Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Artikel AkhbarArtikel MajalahKertas Kerja
Judul Pengarang Akhbar Keluaran
Santun berbahasa [ ulasan buku Santun Berbahasa karya Awang Sariyan ]TiadaBerita Harian22.03.2007
Santun lambang jati diri: bahasa memainkan peranan utama...Abdullah JusohHarian Metro08.06.2009
Santun Melayu melalui tepak sirihAmiruddin HarunUtusan Malaysia07.05.1996
Santun Suara Ombak Yang Manja (Antara Juzuk Tsunami)WB RendraBerita Minggu16.01.2005
Bersopan santunTiadaUtusan Zaman14.05.1985
Bersopan santun tradisi kehidupan masyarakat MelayuJumaat Dato' Mohd. NoorUtusan Melayu19.10.1989
Betapa santun berpakaian penuh tradisiTiadaBerita Minggu21.09.1980
Sopan santun dalam bahasaZaiton Ab. RahmanWatan01.04.1989
Amalan bersopan santunAmaludin Ab. Rahman, Dr.Kosmo16.02.2007
Bersama Sopan Santun Sebuah KotaAhmad RazaliUtusan Zaman02.02.1975
Tesaurus
 
santun (adjektif)
1. Bersinonim dengan sopan: beradab, halus, berbudi pekerti, tahu adat, tertib, baik perangai, baik akhlak, simbai, adib, manis, baik laku, berbudi bahasa, alap, susila, lembut, baik, elok, takzim, bagus,
Berantonim dengan kasar

2. Bersinonim dengan berbelas kasihan: murah hati, suka menolong, bersimpati, bertimbang rasa, welas, sayang,
Berantonim dengan kejam

Kata Terbitan : menyantuni, kesantunan, penyantun,

Peribahasa
88

You can catch more flies with honey than with vinegar

Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)

Batu pun empuk, jangankan manusia

If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.

Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...