| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grade | n 1. quality, gred: high - ~ steel, keluli gred tinggi; he only buys the best ~ of eggs, dia hanya membeli telur gred terbaik; ~ A rice, beras gred A; 2. a. marks, (for the total examination) gred, pangkat; (for single subject), pangkat, [or not translated]: I got ~ A for my Lower Certificate of Education examination, saya mendapat gred A dlm peperiksaan Lower Certificate of Education; ~ C in mathematics, pangkat C dlm matematik; (good) ~s, markah (baik): my son got good ~s this year except in physics, anak saya mendapat markah baik tahun ini kecuali dlm fizik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grade | b. (mus) level of skill, gred: shes passed her ~ 5 piano exam, dia telah lulus peperiksaan piano gred 5; 3. a. rank, gred: the highest ~ of semi-skilled workers, pekerja separuh mahir gred tertinggi; b. level of importance, peringkat: people of every ~ of society, orang drpd setiap peringkat masyarakat; 4. (US) division in school, gred: he is in the fourth ~, dia dlm gred empat; 5. (US) pupils in such division, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grade | (of primary school) murid gred [n]; (of secondary school) /murid, pelajar, penuntut/ gred [n]: the eighth ~ have their games on Thursdays, murid gred lapan bersukan pd hari Khamis; 6. (US) see GRADIENT; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheeky | adj nakal: a ~ second grader, murid gred dua yg nakal; ~ remarks/,v kata-kata yg nakal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mark1 | he put his ~ on the cheque, dia membubuh tanda pangkah pd cek itu; 5. symbol used to grade academic work or conduct, a. (letter) gred: the highest ~ that he got was a C for English, gred paling tinggi yg diperoleh | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| literal | adj 1. word for word, harfiah: a ~ translation, terjemahan harfiah; 2. not figurative or metaphorical, literal, sebenar: the ~ meaning of a word, makna literal sst perkataan; 3. not imaginative, lurus; (in interpretation of music etc) menunjukkan sso tdk menghayati sst: he has a rather ~ mind, dia orang yg berfikiran lurus; her rendering of the music is rather ~, cara dia memainkan muzik itu menunjukkan dia tdk menghayati sst; 4. consisting of, indicated by letters, huruf: to give ~ grades, not numerical ones, memberikan gred huruf bukan gred angka; 5. accurate, genuine, benar: it is a ~ fact that egalitarianism is difficult to achieve, adalah satu kenyataan yg benar bahawa egalitarianisme sukar dicapai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grade | vt 1. classify according to quality, size, rank, menggredkan: these oranges are ~d according to size and quality, oren-oren ini digredkan mengikut saiz dan kualiti; to ~ timber, menggredkan kayu balak; 2. assign or mark with grade obtained, memberi [sso, sst] /gred, markah/: the students are ~d at the end of every month, pelajar-pelajar diberi gred pd setiap hujung bulan; he had about 50 essays to mark and ~, dia ada lebih kurang 50 esei yg harus diperiksa dan diberi markah; 3. reduce gradient of land (for building road etc) mengurangkan kecerunan: the road was been newly ~d, kecerunan jalan itu baru saja dikurangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| star | 9. asterisk, asterik; 10. person of outstanding ability in the group, approp n+ cemerlang: Amy had the most number of A grades. She is the ~ of the class, Amy paling banyak mendapat gred A. Dia pelajar cemerlang kelas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| never | /will, would / ~ do, tdk sesuai; (emphatic) tdk boleh jadi: Im sorry, but this room will ~ do as an office, maaf, tetapi bilik ini tdk sesuai sbg pejabat; your grades have gone from bad to worse. This will ~ do!, gred kamu bertambah teruk. Ini tdk boleh jadi!; ~ fear, jangan /bimbang, khuatir, takut/: Ill pay the money back soon, ~ fear, nanti saya bayar wang itu balik, jangan khuatir; ~ mind, tdk mengapa(lah); (colloq) tak apa(-apa) (lah); ~ say die, jangan menyerah kalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rate | 3. charge made for a commodity, service, etc, kadar: the ~s of pay are fixed by arbitration, kadar gaji ditetapkan secara timbang tara; telephone ~s, kadar telefon; 4. speed of movement, pace, kadar: the ~ of the heartbeat, kadar denyutan jantung; 5. (with ordinal numbers) class or grade, kelas, gred: a first-~ gymnast, ahli gimnastik kelas satu; a fifth-~ film that is not worth seeing, filem kelas kelima yg tdk berguna ditonton; 6. local tax on property, kadaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| contrast grade | gred kontras | gred kontras | gred senjang | Komunikasi Massa |
