| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| patut | timbul | matut, penatut | menimbulkan sesuatu di atas permukaan air bkn kayu dsb | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| patut | patut [patut] | Melanau Dalat | |
| adil | 1.adil [adil]; 2 betul; secara adil patut tan [patut tan]; patut ji [patut ji]; mengadili mengadat [madat]; pengadilan putusan adapt [putusan adat]; ukuman adapt [putusan adil] | Melanau Dalat | |
| labut | patut [patut] | Melanau Dalat | |
| patut | patut | TETAW | |
| patut | patut. | kedayan | |
| patut | patut; | Melanau Mukah | |
| patut | wajar | TETAW | |
| parik ; ~ un | tidak patut, tidak wajar: kaau a peduit ~ bareng murah yen nda tahbelei kamu orang yg berduit tidak patut barang murah itu tidak terbeli. | Melanau Mukah | |
| asi II | 1 sah; aci: main nya enda ~ laban ngelanggar ator permainan tidak sah kerana melanggar peraturan; 2 patut; kena (pd tempatnya, masanya dll); sesuai; adil: enda ~ nuan bejako munyi nya tidak patut awak berkata begitu. | Iban | |
| ueang patut | musykil | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
ตอบคำถามเป ็ นภาษาอังกฤษไม ่ ได ้ Dia bera- sa malu kerana tidak dapat menjawab soalan dalam bahasa Inggeris. อัปมงคล [appamokon] ว tidak baik: ไม ่ ควรพูดเรื่ องอัปมงคลในวันแต ่ งงาน Tidak patut bercakap hal yang tidak baik pada hari perkahwinan. อัปยศ [apayot] ว keji: การโกงในการ แข ่ งขันกีฬาเป ็ นสิ่ งอัปยศ Penipuan dalam perlawanan sukan merupakan perbua- tan yang keji. อัปรีย ์ senjata biologi อาวุธทำลายล ้ าง [-tamla:yla:] น sen jata pemusnah อาวุธสงคราม [-sokra:m] น senjata perang อาวุโส [a:wuso:] ว senior: เราควรเคารพ ผู ้ อาวุโสกว ่ า Kita patut menghormati orang yang lebih senior. อาศรม [a:som] น pondok pertapa อาศัย [a:sai] ก 1 tinggal: ลุงมีอาศัยอยู ่ ในกระท ่ อมหลังเล็ก Pak Cik Mi tinggal di sebuah pondok kecil
|
Kamus Thai 2.indb
DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan pembelajaran bahasa Melayu bagi pelajar, pengajar dan masyarakat umum di Thailand. Usaha ini patut diberikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua pihak yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU |
Kamus Thai 2.indb
นชีวิต Ahmad memberikan per khidmatan insurans kereta serentak dengan insurans nyawa. ควบแน ่ น [kuapnε:n] น 1 (เคมี) peng- kondensasian 2 (ความร ้ อน) pemeluapan ควร [kuan] ว patut, harus, sesuai: เขา คลุ ้ ง ควร Kamus Thai 2.indb 66 4/15/2008 11:03:35 AM ค 67 ควรจะได ้ ร ั บการสรรเสริญ Dia patut menda- pat pujian. ควัก [kwak] ก 1 menyeluk: เขาคว ั กเงิน ออกมาจากกระเป๋า Dia menyeluk wang dari sakunya 2 mencungkil: ลิงคว ั กตาลูกไก ่ Monyet mencungkil mata anak ayam. 3 mencolek
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | patut (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan layak: sesuai, padan, wajar, cocok, laik, labut, gegadan,
2. Bersinonim dengan mesti: wajib, tidak boleh tidak, memang, tentu, harus, wajar, hendaklah, pasti, nescaya,
perlu, fardu, cengki, cengli, sembada,
3. Bersinonim dengan mustahak: penting, perlu, pantas,
| | Kata Terbitan : sepatutnya, berpatutan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisang awak jatuh berlerai,
Jatuh sebiji ke sarung kain;
Patut tuan hendak bercerai,
Sudah berjanji dengan yang lain.
Lihat selanjutnya... |
|