| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kepujian | 1. yg dipuji, sangat terpuji: ~ dlm ilmu hisab dan sains; pangkat ~ pangkat yg sangat terpuji; 2. = pujian; mendapat (menerima) ~ mendapat (menerima) pujian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertingkat-tingkat | 1 bersusun-susun atau berlapis-lapis: Bangunan di bandar itu kebanyakannya ~. 2 berpangkat-pangkat atau berkelas-kelas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memindahkan | 1. meletakkan ke tempat lain, membawa berpindah, mengalihkan ke tempat lain: kerajaan mendirikan rumah-rumah harga murah ini utk ~ setinggan-setinggan; pangkat-pangkat tinggi yg dipegang oleh orang putih akan dipindahkan ke tangan anak negeri ini; 2. menterjemahkan: hikayatnya terlalu indah, ceritanya dipindahkan drpd bahasa Jawa ke bahasa Melayu; 3. menjangkitkan, menularkan: penyakit ini berjangkit dgn sebab dipindahkan oleh lalat; ~ hak memberikan hak kpd orang lain; ~ perhatian mengalihkan perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| promosi | 1. kenaikan pangkat, naik pangkat dll; 2. Id (upacara) penerimaan gelaran doktor; 3. segala usaha dan kegiatan utk menggalakkan atau mempertingkatkan jualan barang (eksport, pelancongan dsb); mempromosikan melakukan promosi utk sesuatu yg (hendak) dipasarkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| leftenan | /léftenan/ 1 (pangkat) pegawai tentera bertauliah yg rendah sedikit drpd kapten: ~ jeneral (pangkat) pegawai tentera di bawah jeneral; ~ kolonel (pangkat) pegawai tentera yg tinggi sedikit drpd mejar; ~ muda (pangkat) pegawai tentera bertauliah yg paling rendah. 2 (pangkat) pegawai tentera laut yg tinggi sedikit drpd naib leftenan. ~ komander pegawai kanan bertauliah dlm Tentera Laut di bawah komander dan di atas leftenan (setaraf dgn mejar dlm Tentera Darat dan Tentera Udara). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pangkat kepujian | pangkat yg sangat terpuji; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naik pangkat | mendapat pangkat yg lebih tinggi drpd yg dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menaikkan pangkat | meninggikan pangkat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naik pangkat | a) mendapat pangkat (yg lebih tinggi); b) naik kelas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gila pangkat | a) sentiasa ingin mendapat (mengejar) pangkat; b) berubah kelakuannya (sikapnya) setelah mendapat pangkat tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| advancement | n 1. (progress, development) kemajuan; (promotion) kenaikan pangkat, naik pangkat: he did it for personal ~, dia melakukannya utk kemajuan diri sendiri: the company has plans for your further ~, syarikat ini mempunyai rancangan utk kenaikan pangkat kamu; his ~ in the firm was rapid, dia cepat naik pangkat di firma itu; 2. elevation to higher position, status, kemajuan: those seeking personal ~, mereka yg mengejar kemajuan diri sendiri; 3. furtherance, improvement, pemajuan: the ~ of knowledge, pemajuan pengetahuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| junior | be ~ to so., a. lower in rank than so., [/pangkat, kedudukan/ sso] lebih rendah drpd /pangkat, kedudukan/ sso: hes ~ to me and yet he gets a housing allowance, pangkatnya lebih rendah drpd pangkat saya tetapi dia mendapat elaun perumahan; b. be subordinate to another in point of time of service, sso lebih lama bekerja drpd sso (di sst tempat): hes ~ to me as he joined the agency two years after I did, saya lebih lama bekerja daripadanya di agensi ini krn dia mula bekerja dua tahun kemudian drpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rank 1 | n 1. position in the armed forces etc, pangkat: he was promoted to the ~ of commander, dia dinaikkan pangkat menjadi komander; 2. distinct