| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bual | 1. bunyi spt bunyi air yg memancar dr mata air (air mendidih dll), buak, gelegak; 2. pancaran (luapan) air (drpd mata air atau air mendidih): ~ air mendidih; 3. omong kosong, borak: jemu aku mendengar ~ mereka;berbual, berbual-bual 1. = membual memancar keluar (air drpd mata air dll), menggelegak, meruap: di tempat itu kadang-kadang tampak minyak yg membual dr dlm tanah; 2. bercakap-cakap (mengenai pelbagai perkara), berborak, beromong-omong: kalau sudah asyik ~, lupa ia akan waktu; ~ kosong bercakap-cakap (berbual-bual) tentang pelbagai perkara yg tidak penting, beromong-omong kosong;membualkan, memperbualkan berbual mengenai sesuatu perkara, memborakkan: ia sedang sibuk ~ kepandaiannya;bualan bual;perbualan 1. perihal berbual (membual), percakapan: ~ mereka terhenti seketika; 2. bahan utk berbual, perkara yg dibualkan (dipercakapkan), percakapan: kisah itu menjadi ~ orang ramai;pembual (orang yg) suka berbual. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| didih | ; mendidih meruap kerana terlalu panas; menggelegak: Air akan ~ apabila suhunya meningkat kpd 100o Celsius atau 212 o Fahrenheit. darah (hati) ~ marah sekali. mendidihkan memasak (memanaskan) air dll hingga mendidih. pendidihan perihal mendidih atau mendidihkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendidih | meruap kerana terlalu panas; menggelegak: Air akan ~ apabila suhunya meningkat kpd 100o Celsius atau 212 o Fahrenheit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendidih | , berdidih ark 1. meruap atau meluap-luap kerana dipanaskan, menggelegak: air di dlm kawah itu sedang ~; 2. ki marah sekali (bkn perasaan): Hayati makin radang, ~ rasa darahnya; 3. ki berkobar-kobar, meluap-luap, berapi-api (bkn semangat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| didih | mendidih meruap kerana terlalu panas; menggelegak: Air akan ~ apabila suhunya meningkat kpd 100o Celsius atau 212 o Fahrenheit. darah (hati) ~ marah sekali. mendidihkan memasak (memanaskan) air dll hingga mendidih. pendidihan perihal mendidih atau mendidihkan. | Kamus Pelajar |
| meruap | 1. Mn berbuih, membuih: air sabun itu ~; 2. mendidih dan melimpah, meluap (nasi dll), membual dan berbuih-buih (air soda dll yg dituang dlm gelas): nasi yg ditanaknya itu ~; gulai (sayur) ~ gulai (sayur) melimpah kerana mendidih; 3. = meruap-ruap menjadi-jadi perasaannya (geram dll), meluap-luap, menyala-nyala: semangat orang akan ~ dan menyala lagi; perasaan manusia yg hadir ketika itu meruap-ruap kerana telah menjadi bangsa yg merdeka; darah ~ naik ke muka; ~ darahnya marah sekali; 4. menjadi wap (mengewap) kerana dipanaskan: ~ kerana kena panas; 5. menyombong, bercakap besar (membual): jangan sekali-kali suka ~, nanti ketara kelemahan dirimu sendiri; 6. merebak (bau dll): dr dapur, ~ bau gulai ayam yg membuka selera; 7. (Kim) cepat menjadi wap pd suhu bilik (bkn pepejal atau cecair); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| didih | ; mendidih, berdidih ark 1. meruap atau meluap-luap kerana dipanaskan, menggelegak: air di dlm kawah itu sedang ~; 2. ki marah sekali (bkn perasaan): Hayati makin radang, ~ rasa darahnya; 3. ki berkobar-kobar, meluap-luap, berapi-api (bkn semangat); mendidihkan 1. memasak (memanaskan) air dll hingga mendidih; 2. menjadikan berkobar-kobar (semangat): keberaniannya menentang kezaliman itu ~ darah keperwiraan dlm jasad bangsanya; pendidihan perihal atau proses mendidih(kan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| darah (hati) mendidih | marah sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mereneh | mendidih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menidih | mendidih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| boil2 | vi 1. reach boiling point, menggelegak; mendidih: the water will ~ soon, air itu akan mendidih tdk lama lagi: the kettle is ~ing, air dlm cerek itu sedang mendidih: the potatoes have not ~ed yet, air rebusan ubi kentang itu belum mendidih lagi; 2. bubble up because of heat, menggelegak: pools of ~ing mud, kolam lumpur yg menggelegak; 3. seeth (of waves, sea, etc) bergelora; (of person) darah sso /mendidih, menggelegak/: the sea ~ed in the storm, laut itu bergelora semasa ribut; she was ~ing with rage after the