| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kadar faedah | kadar yg ditetapkan terhadap sesuatu pinjaman atau deposit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halaju | kecepatan gerakan, kadar kecepatan; ~ pusingan wang kadar kecepatan wang bertukar tangan (dlm sesuatu masyarakat atau negara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nisbah ralat(error ratio) | 1. Nisbah kadar kehilangan data berbanding dengan data yang selamat diterima. 2. Nisbah kadar kesilapan yang berlaku bagi sesuatu pengendalian. 3. Nisbah kadar kesilapan dalam dokumen yang ditaip. | Kamus Komputer |
| halaju | 1. kadar pergerakan sesuatu; kelajuan; kecepatan: Kereta itu dipandu dgn ~ 60 km satu jam. 2. kadar kelajuan pergerakan sesuatu yg menunjukkan kadar perubahan tempatnya mengikut arah tertentu (diberi dlm meter per saat, batu per jam dsb). | Kamus Pelajar |
| kadar III | ark; kain ~ kain yg ditenun sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kadar II | Jw; mengadar tidur di luar rumah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kadar pertukaran asing | nilai pertukaran sesuatu mata wang dgn mata wang yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kadar kelahiran (kematian) | bilangan yg dilahirkan (mati) dlm jangka waktu tertentu (lazimnya satu tahun) berbanding dgn jumlah penduduk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kadar ralat(error rate) | Nisbah bagi hasil jumlah maklumat yang mengandungi ralat, disebabkan oleh bahantara penghantaran, terhadap jumlah maklumat sebenar yang diterima. | Kamus Komputer |
| kadar ketibaan(arrival rate) | Jumlah aksara atau pesanan yang sampai di hujung saluran penghantaran mengikut unit masa. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rate | 3. charge made for a commodity, service, etc, kadar: the ~s of pay are fixed by arbitration, kadar gaji ditetapkan secara timbang tara; telephone ~s, kadar telefon; 4. speed of movement, pace, kadar: the ~ of the heartbeat, kadar denyutan jantung; 5. (with ordinal numbers) class or grade, kelas, gred: a first-~ gymnast, ahli gimnastik kelas satu; a fifth-~ film that is not worth seeing, filem kelas kelima yg tdk berguna ditonton; 6. local tax on property, kadaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rate | n 1. amount, degree, etc, considered in relation to another amount, degree, etc, kadar: the car travels at a ~ of 60 kilometres per hour, kereta itu berjalan pd kadar 60 kilometer sejam; the ~ of growth increased, kadar pertumbuhan meningkat; the birth ~ fell last year, kadar kelahiran turun pd tahun lalu; 2. charge with reference to a standard, kadar: hotel ~s are beyond his means, kadar hotel di luar kemampuannya; to pay interest at the ~ of 11%, membayar faedah pd kadar 11%; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rough-and-ready | adj ala kadar: ~ plans, rancangan ala kadar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rig | ~ st up, memasang sst ala kadar: they ~ged up a temporary shelter for the wounded, mereka memasang tempat teduh sementara ala kadar bagi orang-orang yg cedera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uptake | n rate at which st is absorbed, accepted, kadar penyerapan: smoking reduces the bodys ~ of vitamin C, merokok mengurangkan kadar penyerapan vitamin C dlm badan; quick on the ~, (colloq) cepat tangkap; slow on the ~, (colloq) lambat tangkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turnover | 3. rate at which stock is sold and replenished, (kadar) pusing ganti: a retail store with a large ~, kedai runcit yg tinggi kadar pusing gantinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rustle 2 | ~ st up, (colloq) buat [sst] /ala kadar, seada-adanya/: can you ~ up something to eat?, boleh kamu buat sesuatu ala kadar utk dimakan?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turnover | n 1. number of persons leaving or entering employment, (kadar) pusing ganti: an industry where the labour ~ is exceptionally high, industri yg kadar pusing ganti buruhnya luar biasa tingginya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tax rate | n kadar cukai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prime rate | nkadar utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| mortality rate | angka moralitas/angka kematian | kadar mortaliti/kadar kematian | kadar moraliti; kadar kematian | Farmasi |
| nominal interest rate | tingkat bunga nominal | kadar bunga nominal; kadar faedah nominal | kadar bunga nominal; kadar faedah nominal | Ekonomi |