| spot grade | gred noktah | gred tumpuan | gred tumpuan | Pertanian |
| low grade fever | demam gred rendah | demam gred rendah | demam gred rendah | Perubatan |
| investment grade bond | obligasi gred investasi | bon gred pelaburan | bon gred pelaburan | Ekonomi |
| tenor | gred | Tiada | gred | Geologi |
| grade | gred | Tiada | gred | Geologi |
| bacterial grade agar | agar gred bakteria | agar-agar gred bakteria | agar-agar gred bakteria | Veterinar |
| grade | derajat; lereng; tingkatan | gred; cerun | gred; cerun | Kejuruteraan |
| yield grade | peringkat hasil | gred hasil | gred hasil | Penternakan |
| slaughter grade | peringkat potong | gred sembelih | gred sembelih | Penternakan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gred | kelas [klas] | Melanau Dalat | |
| susun | gred | TETAW | |
| d | 1 huruf ke-4 abjad Rumi; 2 penanda ke-4 dlm urutan, mutu, gred, dll. | Melanau Mukah | |
| b | 1 huruf ke-2 abjad Rumi; 2 penanda ke-2 dlm urutan, mutu, gred, dll. | Melanau Mukah | |
| c I | 1 huruf ke-3 abjad Rumi; 2 penanda ke-3 dlm urutan, mutu, gred, dll. | Melanau Mukah | |
| e | 1 huruf ke-5 abjad Rumi; 2 penanda ke-5 atau terendah dlm urutan, mutu, gred, dll. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
menentukan isi padu terse- but ialah keupayaan telaga yang terlibat. (KEJ) allowable defect (cacat terizinkan) Cacat pada kepingan kayu gergaji yang diizinkan dalam urus niaga kayu. Kecacatan tidak akan menurunkan gred kayu gergaji berkenaan. Contohnya, dalam Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia, cacat liang je- jarum diizinkan. (HUT) allowed frequency (frekuensi diizinkan) Frekuensi ayunan batang atau tali yang nilainya bergantung kepada untuk menghasilkan imbuh teraruh dari air permukaan. Si- nonim artificial replenishment. (HID) artificial replenishment (pengisian semula buatan) Lihat artificial recharge. (HID) artificial vinegar (cuka tiruan/cuka buatan) Campuran asid asetik gred makanan dengan air. Cuka ini mengandungi antara 4% hingga 12.5% asid asetik dan boleh mengandungi bahan pengawet, kara- articular disc artificial vinegar Kamus Sains.indb 112 7/8/08
|
Kamus Thai 2.indb
tiruan di Pasar Kimyong. 2 palsu: ฟัน ปลอมของเขาหัก Gigi palsunya patah. ปลอมปน [-pon] ก mencampurkan: คนขายคนนั้ นปลอมปนข ้ าวสารเกรด บี ลง ในข ้ าวสารเกรด เอ Penjual itu mencam- purkan beras gred B ke dalam beras gred A. ปลอมแปลง [-plε:] ก 1 membuat se- suatu palsu: ชายหนุ ่ มจากอัฟริกากลุ ่ มหนึ ่ งได ้ ถูกจับเพราะพบว ่ าได ้ ปลอมแปลงเงินดอลลาร ์ Sekumpulan pemuda dari Afrika telah ditangkap
|
Kamus Thai 2.indb
ิ [-co:t] ดู โชติช ่ วง ชวด 1 [cuat] น tahun tikus ชวด 2 [cuat] ก tidak mendapat: ยูซุฟชวด เกรดเอเพราะเขาไม ่ เรียนอย ่ างจริงจ ั ง Yusuf tidak mendapat gred A kerana tidak belajar dengan bersungguh-sungguh. ชวน [cuan] ก mengajak ชวนเชิญ [-c:n] ดู เชิญ ชวนเช ื่ อ [-ca] ก mendiayahkan, mempropagandakan ชวนหัว [-hua] ว lucu ช ่ วย |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gred | [gréd] | ݢريد |
| menggredkan | [meng.gréd.kan] | مڠݢريدکن |
| digred | [di.gréd] | دݢريد |
| sentigred | [sén.ti.gréd] | سينتيݢريد |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| upgrading | kenaikan gred | NIAGA |
| submarginal grade | gred submarginal | EKO |
| pay grade | gred gaji | NIAGA |
| meat grade | gred daging | EKO |
| labour grade | gred pekerja | NIAGA |
| job grade | gred kerja | NIAGA |
| grade | peringkat/gred | EKO, NIAGA, PERD |
| downgrading | penurunan gred | NIAGA |
| deliverable grade | gred boleh serah | PLBR |
| contract grade | gred kontrak | PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gred |
|
|