| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersesuaian | mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesuaian | cocok benar dgn, berpadanan, berpatutan: saya rasa tugas ini ~ benar utk kaum wanita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersesuaian | mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar |
| tala | 1 bunyi nada muzik yg bersesuaian. 2 bunyi yg berbalik; gema. ~ bunyi ist alat spt garpu yg bercabang dua dan dibuat drpd logam utk menyesuaikan bunyi (nada). menala 1 menentukan bunyi (alat muzik dsb) dgn nada yg bersesuaian. 2 melaraskan pergerakan enjin (motor dsb) supaya berjalan dgn lancar. penala alat utk menala bunyi; tala bunyi. setala selaras bunyinya; sama bunyinya. menyetalakan menyelaraskan atau menyamakan bunyi (nada). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersuai | bersesuaian; ®sesuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persesuaian | perihal bersesuaian: Mereka telah berpisah kerana tidak ada ~ lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persesuaian | perihal bersesuaian (cocok, sama, dll), persamaan, persetujuan: lelaki itu menarik hatinya kerana ada rasa simpati dan ~ faham; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersajak | 1. bersesuaian bunyi suku kata (dlm pantun, syair, dll): kata lengang ~ dgn kata awang; 2. berbentuk sajak (pantun, syair, dll): cerita ~; 3. menyajak: sejak mula ~ dulu, sajaknya panjang-panjang; 4. mengungkap-kan atau mendeklamasikan sajak: dlm majlis itu, ada yg berpantun, ~ atau bersyair; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persesuaian | perihal bersesuaian: Mereka telah berpisah kerana tidak ada ~ lagi. | Kamus Pelajar |
| sesuai | bersesuaian mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ill-assorted | adj tdk bersesuaian (antara satu sama lain): an ~ collection of books, koleksi buku yg tdk bersesuaian antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dovetail | vi; ~ /into, with /, bersesuaian dgn: my plans ~ with those of the others, rancangan saya bersesuaian dgn rancangan orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| match1 | vi harmonise, bersesuaian, sepadan: she wore a pink dress with a hat to ~, dia memakai baju merah jambu dgn topi yg bersesuaian; I bought the top yesterday but Ive had the skirt for some time they ~ up well, dont they?, saya membe | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compatible | adj 1. able to live or work together harmoniously, secocok, serasi, bersesuaian, /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: her parents were not really ~, ibu bapanya sebenarnya tdk secocok; 2. be able to exist, occur in harmony, bersesuaian, sesuai; (tech) serasi: the image that she has to present is not ~ with her personality, imej yg terpaksa ditampilkannya tdk sesuai dgn keperibadiannya; ~ blood groups, kumpulan darah yg serasi; the printer is not ~ with our computer, pencetak itu tdk serasi dgn komputer kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| matching | adj sepadan, bersesuaian: a pair of black leather shoes with a ~ handbag, sepasang kasut kulit hitam dgn beg tangan yg sepadan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incompatibility | n state of being, a. (incapable of living, working, etc together) tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: ~ was the reason for their divorce, mereka bercerai krn tdk serasi; b. (unable to occur, exist etc in harmony) bertentangan; (tech) ketakserasian: they could not get along because of ~ of temperament, mereka tdk bersesuaian krn perangai mereka yg bertentangan; the ~ of the drugs, ketakserasian antara ubat-ubat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tie | ~ in (with st), /selaras, bersesuaian/ (dgn sst): his story ~s in with what you told me, ceritanya selaras dgn apa yg kamu beritahukan kpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incompatible | adj 1. incapable of living, working, etc together, tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: business partners who are not ~, rakan perniagaan yg tdk sesuai antara satu sama lain; 2. unable to occur, exist etc in harmony, bertentangan; (with each other) bertentangan antara satu sama lain; (tech) tak serasi: his behaviour is ~ with his position, tingkah lakunya bertentangan dgn kedudukannya; ~ ideas, gagasan yg bertentangan antara satu sama lain; ~ colours, warna yg bertentangan antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pertain | 2. belonging or forming part of st, merupakan sebahagian: the castle and the land ~ing to it, istana dan tanah yg merupakan sebahagian drpd kawasan tersebut; 3. be suitable, appropriate, bersesuaian: this is not the kind of behaviour ~ing to a young lady, ini bukanlah tingkah laku yg bersesuaian bagi seorang anak gadis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inharmonious | adj (fml) 1. discordant, sumbang, tdk harmoni: ~ sounds, bunyi-bunyi sumbang; 2. incongruous, tdk /harmoni, bersesuaian/: an ~ group of buildings, sekelompok bangunan yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| compatibility | keserasian; kesetujuan; bersesuaian | keserasian | keserasian; kesetujuan; bersesuaian | Pertanian |
