang) [reg] | Melanau Dalat | |
| sah II, pesah | lorot, melorot, meluncur turun, merosot, turun: nilai duit Malaysia nda ngak ~, agei petahan nilai ringgit Malaysia belum melorot, masih bertahan; | Melanau Mukah | |
| kuset | susut; 1 semakin kurang, berkurang banyak, nilai, dll sst: sei basak lubeang sut ~ nulik nyaem pesisieng lemantak basah dlm topong susut krn airnya bertus: rega duit makin ~ nilai wang makin susut; 2 mengecut (bkn kain dll): kain yen ~ mun nupuok kain itu | Melanau Mukah | |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat (bkn manusia): Jemerut ~ kuman lawei remutan Jemerut jatuh dr pucuk rambutan; 2 merosot (bkn harga, nilai, dll): rega mata duit likou yen makin ~ nilai mata wang negeri itu makin jatuh; 3 terbenam matahari: gak bah matala | Melanau Mukah | |
| mutu | nilai. | kedayan | |
| asil - rega | nilai | TETAW | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| pikul II | ist yg digunakan utk menyatakan nilai tahana sso dlm adat dan budaya MM yg diturunkan drpd pihak ayah kpd anaknya; a lima ~ orang yg bertahana lima pikul; a tujuk ~ orang yg bertahana tujuh pikul; a ulan ~ orang yg bertahana sembilan pikul. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| huguan siou Kd | gelaran untuk pemimpin agung Kadazandusun yg mempertahankan nilai tradisi masyarakatnya. | Pairin berkata, usaha memperkukuh kerjasama bagi memelihara dan budaya KDM untuk manfaat masyarakat itu sentiasa menjadi objektif setiap yang dilakukannya sebagai Huguan Siou (Pemimpin Agung). | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pureh, *purih* Ib, Ml, MSr | keturunan. | Biarlah Rina menjadi golongan terpelajar yang mempunyai nilai dan pandangan hidup yang sempurna. Yang dapat menjadi ibu kepada anak-anaknya yang beradat dan mengenali erti kehidupan yang sebenarnya. Biarlah pureh yang dilahirkan oleh Rina nanti tahu menilai adat nenek moyangnya yang baik dan murni. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ندرک لاسرا )arghavānī( ىناوغرا )orkīde( هديکرا )arre( هرا )az [zamān[( )نامز( زا )az( زا )asās‚ pāye( هياپ ،ساسا baru-baru ini pejabat pentadbiran meneruskan kesopanan kesusasteraan ahli sastera, sasterawan murah nilai mengirimkan ungu anggerik gergaji sejak, semenjak dari asas recently office administration to continue politeness literature literary man cheap value, assess to send purple orchid saw since from main element هياپ
|
Kamus Sains.indb
kilogram yang merupakan unit ukuran untuk jisim sebagai salah satu daripada tiga unit asasnya. Sinonim absolute unit. (FIZ) absolute unit (unit mutlak) Lihat absolute system of units. (FIZ) absolute value (nilai mutlak) Nilai tak negatif yang bernilai a jika diberi nombor yang tak negatif dan yang bernilai jika diberi nombor yang negatif. Simbol nilai mutlak bagi nombor ialah |a|. Contohnya, |4| = 4; |-4
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sehala ciri keselamatan maksimum kerana biasanya port 80 tidak disekat oleh tembok api. cincang sehala (Ig. one-way hash; Br. cincang satu arah; Id. cincang searah) Operasi matematik yang mengambil nilai bit bersaiz rambang sebagai input dan menghasilkan satu nilai bit ringkasan yang bersaiz tetap sebagai output. Operasi cincangan adalah sehala kerana melibatkan pengguguran sebahagian bit daripada nilai asal. Oleh yang demikian, adalah mustahil untuk mendapatkan semula nilai asal daripada
