| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wajar | 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. | Kamus Pelajar |
| wajar | 3 dgn sendirinya; tidak dipaksa-paksa: Fikiran kanak-kanak itu tumbuh dgn ~. | Kamus Pelajar |
| wajar | 2 sudah demikian sifatnya atau kudratnya; semestinya begitu: Sikap bermusuh-musuhan antara dua golongan itu memang ~. | Kamus Pelajar |
| wajar | 1 memang demikian halnya atau keadaannya; sememangnya: Sudah ~ seseorang isteri menolong suaminya. | Kamus Pelajar |
| wajar | sewajarnya | Kamus Pelajar |
| wajar | sewajar; ~ dgn setimbal dgn; sesuai dgn. | Kamus Pelajar |
| wajar | 2 sebagaimana semestinya; mengikut keadaan biasa: Mereka menuntut supaya diberi tempat yg ~ dlm masyarakat. | Kamus Pelajar |
| wajar | 1 sebagaimana biasa; tidak ditambah-tambah; tidak dibuat-buat: nasi ~ nasi biasa; nasi putih. | Kamus Pelajar |
| wajar | 1 sebagaimana biasa; tidak ditambah-tambah; tidak dibuat-buat: nasi ~ nasi biasa; nasi putih. 2 sebagaimana semestinya; mengikut keadaan biasa: Mereka menuntut supaya diberi tempat yg ~ dlm masyarakat. mewajarkan menjadikan wajar; menjadikan dpt diterima sbg yg biasa: Kita tidak harus ~ perlakuan yg kurang sopan itu. kewajaran keadaan atau perihal wajar: Dia memberikan ~ terhadap tindakannya itu. pewajaran perihal atau perbuatan mewajarkan: ~ hendaklah dilakukan terhadap tindakan itu. sewajar; ~ dgn setimbal dgn; sesuai dgn. sewajarnya 1 memang demikian halnya atau keadaannya; sememangnya: Sudah ~ seseorang isteri menolong suaminya. 2 sudah demikian sifatnya atau kudratnya; semestinya begitu: Sikap bermusuh-musuhan antara dua golongan itu memang ~. 3 dgn sendirinya; tidak dipaksa-paksa: Fikiran kanak-kanak itu tumbuh dgn ~. 4 sebagaimana seharusnya; sebagaimana semestinya: Ayat-ayat suci itu harus ditafsirkan ~ dan jangan dipinda-pinda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rancap I | Id perihal memuaskan nafsu syahwat dgn cara yg tidak wajar (dgn tangan dll); merancap memuaskan nafsu syahwat dgn cara yg tidak wajar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| form | ~ of address, bentuk sapaan; /good, bad/ ~, /wajar, tdk wajar/: it is considered bad ~ for a lady to act in such a way, memang dirasakan tdk wajar seorang wanita berkelakuan begitu; in ~, a. in a good state of fitness, cukup sihat: he is in good ~ for the fight, dia cukup sihat utk bertarung; b. performing well, approp v + dgn baik: the team was in great ~ last week, pasukan itu bermain dgn cukup baik minggu lepas; c. in good spirits, riang; a matter of ~, sbg formaliti: a vote was taken purely as a matter of ~, pengundian diadakan semata-mata sbg formaliti; off ~, see out of ~; on ~, a. judging from previous performance, berdasarkan prestasi yg lalu; b. see in ~; out of ~, a. not in a good state of fitness, tdk sihat; b. not performing well, tdk approp v + dgn baik: the team was out of ~, pasukan itu tdk bermain dgn baik; c. in poor spirits, tdk riang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| befitting | adj wajar, sewajarnya, selayaknya: a ~ example, contoh yg wajar; in a ~ manner, dgn gaya yg sewajarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expedient | adj appropriate, wajar: he found it ~ not to tell them everything, dia merasakan wajar jika dia tdk memberitahu mereka segala-galanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| befit | vt wajar, selayaknya; (of clothes) sesuai: behaviour that does not ~ a person of her position, kelakuan yg tdk wajar bagi sso yg berkedudukan spt dia: his clothes ~ the occasion, pakaiannya sesuai utk majlis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| becoming | adj 1. befitting, proper (to), wajar: conduct ~ to an officer, kelakuan yg wajar bagi pegawai; 2. attractively suitable, sesuai, padan, cocok, kena benar: a ~ hair-style, potongan rambut yg sesuai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| become | vt 1. befit, be proper for, wajar bagi: his behaviour did not ~ a person of his position, kelakuannya tdk wajar bagi kedudukannya; 2. suit (so.) well, /kena, cocok, sesuai/ betul dgn: that dress ~s her, pakaian itu kena betul dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beseem | vt (archaic); it ill ~s so. (to do st) tdk /wajar, patut/ (bagi) sso (melakukan sst); it well ~s so. (to do st) /wajar, patut/ (bagi) sso (melakukan sst). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| judg (e)ment | against os better ~, (walaupun) sso merasakan sst tdk wajar: I agreed to sell the shares, against my better ~, saya bersetuju menjual saham itu walaupun saya merasakan perbuatan itu tdk wajar; in my ~, my personal ~ is that, /pd, menurut/ pendapat saya: in my ~, the man is a traitor, pd pendapat saya, dia pembelot; of /good, poor/ ~, /dapat membuat, tdk dapat membuat/ pertimbangan yg baik: a man of good ~, lelaki yg dapat membuat pertimbangan yg baik; pass ~, a. give opinion about st, esp a critical one, membuat anggapan: how can you pass ~ when you havent got the facts?, bagaimana kamu membuat anggapan sedangkan kamu tdk ada faktanya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fairly | adv 1. justly, (secara) adil: to act ~, berlaku secara adil; 2. properly, suitably, secara wajar: the officer was not treated ~, pegawai itu tdk dilayan secara wajar; 3. absolutely, betul-betul: the winner was ~ bursting with pride, pemenang itu betul-betul bangga; 4. moderately, agak: her work is ~ good, kerjanya agak baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| due | 2. appropriate, sewajarnya, wajar: the matter will be given ~ consideration, perkara itu akan diberi pertimbangan yg sewajarnya; take ~ care, betul-betul hati-hati: he took ~ care not to hurt their feelings, dia betul-betul hati-hati agar tdk menyinggung perasaan mereka; 3. owing as an obligation, patut diberikan: the extra money ~ to you will be paid next week, wang lebih yg patut diberikan kpd kamu akan dibayar minggu hadapan; he does not treat him with the respect ~ to a superior, dia tdk memperlakukannya dgn rasa hormat spt yg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| due diligence | penilaian wajar/kaedah penilaian | Audit | Tiada | Tiada |
| decent work | pekerjaan wajar | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| appropriate technology | teknologi wajar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Teknologi pembangunan yang disesuaikan kepada keperluan tempatan dan memaksimumkan penggunaan sumber tempatan. |
| weighted average | purata wajar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| weighted aggregate index | indeks agregat wajar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| decent standard of living | taraf hidup yang wajar | Pentadbiran | Tiada | Tingkat kemewahan hidup memuaskan yang merangkumi makanan, air, tempat tinggal, pendidikan, penjagaan kesihatan, pengangkutan, pakaian dan keperluan penting lain, termasuklah persediaan untuk kejadian yang tidak dijangka. |
| deus-ex-machina | dens-ex-machina | Kesusasteraan | Tiada | Alat penceritaan yang digunakan secara mendadak, tidak wajar, kurang munasabah, diada-adakan atau secara paksa. Tujuannya untuk menyelesaikan keadaan sukar yang timbul dalam cerita yang tidak dapat di tangani oleh pengarang dengan meyakinkan. Deus-ex-machina boleh muncul dalam pelbagai bentuk seperti kebetulan yang tidak disangka-sangka, magis, sakti atau kuasa ghaib yang muncul secara tiba-tiba untuk membantu wira yang hampir tewas. Hal ini dianggap satu kelemahan dalam penulisan, biasanya digunakan dengan nada negatif dan sering ditemui dalam melodrama. Deus-ex-machina berasal daripada drama Yunani purba apabila watak tuan diselitkan dalam cerita untuk menyelamatkan situasi yang genting. Tuhan diturunkan ke pentas dengan menggunakan jentera. Deus-ex-machina sering ditemui dalam cerita yang mempunyai plot yang rumit dan berbelit-belit seperti dalam novel Ton Jone (1749) oleh Joseph Fielding dan Bleak House (1852) oleh Charles Dickens. Dalam sastera Melayu, alat penceritaan seperti ini biasa digunakan, dan kehadirannya ditandai dengan frasa, ...maka dengan sekonyong-konyongnya.... Deus-ex-machina berasal daripada perkataan Latin yang bermaksud tuhan jentera. Lihat juga melodrama, plot. |