social class, taraf, darjat: a man of high ~, orang yg bertaraf tinggi; people from all ~s of society, orang-orang dr semua taraf dlm masyarakat; 3. line of person or things, baris(an): the boys and girls were standing in separate ~s, kanak-kanak lelaki dan perempuan berdiri dlm baris yg berasingan; 4. taxi stand, perhentian teksi; 5. (math) pangkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| step | 8. rank, pangkat; (grade) tahap, tingkat: he is an editor now, so his next ~ will be chief editor, dia seorang editor sekarang, pangkat selanjutnya ialah ketua editor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| promotion | n 1. upgrading of position or rank, kenaikan pangkat: ~ goes by seniority in the department, kenaikan pangkat bergantung pd kekananan di jabatan itu; 2. advertising or campaign to increase sales, promosi: the new product was backed by mass media ~, keluaran baru itu disokong oleh promosi melalui media massa; 3. encouragement given to st, menggalakkan: their attempts at the ~ of goodwill between the factions have failed, percubaan mereka utk menggalakkan wujudnya semangat muhibah di kalangan puak gagal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| preferment | n(fml) office,kenaikan pangkat: he resented the fact that junior officers were given ~ while he remained where he was, dia benci pd kenyataan bahawa pegawai baru mendapat kenaikan pangkat sementara dia kekal di takuk lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| downgrade | vt 1. reduce (employee) to lower rank, menurunkan pangkat: he was ~d to assistant supervisor, dia diturunkan pangkat ke penolong penyelia; 2. reduce (job) to lower grade, menurunkan taraf; 3. minimize importance of, mengurangkan kepentingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dukedom | n 1. duchy, duchy; 2. rank, title of duke, pangkat duke: a ~ will be conferred upon him, pangkat duke akan dianugerahkan kepadanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exalt | vt (fml) 1. raise, elevate in rank, dignity, etc, menaikkan pangkat: he was ~ed to the highest office in the government, dia dinaikkan pangkat utk memegang jawatan tertinggi dlm perkhidmatan kerajaan; 2. praise (so.) highly, menyanjung tinggi [sso]; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bust2 | vt 1. break, smash, memecahkan; 2. (US) punch, hit, menumbuk, memukul; 3. demote, menurunkan pangkat: he was ~ed from sergeant to private, dia diturunkan pangkat dr sarjan ke prebet; 4. (US) tame, menjinakkan: to ~ a horse, menjinakkan kuda; 5. arrest, menangkap: she was ~ed for drugs, dia ditangkap krn memiliki dadah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| rank | pangkat | pangkat | pangkat | Biologi |
| correlation rank | pangkat korelasi | pangkat korelasi | pangkat korelasi | Perubatan |
| rank test | uji pangkat | ujian pangkat | ujian pangkat | Biologi |
| rank correlation | korelasi pangkat | korelasi pangkat | korelasi pangkat | Biologi |
| signed rank test | uji pangkat bertanda | ujian pangkat bertanda | ujian pangkat bertanda | Biologi |
| log rank test | uji log pangkat | ujian log pangkat | ujian log pangkat | Biologi |
| rank | pangkat | Tiada | pangkat; kedudukan | Sosiologi |
| rank status | status pangkat | Tiada | status pangkat | Sosiologi |
| linear rank statistics | statistik pangkat linear | Tiada | statistik pangkat linear | Matematik |
| rank system | sistem pangkat | Tiada | sistem kedudukan; sistem pangkat | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| internal employee relation | hubungan pekerja dalaman | Pentadbiran | Tiada | Aktiviti pengurusan sumber manusia yang berkaitan dengan kenaikan pangkat, perpindahan, turun pangkat, berhenti dan bersara. |
| column rank | pangkat lajur | Matematik | Tiada | Pangkat bagi ruang lajur suatu matriks. |