accusation of treachary, darahnya mendidih setelah dituduh berkhianat; make sos blood ~, menyebabkan darah sso /mendidih, menggelegak/, /mendidihkan, menggelegakkan/ darah sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boil2 | ~ away, a. (continuously) mendidih terus: the water has been ~ing away for 10 minutes, air itu mendidih terus selama 10 minit; b. (to nothing) mendidih sampai kering: the water had all ~ed away and the kettle was burned, air mendidih sampai kering dan cerek itu hangus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boil2 | ~ down, mendidih hingga menjadi (sedikit, pekat dll): the sauce ~ed down to half its original quantity, kuah itu mendidih hingga menjadi setengah jumlah asalnya; ~ st down, a. reduce st by boiling, memasak sst hingga /tinggal sedikit, pekat dll/: ~ the syrup down, masaklah sirap itu hingga pekat; b. summarise, memendekkan, meringkaskan: this long paragraph can be ~ed down to a few sentences, perenggan yg panjang ini dapat dipendekkan menjadi beberapa ayat; ~ down to st, berpokok pd: the whole affair ~ed down to jealousy, semua perkara itu berpokok pd rasa cemburu; what it ~s down to is ..., pokoknya ..., yg pentingnya ...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boil2 | n; /on, at/ the ~, sedang /mendidih, menggelegak/; bring st to the ~, mendidihkan sst; come to the ~, (mula) mendidih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boil2 | ~ st up, memanaskan sst (sampai mendidih): the soup is cold, Ill ~ it up again, sup itu sejuk, saya akan memanaskannya semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bubble | vi 1. form bubbles, berbuih, berbusa; (of boiling liquid) menggelegak, mendidih: the Coke ~d as I poured it into the glass, minuman Coke itu berbuih apabila saya menuangnya ke dlm gelas; the soup was bubbling on the stove, sup itu sedang menggelegak di atas dapur; 2. flow, move with a gurgling sound, membobok, membuak, membual, menggelobok: the water ~d through the sand, air itu membobok dr dlm pasir; the sound of a fountain bubbling in the distance, bunyi pancutan air membobok di kejauhan; gases bubbling from the mud, gas-gas yg membuak dr dlm lumpur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blood | farming is in his ~, bertani telah menjadi darah dagingnya; make os ~ boil, menyebabkan /darah sso mendidih, sso terbakar/; make os ~ run cold, mengecutkan hati sso, menyebabkan sso /kecut hati, takut/, menakutkan, menggerunkan; of the same ~, bersaudara, sedarah; /prince, lady, etc/ of the ~, anak raja; related by ~, bersaudara, sedarah (daging); sos ~ is up, sso terbakar, sso naik /darah, marah, radang, berang/; so. is /after, out for/ sos ~, sso hendak mengerjakan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blow1 | ~ off, [various translations]: his hat blew off, topinya melayang ditiup angin; when the water boiled the lid blew off, apabila air mendidih tudung cerek itu terpelanting; ~ st off, [various translations]: the wind blew the roof off the house, angin telah menerbangkan bumbung rumah itu; the gale blew the ship off its course, angin kencang meniup kapal itu hingga terpesong dr arah perjalanannya; she blew the dust off the covers of the book, dia menghembus debu dr kulit buku itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| already | adv 1. (indic completed action or action in process) sudah, sudah pun: he ~ knows the problem, dia sudah pun tahu ttg masalah itu; the bus has ~ left, bas itu sudah bertolak; its ~ boiling, air sudah pun mendidih; 2. (with interrog) sudahkah; (rel to time) sudah: have you finished your work ~?, sudahkah kamu menyelesaikan kerja kamu?; is it five oclock ~?, sudah pukul lima?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| espresso | espresso | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sejenis minuman kopi pekat yang berasal dari Itali, yang disediakan dengan cara melalukan air mendidih atau wap pada biji kopi yang telah dikisar. |
| herbal infusion | seduhan herba | Herba | Tiada | Cecair yang dihasilkan melalui proses penyeduhan bahan herba. Biasanya cecair ini diperoleh daripada rendaman bahan herba dengan air sejuk atau mendidih pada masa yang singkat (5 minit). Bahan herba kemudiannya ditapis dan airnya diminum ketika masih suam. Contohnya, seduhan teh misai kucing. |
