| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berdarjah | 1. berkelulusan (darjah tertentu), sudah mencapai peringkat pelajaran (di sesuatu darjah tertentu): jawatan tersebut memerlukan orang yg ~ sembilan; 2. ark = berdarjah-darjah berdarjat(-darjat), bertaraf(-taraf), bertingkat(-tingkat): orang-orang Melayu masih ~ kedudukan mereka dlm masyarakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sama | 3 sesuai benar atau cocok benar keadaannya dll; seimbang: Taraf kita tidak ~ dgn taraf mereka. | Kamus Pelajar |
| darjah | 1. tingkatan atau peringkat pelajaran di sekolah rendah: adik saya bersekolah baru dlm ~ tiga; 2. paras (utk menunjukkan tinggi rendahnya sesuatu keadaan, pencapaian dll), peringkat, tingkatan, taraf: pembangunan ekonomi utk meninggikan ~ kehidupan rakyat; ~ mutu yg dicapai; 3. satuan atau unit ukuran (sudut, suhu) yg dilambangkan dgn tanda ° selepas angka: satu sudut tepat mempunyai 90 ~ (90°); air membeku pd suhu 0 ~ Centigrade (0°C) atau 32 ~ Fahrenheit (32°F); 4. ark darjat (taraf kedudukan dlm masyarakat); berdarjah 1. berkelulusan (darjah tertentu), sudah mencapai peringkat pelajaran (di sesuatu darjah tertentu): jawatan tersebut memerlukan orang yg ~ sembilan; 2. ark = berdarjah-darjah berdarjat(-darjat), bertaraf(-taraf), bertingkat(-tingkat): orang-orang Melayu masih ~ kedudukan mereka dlm masyarakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taraf hidup | tingkatan mutu atau kemewahan hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| taraf sosial | kedudukan dlm masyarakat, darjat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taraf hidup | tingkat kemewahan hidup; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taraf | menyetarafkan menjadikan setaraf; menyamakan darjatnya: Mereka menuntut supaya kerajaan ~ ijazah mereka dgn ijazah dr Universiti Malaya. | Kamus Pelajar |
| taraf | setaraf sama tarafnya; sedarjat; setara: Pemohon-pemohon mestilah mempunyai Sijil Pelajaran Malaysia atau yg ~ dgnnya. | Kamus Pelajar |
| taraf | 2 buruk baiknya nilai sesuatu; darjah; mutu: Kita harus berusaha mempertinggi ~ pelajaran anak-anak kita. ~ hidup tingkatan kemewahan hidup. | Kamus Pelajar |
| taraf | 1 tingkatan kedudukan dlm masyarakat; darjat; martabat: Mereka berkumpul mengikut umur dan ~ masing-masing. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bastardy | n /taraf, kedudukan/ sbg /anak luar nikah, anak haram/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| earldom | n 1. (rank), /pangkat, taraf/ earl; 2. (domain), /daerah, wilayah/ di bawah kekuasaan earl. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentility | n ( fml or liter.) 1. high social status, gentle birth, taraf kelas atasan; 2. politeness, kesopanan, kehalusan budi pekerti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -conscious | comb. form concerned with, mementingkan: class ~, mementingkan kelas; media ~ social climbers, pengejar taraf yg mementingkan media; safety ~, mementingkan keselamatan; fashion ~, /mementingkan, mengikut/ fesyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indicative | adj 1. suggestive, menunjukkan: their high standard of living is ~ of their wealth, taraf hidup mereka yg tinggi menunjukkan betapa kayanya mereka; there are symptoms ~ of tuberculosis, terdapat gejala-gejala yg menunjukkan bahawa pesakit itu menghidap batuk kering; 2. (gram.) indikatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illegitimate | adj 1. born out of wedlock, bastard, luar nikah, haram; (leg.) tak sah taraf: an ~ child, anak luar nikah; 2. not allowed or authorized by law, tak sah; 3. illogical, tdk /masuk akal, (dapat) diterima akal, munasabah/: an ~ conclusion, kesimpulan yg tdk masuk akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| education | n pendidikan: he had a private ~, dia mendapat pendidikan di sekolah swasta; a high standard of ~, taraf pendidikan yg tinggi; free ~, pendidikan percuma; elementary ~, pendidikan rendah; adult ~, pendidikan dewasa; higher ~, pendidikan tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| improvement | n 1. a. act of improving, memperbaik: there is need for ~ in the living standards, perlu memperbaik