| corresponding vertices | puncak-puncak bersesuaian | Tiada | bucu-bucu sepadan/puncak-puncak sepadan | Fizik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| professional liability insurance | insurans liabiliti profesional | insurans | Tiada | 1. lih. insurans salah amalan untuk takrif yang bersesuaian dengan bidang perubatan. 2. lih. insurans ralat dan ketinggalan untuk takrif yang bersesuaian dengan bidang seperti perundangan dan perakaunan. Ralat dan ketinggalan juga terdapat di dalam kebanyakan jenis perniagaan seperti agensi pelancongan dan ibu sawa telefon. |
| concept testing | pengujian konsep | Komunikasi | Korporat | Kaedah kajian khalayak untuk menilai strategi kreatif sesuatu konsep pengiklanan. Penyediaan sesuatu kempen pengiklanan memerlukan konsep yang bukan sahaja bersesuaian dengan imej syarikat yang menghasilkan barangan tetapi perlu bersesuaian dengan penerimaan khalayak sasaran iklan semasa. Kaedah ini mengandaikan sekiranya terdapat keserasian konsep antara barangan dengan penerimaan khalayak, maka hasil keberkesanan iklan adalah tinggi. Oleh itu, ujian ini dianggap kritikal dalam proses pengiklanan. Contohnya, iklan penjenamaan imej syarikat petroleum semasa musim perayaan. Syarikat ini diuar-uarkan sebagai syarikat yang mesra keluarga semasa masyarakat sedang memperkatakan tentang isu ibu bapa tunggal. Pihak pengiklan menggunakan isu ini untuk menarik perhatian khalayak dengan melambangkan seorang ibu yang terpaksa meminta bantuan anak-anak untuk mewujudkan kemeriahan sambutan hari raya. Melalui iklan ini, ditonjolkan autoriti penjaga, kesepaduan hubungan adik-beradik, kesediaan memikul tanggung-jawab, hormat |
| repugnant | tidak bersesuaian | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| appropriate thereto | yang bersesuaian dengannya | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| doctrine of appropriation | doktrin bersesuaian | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| manspower policy | dasar tenaga manusia | Ekonomi | Tiada | Dasar yang bertujuan untuk menyediakan buruh dengan bilangan yang mencukupi dan kemahiran yang bersesuaian dengan keperluan pembangunan sesebuah negara. Dasar ini melibatkan tiga aspek, iaitu penawaran buruh, permintaan buruh, dan pewujudan tenaga buruh. Dalam pelaksanaannya, dasar ini menitikberatkan latihan untuk meningkatkan kualiti buruh supaya seimbang dengan permintaan buruh dan pelajaran, bersesuaian dengan peningkatan kualiti tenaga manusia. |
| consonant | konsonan | Kesenian | Tiada | 1. Kombinasi not yang bersesuaian pada pendengaran |
| nachtmusik (G) | muzik malam | Kesenian | Tiada | Karya muzik bersesuaian untuk suasana malam contoh serenata. |
| dissonant | disonan | Kesenian | Tiada | Kombinasi not yang tidak bersesuaian pada pendengaran. |
| therapeutic effect | kesan terapeutik | Perubatan | Tiada | Kesan yang bersesuaian dengan tujuan pemberian ubat. Kesan ini biasanya berkadar terus dengan dos ubat dalam julat terapeutik. Sebagai contoh, penurunan suhu badan seseorang yang demam merupakan kesan terapeutik pengambilan ubat Paracetamol. |
Kamus Sains.indb
bagi satu molekul. (KIM) relative settlement (enapan relatif) Enapan yang berlaku ke atas sebahagian daripada anggota struktur berbanding anggota yang lain. (KEJ) relativistic mechanics [mekanik kerelatifan (ilmu)] Ilmu mekanik yang bersesuaian dengan teori kerelatifan khas atau teori kerelatifan umum yang dikemukakan oleh Einstein. (FIZ) relaxation frequency (frekuensi santaian) Frekuensi yang bersamaan dengan salingan kepada masa santaian. (FIZ) relaxin (relaksin) Bahan seperti
|
Kamus Thai 2.indb
air tidak akan bercampur. 6 (ร ่ วมเป็นพวก) bergaul: เขาไปเข ้ าก ั บพวกผู ้ ร ้ าย Dia bergaul dengan penjahat. 7 (ถูกก ั น ลงรอยก ั น เหมาะเจาะ) bersesuaian: สีผน ั งเข ้ าก ั บสีพื้ น Warna dinding berse- suaian dengan warna lantai. เข ้ าเกียร์ [-kia] ก masuk gear เข ้ าใกล ้ [-klai] ก mendekati: เขาเข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersesuaian | [ber.se.suaian] | برسسواين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| modulasi | modulation | Perubahan ciri sesuatu gelombang supaya bersesuaian dengan ciri gelombang yang lain. Jenis modulasi termasuklah modulasi amplitud, frekuensi dan fasa. | Menengah Atas |
| modulasi amplitud | amplitude modulation | Modulasi yang melibatkan perubahan amplitud gelombang pembawa frekuensi radio, bersesuaian dengan isyarat yang dipancarkan. | Menengah Atas |
| tiub venturi | venturi tube | Tiub yang mengandungi cecair yang boleh berubah arasnya dan mempunyai bahagian sempit yang berfungsi untuk mengukur kadar aliran cecair bersesuaian dengan prinsip Bernoulli. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sesuai (adjektif) | 1. Bersinonim dengan padan: cocok, serasi, layak, patut, tanjak, labut, kena, pantas, betah,
Berantonim dengan janggal
2. Bersinonim dengan setimbal: seimbang, setimpal, selaras, sewajar,
3. Bersinonim dengan sepakat: sehati, setuju, seresam, sebati, seragam,
4. Rujuk mujarab
| | Kata Terbitan : bersesuaian, menyesuaikan, kesesuaian, persesuaian, penyesuaian, |
|
|