|
Kamus Thai 2.indb
ก menanam: ชาวนาปลูก ข ้ าวในฤดูฝน Pesawah menanam padi pada musim hujan. ปลูกฝัง [-fa] ก menanamkan ครูจะต ้ อง ปลูกฝังค ่ านิยมที่ ดีให ้ แก ่ นักเรียน Guru mesti menanamkan nilai yang baik kepada murid-murid. ปลูกฝี [-fi :] ก menanam cacar ปวกเปียก [puakpiak] ว lembik loyak: คนงานก ่ อสร ้ างขนหินทั้ งวันจนร ่ างกายอ ่ อน ปลากระป ๋ อง si :] น cukai ภาษีเงินได ้ [-ndai] น cukai pendapatan ภาษีบำรุงท ้ องที่ [-bamru t:ti :] น cukai tanah ภาษีมูลค ่ าเพิ่ม [-mu:nla ka: p:m] น cukai nilai tambah ภาษีโรงเรือนและที่ดิน [-ro:r:an lεti:din] น cukai pintu ภาษีสรรพสามิต [-sappasa:mit] น duti eksais ภิกขุ [pikku] ดู ภิกษุ ภิกขุนี [pikkuni:] ดู ภิกษุณี ภิกษุ [piksu] น sami = ภิกขุ ภิกษุณี
|
Kamus Thai 2.indb
้ อ ่ าน Cerita ini memberikan te- ladan kepada pembaca. คติชาวบ ้ าน [-ca:wba:n] น cerita rakyat คติธรรม [-tam] น ajaran Buddha คตินิยม [-ni yom] น nilai pegangan, yang menjadi pegangan คติพจน ์ [-pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ คาที ่ [-ti :] ว di tempat kejadian: ผู ้ เคราะห ์ ร ้ ายคนน ั ้ นตายคาที่ Mangsa itu mati di tempat kejadian. ค ่ า [ka:] น 1 nilai: ข ้ อมูลนี้ มีค ่ าต ่ อเรามาก Maklumat ini amat tinggi nilainya. = คุ ณค ่ า 2 kos: ค ่ าจ ั ดทำพจนานุกรมนี้ สูงมาก Kos membuat kamus ini sangat |
Kamus Thai 2.indb
วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan adanya bukti yang kukuh, dia terpaksa me ngalah. จำนวน [camnuan] น amaun: หลักทรัพย ์ ประกันนี้ มีมูลค ่ ามากกว ่ าจำนวนหนี้ ของเขาในธนาคาร Nilai cagaran ini melebihi amaun hu จำ จำนวน Kamus Thai 2.indb 109 4/15/2008 11:05:47 AM จ 110 tangnya dengan bank. จำนอง [camn:] ก menggadaikan, mencagarkan cantik โฉมเฉลา [-calau] น 1 (ชาย) lelaki yang tampan 2 (หญิง) wanita yang cantik โฉมภายนอก [-pa:yn:k] น luaran: อย ่ ามองคนจากโฉมภายนอกเท ่ าน ั ้ น Jangan me nilai seseorang daripada luaran sahaja. โฉมหน ้ า [-na:] ดู โฉม โฉลก [calo:k] น ciri, bentuk: ถูกโฉลก ciri-ciri baik ไฉน [canai] ว bagaimana: เป็นไฉน Jadi bagaimana? ไฉไล [cailai] ว
|
Kamus Thai 2.indb
dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong dalam dua keluarga bahasa yang berbeza, maka terdapat perbezaan bentuk, nilai dan budaya penutur kedua- dua bahasa. Sesungguhnya perbezaan ini menyulitkan kami mencari padanan bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Kes satu kata Thai yang mempunyai Kamus Thai 2.indb 12 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nilai | [ni.lai] | نيلاي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pH | pH | Nilai kepekatan ion hidrogen dalam larutan yang mempunyai skala pH antara 1 14. Nilai pH yang kurang daripada 7 merujuk kepada larutan berasid, manakala nilai pH yang lebih daripada 7 merujuk kepada larutan beralkali. Nilai pH 7 merujuk kepada larutan neutral. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kejituan | accuracy | Perihal nilai yang menghampiri nilai sebenar. | Sekolah Rendah |
| kejituan | accuracy | Darjah kehampiran nilai pengukuran kepada nilai yang sebenar. | Menengah Atas |
| pH | pH | Ukuran keasidan atau kealkalian sesuatu larutan. Nilai 7 menunjukkan neutral, nilai kurang daripada 7 ialah asid dan lebih daripada 7 ialah alkali. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ralat | error | Nilai kiraan, catatan dan ukuran yang tersisih daripada nilai sebenar. | Menengah Rendah |