taraf hidup; b. state of being improved, kemajuan; (in health) bertambah sihat, kesihatan [sso] bertambah baik: his work shows ~, ada kemajuan dlm kerjanya; the doctor is pleased with her ~, doktor berpuas hati krn dia bertambah sihat or krn kesihatannya bertambah baik; 2. sign, result of improving, perbaikan: this is a great ~, ini perbaikan yg hebat; ~ in st, sst /bertambah, menjadi lebih/ baik: all we can do is to pray for an ~ in the weather, apa yg kita boleh buat sekarang adalah berdoa agar cuaca bertambah baik; be an ~ on, lebih baik drpd: this essay is an ~ on the previous one, karangan ini lebih baik drpd yg dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illegitimacy | n 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boys ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| congruent | adj 1. appropriate, sesuai, sepadan: your behaviour is not ~ with your social rank, kelakuan kamu tdk sepadan dgn taraf sosial kamu; 2. (math) kongruen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| statehood | taraf negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kedudukan atau keadaan yang melayakkan sesebuah wilayah itu diterima sebagai sebuah negeri atau negara. Wilayah yang telah memiliki pemerintah, penduduk, sempadan dan kedaulatan layak diklasifikasikan sebagai sebuah negara. Sebuah negara yang merdeka akan memiliki taraf ini. Demikian juga keadaan sebuah negeri dalam sesebuah negara persekutuan yang turut memiliki taraf negeri dalam negara tersebut. Contohnya, taraf negara Yugoslavia pada awal dekad 1990-an menjadi tidak menentu kesan daripada perpecahan yang berlaku di negara tersebut. Perpecahan ini telah melahirkan beberapa negara kecil yang telah pasti taraf negaranya seperti Bosnia-Herzegovina, Serbia-Montenegro, Croatia dan Yugoslavia. Sinonim taraf negeri. |
| statehood | taraf negeri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat taraf negara. |
| income distribution | agihan pendapatan | Ekonomi | Tiada | Pembahagian pendapatan negara kepada individu atau kumpulan dalam sesebuah negara. Jumlah pendapatan seseorang atau sesuatu kumpulan bergantung pada beberapa faktor seperti taraf pendidikan, kemahiran, taraf sosial, jantina, umur dan harta yang dimiliki. |
| quasi-international | separa antarabangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Hubungan antara sebuah negara berdaulat dengan sebuah wilayah lain yang masih kabur taraf kedaulatannya di peringkat antarabangsa. Ini berbeza dengan hubungan antara dua negara berdaulat yang dikenali sebagai hubungan antarabangsa. Contohnya, hubungan negara Jepun dengan Taiwan merupakan separa antarabangsa kerana Taiwan belum mendapat taraf kedaulatan di peringkat antarabangsa. |
| agricultural ladder | susun taraf pertanian | Geografi | Tiada | Tiada |
| road upgrading | peningkatan taraf jalan/penataran jalan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| decent standard of living | taraf hidup yang wajar | Pentadbiran | Tiada | Tingkat kemewahan hidup memuaskan yang merangkumi makanan, air, tempat tinggal, pendidikan, penjagaan kesihatan, pengangkutan, pakaian dan keperluan penting lain, termasuklah persediaan untuk kejadian yang tidak dijangka. |
| illegitimate child | anak tak sah taraf | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| civil | sivil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sifat masyarakat yang telah mencapai taraf budaya yang rasional, berpendidikan tinggi, tingkat ekonomi yang baik dan hubungan sosial yang berasaskan kepada nilai-nilai murni. Dalam konteks politik, istilah ini merujuk kepada hubungan politik yang berlandaskan akal dan bukannya emosi. Setiap pertelingkahan politik yang timbul diselesaikan secara rundingan, tawar-menawar dan permuafakatan. Persaingan politik diambil dalam pendekatan yang positif apabila kekalahan dalam persaingan diterima dengan fikiran yang terbuka. Dalam erti kata lain, sivil merujuk kepada masyarakat yang moden dan bertamadun dalam aspek politik, ekonomi dan sosial. |