| dilution rate | kadar pencairan | kadar pencairan | kadar pencairan | Veterinar |
| atrial rate | kadar atrium | kadar atrium | kadar atrium | Veterinar |
| clearance rate | kadar bilas | kadar pembersihan | kadar pembersihan | Perubatan |
| tapering rate | kadar menirus | kadar menirus | kadar menirus | Ekonomi |
| flow rate | kadar alir | kadar alir | kadar alir | Perubatan |
| basal metabolic rate | kadar metabolisme dasar | kadar metabolisme asas | kadar metabolisme asas | Veterinar |
| nonretrun rate (estrus) | kadar tak berulang | kadar tak berulang | kadar tak berulang | Veterinar |
| drug accumulation rate | kadar akumulasi obat | kadar ubat terkumpul | kadar ubat terkumpul | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| discharge rate | kadar nyahcas; kadar buangan; kadar luahan | Fizik | Tiada | Tiada |
| call rate | kadar lawatan; kadar tebus; kadar panggilan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| discharge rate | kadar nyahcas; kadar buangan; kadar luahan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| critical discharge | kadar alir genting; kadar luahan genting | Kejuruteraan | Tiada | Kadar luahan genting: Kadar luahan yang mengekalkan aliran genting di dalam bahagian saluran tertentu untuk kedalaman aliran yang tetap. |
| depletion rate | kadar kehabisan; kadar kesusutan | Geografi | Tiada | Kadar kurangan simpanan akuifer yang disebabkan oleh penyadapan. |
| infiltration rate | kadar penyusupan; kadar susupan | Geologi | Tiada | Kadar berlakunya penyusupan. |
| decay rate | kadar reput/kadar susut | Aeroangkasa | Tiada | 2. Kadar susutan altitud orbit disebabkan seretan atmosfera. |
| decay rate | kadar reput/kadar susut | Geografi | Tiada | Tiada |
| infiltration rate | kadar penyusupan; kadar susupan | Geografi | Tiada | Tiada |
| mortality rate | kadar kematian/kadar mortaliti | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| orumpad | kadar | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kadar | agak-agak [aga aga] | Melanau Dalat | |
| kadar | sekadar sakada. | kedayan | |
| kadar | kada; | kedayan | |
| kutek | kadar | TETAW | |
| sekil III | skala; 1 tanda-tanda yg terdapat pd alat pengukur jangka suhu dsb utk menentukan besarnya satu ukuran: ~ Celsius skala Celsius; ~ rula skala pembaris; 2 tingkatan, gaji, dll; 3 nisbah atau kadar jarak dlm peta, pelan, dll sbg ganti yg sebenarnya: pelen le | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
kompleks yang ditulis sebagai ( + ). sama dengan indeks biasan nyata. (FIZ) absorption loss (kehilangan serapan) Kehilangan air melalui proses penyerapan di dalam tanah atau batuan, sewaktu pengairan awal. (KEJ) absorption rate (kadar serapan) Kadar kandungan lembapan yang terserap dan tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok konkrit dan bata simen mempunyai kadar serapan yang tinggi dibandingkan dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pencapaian berperingkat diberikan kepada sistem Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 19 6/6/11 4:01:32 PM 20 but but bon aset ijarah (AIB) bon boleh panggil maklumat berdasarkan kadar pencapaian kriteria penilaian ini. ITSEC diperakui oleh semua negara Kesatuan Eropah (EU). Buku Putih disebut sedemikian kerana kulitnya berwarna putih. but (Ig. boot; Br. but; Id. but) Proses memulakan atau Perisian yang melakukan pengesanan pencerobohan dengan merakam atau mengenali gaya penggunaan suatu aset komputer yang dibenarkan oleh pengguna yang sah. Contohnya, perisian atau fail yang sering digunakan, masa capaian atau kadar taipan. Sekiranya gaya penggunaan semasa adalah terlalu berbeza daripada gaya yang dirakam, maka IDS akan bertindak menghentikan capaian sehingga pengesahan tambahan dapat dibekalkan. imbas retina mata (Ig. eye retina scan
|
Kamus Thai 2.indb
การกระทำที่ ไม ่ ดี Bunuh diri merupakan amalan yang buruk. อัตโนมัติ [attano:mat] ว automatik: รถคันนี้ ใช ้ เกียร ์ อัตโนมัติ Kereta ini mempu nyai gear automatik. อัตรา [attra:] น kadar อัตราเงินเฟ ้ อ [-nf:] น kadar inflasi อัตราดอกเบี ้ ย [-d:kbi a] น kadar faedah อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [-lε:kplian- ntra:] น kadar pertukaran wang อัตราส ่ วน [-suan] น nisbah อัธยาศัย [attaya:sai] น perangai
|
Kamus Thai 2.indb
