| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nega'ang | jatuh telentang ke belakang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tarati' tudung | tempat yang terkena air hujan yang jatuh dari kaki atap | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| bias | pipi | - | - | miaulug a biasyan | jatuh maruahnya | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| irat | air surut | - | - | kia iratan | jatuh muflis | - | Fenomena Alam | Iranun |
| pera | kawasan paya | ngepera | 1. tanah yang berpaya; 2. merujuk kepada bunyi seperti hujan jatuh ke atas zink | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| keceng | Tali daripada rotan bulat yang digunakan untuk mengikat atap. Apabila kebakaran berlaku, keceng akan dipotong supaya atap jatuh ke tanah untuk mengelak rumah terbakar lebih teruk. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat: ~ kuman daan kayou jatuh dr dahan pokok; 2 menjadi kurang, turun, merosot: rega duit telou nda ngak ~ lauih nilai wang kita belum jatuh sangat; 3 tidak berhasil, tidak lulus; 4 bankrap, muflis: wak usahasiyen ~ nulik nda | Melanau Mukah | |
| belabok | jatuh; 1 turun ke bawah dgn cepat (bkn manusia): Jemerut ~ kuman lawei remutan Jemerut jatuh dr pucuk rambutan; 2 merosot (bkn harga, nilai, dll): rega mata duit likou yen makin ~ nilai mata wang negeri itu makin jatuh; 3 terbenam matahari: gak bah matala | Melanau Mukah | |
| jatuh | labuk [labu] | Melanau Dalat | |
| jatuh | sudah ~ ditimpa tangga sudah jatoh ditimpak tanggak. | kedayan | |
| jatuh | ~ miskin jadik miskin; | kedayan | |
| jatuh | ~ nama jatoh damak; | kedayan | |
| jatuh | ~ bangun abah bangun; | kedayan | |
| jatuh | jatoh, gugu, abah; | kedayan | |
| mesuat | tumbang; 1 jatuh, benda yg tegak, rebah: ~ buyak bungaih tumbang kena ribut; 2 ki jatuh atau runtuh kerajaan, negara, dll: kerajaan Melaka ~ lubean taun 1511 kerajaan Melaka tumbang dlm tahun 1511; 3 ki disembelih (binatang spt kerbau, lembu, dll): jelawa | Melanau Mukah | |
| pebak | tumbang; 1 jatuh, rebah: ugun ~ punggur tumbang: a) punggur dlm hutan tumbang, b) ki orang tua dlm kampung meninggal dunia; 2 ki jatuh atau runtuh kerajaan, negara, dll: likou Raja Pelanuok ~ siheang Raja Dipa negeri Raja Pelanduk tumbang diserang oleh Ra | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
apertometer/meter bukaan) Alat yang dicipta untuk mengukur bukaan berangka mikroskop objek. (FIZ) aperture aberration (aberasi bukaan) Aberasi imej yang berlaku kerana sinar dari jarak yang berbeza dari paksi tidak jatuh kepada fokus yang sama disebabkan oleh saiz bukaan. (FIZ) aperture illumination (iluminasi bukaan) Taburan medan dalam sebutan amplitud dan fasa pada bukaan. (FIZ) aperture of lens (bukaan kanta) Bukaan permukaan atas alat ini terdapat pancaran cahaya dan haba, manakala pada bahagian bawahnya pula terdapat corong dan piring petri yang berisi agen pembunuh. Pancaran cahaya dan haba akan menyebabkan organis - ma jatuh ke dalam piring petri. Alat ini hanya dapat mengasingkan organisma yang sensitif terhadap cahaya. (BIO) Bermuda anticyclone (antisiklon Bermuda) Jalur subtropik bertekanan tinggi separa kekal yang bahagian pusatnya biasa berada
|
Kamus Thai 2.indb
be- ลด ล ่ ม Kamus Thai 2.indb 328 4/15/2008 11:12:13 AM ล 329 sar itu pun runtuh. ล ้ ม [lom] ก 1 rebah, jatuh: เด็กคนนั้ นล ้ ม ในขณะวิ่ งเล ่ นกับเพื่ อน Budak itu rebah se- masa berlari-lari dengan kawannya. 2 tumbang: ต ้ นยางพาราหลังบ ้ านล ้ มเพราะโดน พายุ Pokok getah ล ้ มละลาย [-lala:y] ว bankrap, mu- flis: ภาวะเศรษฐกิจตกต ่ ำในปี 1998 ส ่ งผล ให ้ หลายบริษัทล ้ มละลาย Kegawatan ekonomi pada tahun 1998 mengakibat- kan banyak syarikat jatuh bankrap. ล ้ มเลิก [-l:k] ก membatalkan: รัฐบาล ได ้ ล ้ มเลิกโครงการนั ้ นเพราะเศษรฐกิจตกต ่ ำ Kerajaan membatalkan projek itu kerana kegawatan ekonomi. ล ้ มเหลว [-le:w
|
Kamus Thai 2.indb
น เข ้ าไปในหมอนใบนั้ น Ibu menyumbatkan kekabu ke dalam bantal itu. จุกเสียด [-siat] ว sesak nafas: เขารู ้ ส ึ ก จุกเสียดก ่ อนจะเป็นลม Dia berasa sesak nafas lalu jatuh pengsan. จุกจิก [cukci k] ก 1 menetekbengekkan: ในฐานะหัวหน ้ าหน ่ วยงานท ่ านอย ่ าจุกจิกงานของ จี๊ ด จุกจิก Kamus Thai 2.indb 112 4/15/2008 11:05 pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอา ดินสอจุดไว ้ บนผ ้ าขาวเพื่ อวาดลายบาติก Pe reka |