| egalitarianism | egalitarianisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Fahaman yang mahukan persamaan hak, taraf dan kedudukan terhadap semua anggota sama ada dari sudut pemilikan harta mahupun tanggungjawab. Fahaman ini selalu dikaitkan dengan kehidupan di desa zaman tradisional yang menggambarkan anggota komuniti yang hidup ringkas, kenaI antara satu dengan lain, saling tolong-menolong, bergotong-royong dan mengongsi sama sumber asli dan sumber kekayaan yang ada. Fahaman ini dibawa ke zaman moden sebagai usaha mengurangkan perbezaan miskin kaya dan sekali gus menolak fahaman kapitalisme yang memberi kelebihan kepada kelas pemodal. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mija | meja , sj perkakas perabot (diperbuat drpd kayu, batu marmar, dll) yang berkaki, rata permukaannya dan banyak kegunaannya | bimija | bermeja diletak (dijual) atas meja | mija berung | perundingan (perbincangan) menggunakan meja bulat untuk melambangkan para pesertanya mempunyai taraf yang sama | meja bulat | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| taraf | taraf [taraf] | Melanau Dalat | |
| taraf | setaraf sataap, sadajat. | kedayan | |
| taraf | taap, dajat; | kedayan | |
| pakat | taraf | TETAW | |
| bau II | tinggi; 1 jauh ke atas, tidak rendah: manuok pesilieng ~ burung terbang tinggi; 2 panjang bentuk tubuh: ~ apahsiyen tinggi orangnya; 3 hampir sampai tengah hari: matalau ngak ~ matahari sudah tinggi; 4 peringkat atau tingkat, pangkat, taraf, dll: pakat ~ | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bebangun Ib | suatu upacara keagamaan untuk mengangkat (naik taraf) manusia biasa ke tahap manang. | Setelah lama berbincang barulah Sengalang Burong meminta adiknya sendiri yang bernama Raja Menjaya menjadi manang atau dukun. Ini Inda melantik Raja Menjaya menjadi manang dalam satu upacara khusus yang dipanggil bebangun. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
weak bail, guarantee heart appendix party ض Kamus Parsi.indb 94 5/18/11 9:02 AM 95 )ṭāvūs( سوواط )ṭebb( بط )ṭarab, neshāṭ ( طاشن ،بر َ ـط )ṭarḥ( حرط )ṭaraf( فر َ ـط )ṭasht( تشط )ṭa‘ām( ماعط )ṭa‘m( معط )ṭefl, bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak
|
Kamus Sains.indb
ke tahap seterusnya akibat penambahan dua ang - ka yang menghasilkan nombor yang lebih besar daripada yang boleh di- tampung oleh kedudukan nombor. (KOM) carry bit (bit bawa) Sel dalam daftar taraf pemproses utama yang akan bernilai logik 1 jika ker- ja penambahan satu nombor kepada kandungan penumpuk menghasilkan bawaan. (KOM) carrying capacity (daya muat membawa) Saiz atau kepadatan populasi yang boleh pakaian. (KEJ) channel flow (aliran alur) Aliran air di suatu alur terbuka, semula jadi atau buatan (jalan air). (HID) channel status byte (bait status saluran) Bait yang memegang maklumat tentang taraf atau keadaan saluran penghan- taran. (KOM) channel vocoder (vokoder saluran) Peranti pengekod suara yang menggunakan tapis saluran suara yang dibentuk daripada anggaran yang diambil daripada jalur dalam isyarat suara. (KOM
|
Kamus Thai 2.indb
ครูคนนั้ นถูกไล ่ ออกเพราะลงโทษนักเรียนด ้ วยวิธีวิตถาร Guru itu dipecat kerana mendera muridnya dengan cara yang ganjil. วิตามิน [wita:min] น vitamin วิถี [witi :] น jalan วิทยฐานะ [wittayata:na] น taraf akademik: กระทรวงศึกษาธิการได ้ รับรอง วิทยฐานะของโรงเรียนเอกชนแล ้ ว Kemente- rian Pelajaran telah mengiktiraf taraf akademik sekolah swasta. วิทยา [wittaya:] น ilmu วิทยากร [-k:n] น pakar bidang วิทยากล [-kon] น silap mata วิทยาเขต [-ke:t] น kampus วิทยาทาน [-ta:n] น penyampaian ilmu วิทยานิพนธ
|
Kamus Thai 2.indb
งคงยืนยาว ต ่ อไป Persahabatan mereka terus ber- panjangan. ความเป็นอยู ่ [-penyu:] น kehidupan: ร ั ฐบาลให ้ ความสนใจความเป็นอยู ่ ของประชาชน มากขึ้ น Kerajaan memberikan perha- tian yang lebih terhadap taraf kehidu- pan rakyat. ความผิด [-pi t] น kesalahan: เขาถูกจำคุก เพราะความผิดที่ ร ้ ายแรง Dia dipenjara kerana melakukan kesalahan berat. ความผิดพลาด [-pla:t] น kesilapan: ความผิดพลาดที่ เกิดขึ้ นอาจมาจากความเลินเล ่ อ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| taraf | [ta.raf] | طرف |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | taraf (kata nama) | | Bersinonim dengan darjat, martabat, kedudukan, status, pangkat, tahana, peringkat, tingkatan, kelas, kategori, gred, darjah;, | | | Kata Terbitan : setaraf, bertaraf, menyetarafkan, |
|
|