| decision making application | aplikasi pembuat keputusan | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Atur cara yang direka bentuk untuk membantu membuat keputusan yang wajar berdasarkan penyusunan maklumat daripada kombinasi data mentah, dokumen, pengetahuan peribadi atau model perniagaan bagi mengenal pasti dan menyelesaikan masalah. Aplikasi ini menggabungkan kekuatan pemikiran manusia dengan kekuatan sistem pemodelan untuk mendapatkan keputusan yang optimum dan lebih tepat. Contoh penggunaan aplikasi ini adalah dalam menentukan rawatan yang terbaik kepada pesakit berdasarkan maklumat penyakit dan risiko yang akan dihadapi. |
| adage/proverb | peribahasa | Kesusasteraan | Puisi | Ungkapan yang ringkas, padat dan terdapat unsur-unsur puitis untuk melahirkan kebenaran, prinsip hidup atau aturan tingkah laku yang wajar. Contohnya, Kalau takut dilambung ombak, Jangan berumah di tepi pantai. |
| constructive total loss | kerugian menyeluruh konstruktif | insurans | Tiada | Kerosakan separa yang melibatkan pembaikan ke atas harta yang melebihi 50% daripada nilai harta tersebut. Justeru itu dianggap tidak wajar untuk dibaiki. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| wajar | memang [mema] | Melanau Dalat | |
| wajar | kewajaran kawajaan. | kedayan | |
| wajar | sewajarnya sawajarnyak, sapatutnyak; | kedayan | |
| wajar | waja, patutu; | kedayan | |
| patut | wajar | TETAW | |
| wayar | wayar [wajar] | Melanau Dalat | |
| parik ; ~ un | tidak patut, tidak wajar: kaau a peduit ~ bareng murah yen nda tahbelei kamu orang yg berduit tidak patut barang murah itu tidak terbeli. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
kegoyahan pada suatu sistem maklumat. Analisis ini melibatkan penilaian impak daripada kerosakan suatu komponen atau data sistem maklumat pada persekitaran pengkomputeran, organisasi, atau persekitaran luar. Selain itu, beberapa tindakan yang wajar diambil untuk pemulihan daripada kerosakan tersebut akan dikenal pasti dan dipertimbangkan. analisis tandatangan (Ig. signature analysis; Br. analisis tandatangan; Id. analisis tandatangan) Analisis pemadanan pola, corak data atau aktiviti pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
ก 1 (พอใจ) suka: ผมชอบอ ่ าน หน ั งส ื อ Saya suka membaca buku คุณชอบ ร ั บประทานอะไรบ ้ าง Awak suka makan apa? 2 (ถูกต ้ อง) wajar, betul: การกระทำของเขา เป็นสิ่ งที่ ชอบแล ้ ว Tindakannya wajar. 3 (เหมาะ) kena, sesuai: ชอบด ้ วยกาลเทศะ kena pada waktunya 4 (ถูกใจ ถูกกัน) menyukai ชอบกล [-kon] ว ganjil, pelik, aneh ชอบใจ [-cai] ก bergembira: ฉ ั นชอบ ใจที่ พจนานุกรมนี้ จะตีพิมพ
|
Kamus Thai 2.indb
PSU, bahkan seluruh pelajar jurusan bahasa Melayu di Thailand ialah kekurangan kamus dwibahasa yang standard untuk dirujuk, sama ada kamus Melayu-Thai atau Thai-Melayu. Memandangkan hakikat tersebut, maka sangat wajar kamus dwibahasa bahasa Thai-bahasa Melayu disusun hasil kerjasama dua organisasi ini iaitu DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| wajar | [wa.jar] | واجر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pecahan wajar | proper fraction | Pecahan yang nilai pengangkanya lebih kecil daripada nilai penyebut. | Menengah Atas |
| pecahan wajar | proper fraction | Pecahan dengan pengangkanya lebih kecil daripada penyebut. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| pecahan wajar | proper fraction | Pecahan yang pengangkanya lebih kecil daripada penyebut. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pecahan tak wajar | improper fraction | Pecahan yang pengangkanya bersamaan dengan atau lebih besar daripada penyebut. | Menengah Atas |
| pecahan tak wajar | improper fraction | Pecahan dengan pengangkanya sama atau lebih besar daripada penyebut. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| pecahan tak wajar | improper fraction | Pecahan yang pengangkanya lebih besar atau sama dengan penyebut. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| nombor bercampur | mixed number | Nombor yang terdiri daripada nombor bulat dan pecahan wajar. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | wajar (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sepatutnya: seharusnya, munasabah, semestinya, bersesuaian, selayaknya,
2. Bersinonim dengan biasa: bersahaja, tidak dibuat-buat, memang begitu, norma,
| | Kata Terbitan : sewajar, sewajarnya, |
|
|