| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terik Il | burung ~ canai sj burung, burung kuning, burung kunyit-kunyit, burung nangka, kependang, setempukan, Oriolus chinensis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terik | 3 amat sangat (ttg panas matahari): Panas kian ~ dan kian membakar kulit kepala. | Kamus Pelajar |
| terik | 2 sempit dan mencerut (ttg pakaian spt seluar dll); sendat; ketat: seluar yg ~. | Kamus Pelajar |
| terik | 1 tidak mudah terbuka atau terlucut (ttg ikatan dll); kemas; erat: Diikatnya bungkusan itu ~-~ supaya tidak terbuka. | Kamus Pelajar |
| terik | menerikkan menjadikan terik; mengemaskan; mengetatkan. | Kamus Pelajar |
| terik | 1 tidak mudah terbuka atau terlucut (ttg ikatan dll); kemas; erat: Diikatnya bungkusan itu ~-~ supaya tidak terbuka. 2 sempit dan mencerut (ttg pakaian, spt seluar); sendat; ketat: seluar yg ~. 3 amat sangat (ttg panas matahari): Panas kian ~ dan kian membakar kulit kepala. menerikkan menjadikan terik; mengemaskan; mengetatkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terik I | 1. tidak mudah terlucut atau terbuka (ikatan), erat, kuat, teguh; 2. sempit dan mencerut (seluar dll), ketat, sempit: seluar yg ~; 3. amat sangat (panas matahari): panas kian ~ dan kian membakar kulit kepala; 4. ki sukar (pekerjaan), sulit; 5. Kl tidak kendur (tali dll), tegang, sering: tali itu diregang dgn ~; menerikkan 1. menjadikan terik (ikatan), meneguhkan, mengeratkan; 2. menggesa (melakukan sesuatu), mengerasi, menguatkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panas terik | panas benar (bkn cuaca). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| burung terik canai | sj burung, burung kuning, burung kunyit-kunyit, burung nangka, kependang, setempukan, Oriolus chinensis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panas terik | sangat panas (matahari); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| broiling | adj panas terik; (of heat) amat panas: in this ~ weather, dlm cuaca yg panas terik ini; under the ~ sun, di bawah cahaya matahari yg panas terik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boiling | adj scorching, panas terik: under a ~ sun, di bawah matahari yg panas terik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blistering | adj 1. scorching, panas terik: the ~ sun, cahaya matahari yg panas terik; 2. extremely harsh, a. (of words) tajam, pedih; b. (of look, tongue, criticism) tajam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blaze1 | ~ down on, [cahaya matahari] yg terik menyinari [sso]: the sun ~d down on us, cahaya mata hari yg terik menyinari kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beat | ~ so. back, memaksa sso berundur, menyebabkan sso terpaksa berundur: the huge flames ~ the firemen back, api yg menjulang-julang itu memaksa ahli-ahli bomba berundur; ~ down, memancar terik ke: the sun ~ down on our backs, matahari memancar terik ke belakang kami; ~ so. down to, membuat sso /menurunkan, mengurangkan/ harga ke: he wanted $8,000 for his car but I managed to ~ him down to $ 5,000, dia meminta $8,000 utk keretanya tetapi saya berjaya membuat dia menurunkan harga ke $5,000; ~ st down, a. flatten st by descending heavily, merebahkan, meranapkan: the paddy had been ~en down by the rain, pohon padi itu telah direbahkan oleh hujan; b. reduce price by argument etc, /menurunkan, mengurangkan/ sst, menyebabkan sst turun: fierce competition among sellers will inevitably ~ the price down, persaingan hebat antara penjual tdk dapat tdk akan menurunkan harga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glare | ~ down, memancarkan cahaya: the hot sun ~d down all day, matahari terik memancarkan cahaya sepanjang hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boiling | adv (colloq); ~ hot, a. (of food, drink, vessel, etc) panas sekali: be careful, the potatoes are ~ hot, hati-hati, ubi kentang itu panas sekali; b. ( of sun, weather ) panas terik: a ~ hot day, hari yg panas terik; ~ mad, marah /betul, sekali/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cake | vi mengeras, menjadi keras: the mud ~d under the blazing sun, lumpur mengeras apabila disinari matahari yg terik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blaze1 | vi 1. also ~ away, ~ up, burn brightly, memarak, bernyala dgn marak: the bonfire was still blazing, unggun api itu masih memarak; 2. shine brightly, ( of the sun ) memancar terik; (of light) bersinar terang-benderang: the sun was blazing overhead, mata hari sedang memancar terik; lights were blazing in the house, lampu-lampu bersinar terang-benderang di rumah itu; 3. be bright with colour, bersemarak: the flower show ~d with colour, pertunjukan bunga itu bersemarak dgn warna-warni; 4. burn with intense feeling, berapi-api, bernyala-nyala: his eyes ~d with anger, matanya berapi-api krn marah; 5. also ~ up, flare, memarak: enmity ~d up again between them, permusuhan memarak semula antara mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blazing | adj 1. burning, terbakar: they rushed out from the ~ house, mereka meluru keluar dr rumah yg terbakar itu; 2. flaming, bernyala: a ~ torch, obor yg bernyala; 3. (of sun) memancar terik; 4. (of light) terang-benderang; 5. (of eyes) berapi-api, bernyala-nyala; 6. (of lie, indiscretion) terang-terang(an); 7. (of anger) memarak, meluap-luap, menyala-nyala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| skin cream | krim kulit | Fizik | Nanoteknologi | Cecair pekat yang disapu pada lapisan luar kulit (epidermis) untuk melembapkan kulit, melindungi kesan terbakar akibat terik matahari, mencegah proses penuaan atau untuk tujuan rawatan tertentu. Krim ini terdiri daripada campuran bahan kimia tertentu sama ada yang diperoleh secara tabii atau sintetik. Bagi penggunaan yang lebih berkesan, krim ini disediakan menggunakan kaedah nanoteknologi, iaitu beberapa bahan kimia dikapsulkan dalam sfera kaca atau gel bersaiz nanometer. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| panas bana | panas terik | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| putiek | keadaan panas atau terik (bukan cuaca) | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mayau a lungan | panas terik | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| pite | cahaya matahari | mite | jemur | ~ patak | - | panas terik | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| terik | terit [trit] | Melanau Dalat | |
| terik | kuat, tagoh. | kedayan | |
| menyahit | terik | TETAW | |
| pala | panas terik matahari. | Melanau Mukah | |
| mepala | panas terik; 2 ki sangat pedas; 3 ki panas. | Melanau Mukah | |
| miheng | redup, gobar; 1 berawan, mendung: lau ~ wakasek nuwei menyemou hari redup pakaian yg dijemur berkemal; 2 agak gelap dilindungi awan, tidak panas terik: matalau ~ matahari redup; | Melanau Mukah | |
| mebeng | redup; 1 berawan, tidak terang, cuaca mendung: lau ~ belasen nuwei niyaih hari mendung belacan dijemur ditelur lalat; 2 agak gelap krn dilindungi awan, tidak panas terik: matalau ~ matahari redup; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tunu MSr | bakar. | Hutan dipugar itu dibiarkan selama dua bulan baharu ditunu. Panas terik bulan Julai menyaksikan reba kering dan ranting dahan rentung dijilat api. Lidah api menjalar macam lidah syaitan lapar. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lemanta, *lemantak* Ml, MSr | 1. tepung rumbia. 2. tepung sagu. | Tiap-tiap hari tubuhnya turut berjemur dengan tepung lemanta. Tubuhnya terbiar dicubit panas terik matahari. Upahnya berapa sen cuma. Tepung lemanta tiada harga. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sudap, *sulap* Kd, MSb | dangau, pondok. | Enandakan, kau tidak turun ke? Edinya melaung dari arah belakang sudap. Dalam keadaan separuh sedar, Enandakan mencapai botol dan meneguk sebelum melangkah ke sawah. Matahari masih terik dan Enandakan semakin lemas dalam denyut nafas yang kian lemah. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
limpahan ketika melaksanakan pengendalian aritmetik titik terapung. (KOM) overflow incontinence (inkontinens limpahan) Inkontinens yang disebabkan oleh air kencing yang berlebihan dalam pundi kencing yang lumpuh sehingga pundi tersebut menjadi terlampau terik lalu menyebabkan air kencing meleleh. Sinonim paralytic incontinence. (UBAT) overlapping genes (gen bertindan) Gen yang dapat menghasilkan polipeptida dengan menggunakan jujukan nuk- leotida dalam gen lain sama ada dengan menggunakan
|
Kamus Thai 2.indb
องการขึ้ นราคาน ้ ำมัน Orang awam berkumpul membicara kan hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing จ ้ า [ca:] ว 1 terang-benderang: แสงจาก ดอกไม ้ ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น nipah จาก² [ca:k] ก 1 meninggalkan: เขาพร
|
Kamus Thai 2.indb
di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้ สึกแสบ เมื่ อต ้ องสู ้ ก ั บแสงแดดที่ จ ้ า Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari terik. แสยะ [sayε] ก mencebik: เขาแสยะ เมื่ อถูกเสนอเงินเดือนห ้ าพ ั นบาทต ่ อเดือน Dia mencebik apabila ditawarkan gaji lima ribu baht sebulan. เส ื อก แสยะ Kamus Thai 2.indb เขาถูกฝึกให ้ อดกลั้ น Dia dilatih supaya bersabar. อดทน [-ton] ก tabah: เขาอดทนทำงาน แม ้ อยู ่ ท ่ ามกลางแดดจ ้ า Dia tabah be kerja walaupun dalam keadaan panas terik. อดสู [-su:] ดู อับอาย อดออม [-:m] berjimat: อดออมในวัน นี้ แล ้ วจะสบายในวันหน ้ า Berjimat seka- rang, senang pada hari kemudian. อดอยาก [-ya:k] ก kelaparan, kebu- luran: ครอบครัวนั้ |
Kamus Thai 2.indb
yang menda- hagai ilmu pengetahuan. ว 2 dahaga: คนงานน ั ้นรู ้ สึกกระหายเมื่ อทำงานใต ้ แสงแดดจ ้ า Pekerja itu berasa dahaga apabila be kerja di bawah sinaran matahari yang terik. กระหืดกระหอบ [krah:tkrah:p] ว tercungap-cungap: คนข ั บรถบรรทุกวิ่ ง กระหืดกระหอบไปย ั งโรงพ ั ก Pemandu lori itu lari tercungap-cungap menuju ke balai polis. กระเหม็ดกระแหม ่ [krametkramε:] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terik | [te.ri/] | تريق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | terik (adjektif) | 1. Bersinonim dengan erat: teguh, kukuh, kuat, tegang,
Berantonim dengan longgar
2. Bersinonim dengan sempit: ketat, sendat, mencerut,
Berantonim dengan longgar
3. Bersinonim dengan panas: hangat, berapi, berbahang, berkuap, meruap, membara, menyala, meluap, membuak, mendidih, menggelegak,
Berantonim dengan dingin
| | Kata Terbitan : menerik, menerikkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Panas terik di bulan puasa,
Menjemur padi di sudut laman;
Tikar emas bantal suasa,
Manakan sama berbantal lengan.
Lihat selanjutnya... |
|