Iraq dapat me ngendurkan ketegangan. ผ ่ อนชำระ [-camra] ก bayar beransur ผ ่ อนปรน [-pron] ก meringankan: ไอเอ็มเอฟลดอัตราดอกเบี้ ยเพื่ อผ ่ อนปรน ภาระการชำระหนี้ ของประเทศ IMF menu- runkan kadar faedah untuk meringan kan beban pembayaran balik hutang negara. ผ ่ อนผัน [-pan] ก menangguhkan ผ ่ อนส ่ ง [-so] ดู ผ ่ อนชำระ ผอบ [paop] น cepu ผอม pin] น kecapi พิถี [piti :] ดู วิถี พิถีพิถัน [piti :pitan] ว teliti: ผู ้ ว ่ าการธนาคารแห ่ งชาติพิจารณาอัตราดอกเบี้ ย อย ่ างพิถีพิถัน Gabenor Bank Negara menimbangkan kadar faedah dengan teliti. พิทักษ ์ [pitak] ก melindungi: รัฐบาล ต ้ องพิทักษ ์ สิทธิของประชาชน Kerajaan mesti melindungi hak rakyat. พิธี [piti:] น acara พิธีกร [-k:n] น juruacara พิธีกรรม [-kam |
Kamus Thai 2.indb
kehendak adik bongsu saya. ตามบุญตามกรรม [-bun-kam] ว me ngikut nasib: ลูกกำพร ้ าคนนั้ นมีชีวิตตามบุญ ตามกรรม Anak yatim itu hidup mengi kut nasib. ตามมีตามเกิด [-mi:-k:t] ว ala kadar: ครอบของเขาดำรงชีวิตตามมีตามเกิด Mereka sekeluarga hidup secara ala kadar. ตามลำพัง [-lampa] ว berseorangan, bersendirian: เขาอยู ่ ตามลำพังขณะฉัน มาเยี่ ยมเขา Dia tinggal berseorangan sewaktu saya mengunjunginya. ตามอำเภอใจ [-amp:cai] ว sesuka ต ่ าง ตาม Kamus Thai 2.indb
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kadar | [ka.dar] | قدر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kadar denyutan jantung | rate of heartbeat | Kadar degupan jantung bagi setiap unit masa, biasanya dalam minit. Kadar ini berasaskan jumlah pengecutan ventrikel. | Menengah Atas |
| kadar | rate | Ukuran untuk menentukan suatu pola gerakan atau peristiwa. | Sekolah Rendah |
| kadar tindak balas | rate of reaction | Perubahan kuantiti bahan atau hasil tindak balas per unit masa. | Menengah Atas |
| kadar pertumbuhan | growth rate | Kadar atau kepantasan peningkatan bilangan atau saiz sel dalam organisma atau peningkatan bilangan organisma dalam populasi. | Menengah Atas |
| kadar penyejatan | rate of evaporation | Kadar yang diambil oleh cecair untuk berubah menjadi gas. | Sekolah Rendah |
| kadar denyutan nadi | pulse rate | Kadar pengembangan dan pengecutan saluran darah (arteri) per minit. | Sekolah Rendah |
| kadar transpirasi | rate of transpiration | Kadar kehilangan air melalui penyejatan pada permukaan tumbuhan dalam bentuk wap air ke persekitaran. | Menengah Atas |
| kadar tindak balas seketika | momentary reaction rate | Kadar tindak balas pada satu-satu masa atau ketika tertentu. | Menengah Atas |
| kadar tindak balas purata | average rate of reaction | Nilai purata bagi kadar tidak balas dalam suatu tempoh masa. | Menengah Atas |
| hukum Faraday | Faraday law | Hukum yang menyatakan bahawa magnitud arus aruhan adalah berkadar langsung dengan kadar pemotongan fluks magnet atau kadar perubahan fluks magnet. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kadar faedah | interest rate | Kadar keuntungan dalam peratus yang ditetapkan terhadap sesuatu pelaburan, simpanan atau pinjaman bagi tempoh tertentu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kadar bunga | rate of interest | Kadar bayaran tambahan yang dikenakan pada pinjaman atau hutang. | Menengah Rendah |
| kadar | rate | Hubungan yang menunjukkan perubahan suatu kuantiti terhadap suatu kuantiti yang lain. | Menengah Rendah |
| kadar | rate | Hubungan antara sesuatu kuantiti atau nilai terhadap sesuatu kuantiti atau nilai yang lain. Kuantiti atau nilai diukur dalam unit yang berbeza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pecutan | acceleration | Kadar perubahan halaju terhadap masa. Apabila halaju bertambah, pecutannya positif, manakala apabila halaju mengurang, pecutannya negatif (nyahpecutan). | Menengah Atas |
| halaju | velocity | Kadar perubahan jarak objek pada arah tertentu sesaran terhadap masa. | Menengah Atas |
| pecutan | acceleration | Kadar perubahan halaju sesuatu objek. Bagi halaju bertambah, pecutannya positif, manakala bagi halaju mengurang, pecutannya negatif. | Menengah Rendah |
| tak seragam | non-uniform | Perihal tidak sama kadar atau bentuk, atau tidak malar. | Menengah Rendah |
| punca | root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri, pada kadar tertentu, akan menghasilkan nombor yang diberi. Contohnya, punca kuasa dua bagi 4 ialah 2 kerana 2 × 2 = 4. | Menengah Rendah |
| ubahan songsang | inverse variation | Hubungan antara dua pemboleh ubah. Apabila satu pemboleh ubah meningkat, satu pemboleh ubah lagi akan menurun pada kadar malar. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kadar (kata nama) | 1. Bersinonim dengan daya: kemampuan, keupayaan, kesanggupan, kebolehan,
2. Bersinonim dengan nilai: harga, taraf, pangkat, kualiti, status,
3. Bersinonim dengan kira-kira: rata-rata, lebih kurang, hitung panjang,
4. Bersinonim dengan nisbah: perbandingan berat, perbandingan darjah, perbandingan kuantiti,
perbandingan saiz,
| | Kata Terbitan : sekadar, |
|
|