| succession | penggantian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Susunan penggantian penyandang sesuatu tugas, pangkat, jawatan atau pemilikan harta. Ia juga merupakan hak kepada seseorang yang bakal menyandang sesuatu jawatan atau pangkat tersebut. Perubahan penyandang akan berlaku secara aman dan mengikut proses yang telah menjadi tradisi atau mengikut perlembagaan. Penggantian ini boleh berasaskan keturunan, merit, sokongan orang ramai atau melalui kekuatan ekonomi. Contohnya, sejak merdeka hingga kini, penggantian Perdana Menteri di Malaysia berIaku dalam aman tanpa sebarang rampasan kuasa. |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Fizik | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Geografi | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Linguistik | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Matematik | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| rank | pangkat; kedudukan; tingkat; peringkat; taraf, darjat | Perubatan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pangkat | Pinggang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pangkat | pinggang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pangkat | pangkat [pakat] | Melanau Dalat | |
| pangkat | pangkat. | kedayan | |
| naik | ~ pangkat naik pangkat; | kedayan | |
| pakat I | pangkat; 1 martabat, darjat, kedudukan dlm sesebuah masyarakat: wak negui selalu a yenlah ~ jegem reta yg selalu dipandang orang ialah pangkat dan harta; 2 tingkatan kedudukan dlm kerja di pejabat, dlm ketenteraan, dll: baai ~ turun pangkat; bawai ~ naik | Melanau Mukah | |
| pakat | pangkat | TETAW | |
| status | pangkat [pakat] | Melanau Dalat | |
| darjat | pangkat [pakat] | Melanau Dalat | |
| mulia | ayng (pangkat) [ay] | Melanau Dalat | |
| jawat | jawatan pangkat. | kedayan | |
| selipeang | selempang, sandang; 1 sst yg diselendangkan dr bahu menyilang dada sbg tanda pangkat, dll: ~ kain seterak berubai kunieng selempang kain sutera barambu kuning; 2 tali dll yg diselendangkan dr bahu, diselendangkan di dada, utk membawa sst: talei ~ kamera t | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
sungai. เมามัว [-mua] ดู มัวเมา เมามาย [-ma:y] ก mabuk sangat: เด ่ นดวงเมามายจนไม ่ รู ้ สึกตัว Denduang mabuk sangat sehingga tidak sedar akan diri. เมายศ [-yot] ก gila pangkat: เพราะเมา ยศแม ้ ไปปิกนิกเขาก็ยังใส ่ เครื่ องแบบ Kerana gila pangkat, semasa berkelah pun dia memakai pakaian seragam juga. เมาอำนาจ [-amna:t] ก gila kuasa: เพราะเมาอำนาจ หัวหน ้ าคณะปฏิวัติคนนั้ นยอม มูน เมา Kamus Thai 2.indb 293 4/15/2008 11
|
Kamus Thai 2.indb
mengalih- kan: คุณครูสั่ งให ้ นักเรียนเลื่ อนโต ๊ ะไปไว ้ ข ้ างหลัง Cikgu menyuruh murid-murid menga- lihkan meja ke belakang. เลื ่ อนชั ้ น [-can] ก naik pangkat: พี่ ชาย ของอัมรินทร ์ ได ้ เลื่ อนชั้ นเป็นนายอำเภอ Abang Amarin naik pangkat menjadi Pega wai Daerah. เลื่อนลอย [-l:y] ว 1 tidak berasas: ข ้ อกล ่ าวหานั้ นเลื่ อนลอย Tuduhan itu tidak berasas. 2 belum tentu: เขาไม ่ ต ้ องการรอ |
Kamus Thai 2.indb
krada] ก ingkar: เพราะไม ่ ได ้ เลื่ อนข ั ้นเดี๋ ยวนี้ เขาจึง กระด ้ างกระเดื่ องต ่ อห ั วหน ้ า Oleh sebab ti dak dapat naik pangkat, dia kini ing- kar terhadap ketuanya. กระดาน [krada:n] น papan กระดาษ [krada:t] น kertas กระดิก [kradi k] ก menggedik- gedikkan: เขากระดิกเท ้ าขณะฟ ั งเพลงที่ เขาชื่ นชอบ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pangkat | [pang.kat] | ڤڠکت |
| berpangkat-pangkat | [ber.pang.kat.pang.kat] | برڤڠکت - ڤڠکت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pangkat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan martabat: darjat, kedudukan, taraf, status, kufu, tahana,
2. Bersinonim dengan peringkat: tingkatan, tahap, paras, kedudukan, kelas, darjah, gred,
| | Kata Terbitan : berpangkat, |
|
|