| mantera | mantera | Kesusasteraan | Puisi | Bentuk puisi yang susunan diksinya dalam baris-baris ada mengandungi unsur-unsur atau ciri-ciri puisi, seperti rima dan irama. Contohnya, Hei! om pali, Hei! hantu tanah, Jembalang bumi, Kau pergi mengambil semangat roh si anu, Bawa gila kepada aku, Menyala seperti api, seperti nasi mendidih. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gumolok | mendidih | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dahek | bual, buak; 1 spt bunyi air yg memancar dr mata air, air mendidih, dll: ~ nyaem dudak lubeang kuden buak air mendidih dlm periuk; 2 bunyi dahak yg tidak dapat keluar dr dlm kerongkong: ~ lagem lubeang tengok bual dahak dlm kerongkong; | Melanau Mukah | |
| si | bunyi minyak yg mendidih apabila dibubuh rempah atau dirinjis air. | Melanau Mukah | |
| teliseh I | sagu until dituang dgn kuah gulai atau sup yg mendidih. | Melanau Mukah | |
| kaji I | kanji; 1 nyaem ~ air kanji, air drpd nasi yg mendidih; 2 campuran air panas dan sedikit bahan pelekat spt lemantak atau tepung ubi kayu utk mengeraskan pakaian atau kain, tajin; 3 sj bahan yg terbina drpd unit-unit glukosa yg terdapat dlm tisu tumbuhan da | Melanau Mukah | |
| melaau | rasa tidak sedap spt rasa air kopi, teh, dll diseduh dlm air yg belum mendidih. | Melanau Mukah | |
| tetupou | adunan lemantak dgn kelapa parut digulung spt bebola kecil dan dicelup ke dlm air yg mendidih. | Melanau Mukah | |
| seluboh | sj makanan MM yg dibuat drpd sagu until yg dimasukkan ke dlm air bergula yg mendidih, abuk sagu intil. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Reaktor nuklear yang pendinginnya ialah air yang dikekalkan pada tekanan BOD boiling water reactor Kamus Sains.indb 161 7/8/08 11:47:56 AM 162 tertentu untuk membolehkan air mendidih dan membentuk stim. (FIZ) bole (bol) Batang pokok yang besar dari hujung akar banir (sekiranya ada), sehingga ke paras cabang dahan pertama. (BIO) boletivore (boletivor) Organisma yang memakan bolet. (BIO asid piawai. (KIM) Klason lignin (lignin Klason) Sebatian lignin ternyahasli sebagai bahan lebihan setelah semua karbohidrat dikeluarkan akibat tindakan asid sulfurik sejuk berkepekatan 72%, diikuti rawatan asid sulfurik cair yang mendidih. (HUT) Klein bottle (botol Klein) Botol yang terbentuk daripada silinder dengan menarik satu hujung silinder dan memasukkannya ke dalam silinder menerusi permukaannya sehingga ber- temu dengan hujung yang satu lagi
|
Kamus Thai 2.indb
pergi lagi. เดี๋ยวนี้ [-ni :] ว sekarang: แม ่ ใช ้ ให ้ ฉ ั น ไปตลาดเดี๋ ยวนี้ เลย Emak menyuruh saya pergi ke pasar sekarang juga. เดือด [dat] ก mendidih: ข ้ าวที่ หุงน ั ้น เดือดแล ้ ว Nasi yang ditanak itu sudah mendidih. เดือดดาล [-da:n] ว sangat marah: พ ่ อของวิช ั ยเดือดดาลเมื่ อรู ้ ว ่ าวิช ั ยหนีเรียน Bapa Wichai sangat marah apabila mengetahui anaknya ponteng seko lah. เดือดร ้
|
Kamus Thai 2.indb
ยมของสงคราม Semua bukti itu memperlihatkan keke- jaman peperangan. เผยอ [pay:] ก terbuka sedikit: ฝาหม ้ อข ้ าวเผยอเมื่ อข ้ าวเดือด Tudung pe riuk nasi itu terbuka sedikit apabila nasi mendidih. เผลอ [pl:] ก tersalah: อย ่ าเผลอพูดออก ไปเดี๋ยวจะเกิดผลร ้ ายขึ้ นมา Jangan tersalah cakap, nanti buruk padahnya. เผอเรอ [p:r:] ก lalai, cuai: เพราะ เขาเผอเรอสิ ่ งของของเขาจึงถูกขโมยเสมอ Oleh sebab dia |
Kamus Thai 2.indb
nyelesaikan kes pembunuhan itu. คลึง [kl] ก menggentel: เธอคลึงแป ้ ง เป็นก ้ อนแล ้ วใส ่ ลงในน ้ ำเดือด Dia menggen- tel tepung lalu memasukkannya ke da- lam air mendidih. คลื่น [kl:n] น ombak, gelombang คลื่นปานกลาง [-pa:nkla:] น gelom- bang tengah คลื่นแม ่ เหล็กไฟฟ ้ า [-mε:lekfaifa:] น gelombang elektromagnet คลื่นยาว [-ya:w] น gelombang pan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mendidih | [men.di.dih] | منديديه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| takat didih | boiling point | Suhu ketika sesuatu cecair mula mendidih. Contohnya, takat didih air ialah 100°C. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngerede | | mendidih | Boe ngerede amun penarung. | Air mendidih jika dimasak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendidih |
|
| Puisi |
|---|
|
Air hangat telaga mendidih,
Banyak orang hilang keramat;
Hemat-hemat lagu nak boleh,
Tengok adik jinak sangat.
Lihat selanjutnya... |
|