| nilai kalori | calorific value | Jumlah haba yang dibebaskan semasa pembakaran sejumlah bahan api atau makanan tertentu. Nilai ini diukur dengan menggunakan kalorimeter bom, dan dinyatakan dalam unit joule per kilogram atau kalori per gram. | Menengah Rendah |
| voltan punca min kuasa dua | root mean square voltage | Nilai voltan arus ulang-alik yang bersamaan dengan nilai arus terus bagi menghasilkan kesan haba yang sama. | Menengah Atas |
| magnitud | magnitude | Nilai sesuatu ukuran. | Menengah Rendah |
| kalori | calorie | Nilai tenaga yang diperoleh daripada makanan. 1 kalori tenaga haba bersamaan dengan 4.1840 joule. | Menengah Rendah |
| ukuran | measurement | Nilai pelbagai kuantiti hasil daripada pengukuran atau penyukatan. Contohnya, ukuran bagi jisim adalah dalam unit kilogram. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| julat | range | Perbezaan antara nilai terbesar dengan terkecil dalam satu set data. Rumus julat: julat = nilai terbesar nilai terkecil, atau: nilai maksimum nilai minimum. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| nilai tempat | place value | Nilai bagi kedudukan digit dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai tempat 6 dalam 6934 ialah ribu dan nilai tempat 5 dalam 523 089 ialah ratus ribu. | Menengah Rendah |
| nilai tempat | place value | Nilai bagi kedudukan digit dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai tempat bagi digit 6 dalam nombor 6934 ialah ribu, dan nilai tempat bagi digit 5 dalam nombor 523 089 ialah ratus ribu. | Menengah Atas |
| nilai kebenaran | truth value | Nilai "benar" atau "palsu" bagi suatu pernyataan logik. Contohnya, nilai kebenaran bagi "1 + 2 = 3" adalah benar, manakala nilai kebenaran bagi "permukaan bumi adalah rata" adalah palsu. | Menengah Atas |
| nilai digit | digit value | Nilai bagi digit berdasarkan kedudukannya dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai digit 7 dalam 4571 ialah 70. | Menengah Atas |
| nilai digit | digit value | Nilai bagi digit berdasarkan kedudukannya dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai digit 7 dalam 4571 ialah 70. | Menengah Rendah |
| kira hampir | approximate | Nilai yang bukan nilai sebenar tetapi sangat hampir dengan nilai tersebut, dan boleh diterima. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pembundaran | round off | Perbuatan menyatakan sesuatu nilai kepada nilai terdekat. Contohnya, 228 dibundarkan kepada puluh yang terdekat ialah 230 dan 23.3578 dibundarkan kepada 2 tempat perpuluhan ialah 23.36. | Menengah Atas |
| nilai optimum | optimum value | Nilai minimum atau maksimum yang menjurus kepada kesudahan yang dikehendaki. | Menengah Atas |
| nilai berangka | numerical value | Nilai yang dinyatakan dalam bentuk nombor. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | nilai (kata nama) | 1. Bersinonim dengan harga: kimah, aji,
2. Bersinonim dengan kadar: nisbah, skala, ukuran, timbangan,
3. Bersinonim dengan mutu: kualiti, darjat, darjah, harkat,
| | Kata Terbitan : bernilai, menilai, nilaian, penilaian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Di dalam belukar timbul ketam,
Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
Airlah mata jatuh ke pipi.
Lihat selanjutnya... |
|