Kamus Thai 2.indb
งซ ่ อมอยู ่ Pekerja itu meng- golekkan tong minyak tar di jalan yang sedang dibaiki. 2 bergolek, berguling: ลูกมะพร ้ าวตกกลิ้ งมาหาเท ้ าฉ ั น Buah kelapa itu jatuh bergolek ke kaki saya. กลิ ่ น [kli n] น bau กลียุค [kali:yuk] น zaman huru-hara กลีบ 1 [kli :p] น (ดอกไม ้ ) kelopak bunga กลีบ ั ดสำหร ั บน ั ่งสองคน Kereta itu sesuai untuk dua orang. กะทันหัน [kat anhan] ว secara (dengan) tiba-tiba, secara mengejut: เขาเป็นลมอย ่ างกะท ั นห ั น Dia jatuh pengsan secara tiba-tiba. ก ้ อง กะทันหัน Kamus Thai 2.indb 18 4/15/2008 11:03:03 AM ก 19 กะทิ [kathi] น santan กะเทย [kat:i] น
|
Kamus Thai 2.indb
1 sebentar, sekejap: เขาขอแวะที่ ร ้ านนั้ นประเดี๋ยว Dia minta singgah di kedai itu sebentar. 2 nanti: ข ้ ามสะพานนั้ นต ้ องระวังประเดี๋ยว จะตก Hati-hati menyeberang titian itu, nanti jatuh. ประตัก [pratak] ดู ปฏัก ประติมากร [pratima:k:n] น peng arca ประติมากรรม [pratima:kam] น seni arca ประตู [pratu:] น pintu ประตูชัย [-cai] น pintu gerbang ประตูน้ำ [-na:m] น อน Murid-murid pulang dari sekolah dengan pakaian yang berje luas. เปราะ [pr] ว rapuh: อย ่ าปีนกิ่ งไม ้ ที่ เปราะ เดี๋ ยวจะตกลงมา Jangan panjat dahan ra- puh nanti jatuh. เปรียบเทียบ [priaptiap] ก 1 berban ding: งบประมาณปีนี้ สูงกว ่ าเมื่ อเปรียบเทียบ ปุ้งกี๋ เปรียบเทียบ Kamus Thai 2.indb 246 4/15/2008 11:09:29 AM ป 247 กับปีที่ แล ้ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jatuh , gugur | to fall | افتادن | oftādan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| jatuh bebas | free fall | Gerakan suatu jasad yang dipengaruhi oleh berat (daya graviti) yang merupakan satu-satunya daya yang bertindak ke atasnya. | Menengah Atas |
| meteor | meteor | Serpihan meteoroid yang jatuh memasuki atmosfera bumi. Meteor yang jatuh bergeser dengan gas-gas di atmosfera. Meteor tersebut akan terbakar dan menghasilkan garis cahaya. Meteor dikenali juga sebagai tahi bintang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| meteorit | meteorite | Meteor atau komet yang jatuh ke permukaan bumi. | Menengah Rendah |
| meteorit | meteorite | Meteor yang tidak terbakar dan jatuh ke atas tanah membentuk kawah. Kandungannya ialah 90 peratus batu dan bakinya mengandungi nikel dan besi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tiub debunga | pollen tube | Tiub yang terbentuk apabila debunga jatuh ke atas stigma dan bercambah ke bawah menerusi stil untuk membawa gamet jantan kepada ovul. | Menengah Atas |
| pecutan graviti | acceleration due to gravity | Pecutan objek yang disebabkan oleh daya tarikan bumi. Ia dikenali juga sebagai pecutan jatuh bebas atau pecutan medan graviti, dan bernilai 9.8 ms-2. | Menengah Atas |
| meteoroid | meteoroid | Serpihan batu kecil yang terapung dan bergerak di angkasa lepas. Apabila meteoroid menghampiri bumi, tarikan graviti bumi menyebabkan meteoroid jatuh ke arah bumi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gerhana bulan | eclipse of the moon | Kejadian apabila bumi berada di antara bulan dan matahari dalam satu garis lurus. Bayang bumi jatuh ke atas bulan dan bulan akan kelihatan gelap. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ubong | | lurah | Kambing aa rei labu ta ubong. | Kambing itu jatuh di lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| look | | tanah rendah di antara gunung/lurah | Kereta labu diom look. | Kereta jatuh ke dalam lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 576 | agang | ranting kayu (mati yg jatuh ke tanah): ba sungai nya maioh ~ di sungai itu terdapat banyak ranting kayu. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jatuh (kata kerja) | 1. Dalam konteks buah
bersinonim dengan gugur, luruh, runtuh, rurut,
2. Dalam konteks nilai, harga,
bersinonim dengan turun, merosot, berkurangan, susut, surut, menjunam,
Berantonim dengan naik
3. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, masuk,
Berantonim dengan terbit
4. Dalam konteks kerajaan
bersinonim dengan tumbang, runtuh, bubar, tewas, kalah,
5. Dalam konteks tarikh
bersinonim dengan berbetulan dengan, bersamaan dengan, bertepatan dengan, tepat pada,
| | Kata Terbitan : menjatuhkan, terjatuh, kejatuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Jatuh upih jatuh seludang,
Jatuh mari di laman kami;
Nasi putih lauk udang,
Mari makan bersama kami.
Lihat selanjutnya... |
|