| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersesuaian | mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesuaian | cocok benar dgn, berpadanan, berpatutan: saya rasa tugas ini ~ benar utk kaum wanita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersesuaian | mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar |
| tala | 1 bunyi nada muzik yg bersesuaian. 2 bunyi yg berbalik; gema. ~ bunyi ist alat spt garpu yg bercabang dua dan dibuat drpd logam utk menyesuaikan bunyi (nada). menala 1 menentukan bunyi (alat muzik dsb) dgn nada yg bersesuaian. 2 melaraskan pergerakan enjin (motor dsb) supaya berjalan dgn lancar. penala alat utk menala bunyi; tala bunyi. setala selaras bunyinya; sama bunyinya. menyetalakan menyelaraskan atau menyamakan bunyi (nada). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersuai | bersesuaian; ®sesuai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persesuaian | perihal bersesuaian: Mereka telah berpisah kerana tidak ada ~ lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persesuaian | perihal bersesuaian (cocok, sama, dll), persamaan, persetujuan: lelaki itu menarik hatinya kerana ada rasa simpati dan ~ faham; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersajak | 1. bersesuaian bunyi suku kata (dlm pantun, syair, dll): kata lengang ~ dgn kata awang; 2. berbentuk sajak (pantun, syair, dll): cerita ~; 3. menyajak: sejak mula ~ dulu, sajaknya panjang-panjang; 4. mengungkap-kan atau mendeklamasikan sajak: dlm majlis itu, ada yg berpantun, ~ atau bersyair; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persesuaian | perihal bersesuaian: Mereka telah berpisah kerana tidak ada ~ lagi. | Kamus Pelajar |
| sesuai | bersesuaian mempunyai hal-hal yg sesuai antara satu dgn yg lain; berpatutan; berpadanan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ill-assorted | adj tdk bersesuaian (antara satu sama lain): an ~ collection of books, koleksi buku yg tdk bersesuaian antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dovetail | vi; ~ /into, with /, bersesuaian dgn: my plans ~ with those of the others, rancangan saya bersesuaian dgn rancangan orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compatible | adj 1. able to live or work together harmoniously, secocok, serasi, bersesuaian, /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: her parents were not really ~, ibu bapanya sebenarnya tdk secocok; 2. be able to exist, occur in harmony, bersesuaian, sesuai; (tech) serasi: the image that she has to present is not ~ with her personality, imej yg terpaksa ditampilkannya tdk sesuai dgn keperibadiannya; ~ blood groups, kumpulan darah yg serasi; the printer is not ~ with our computer, pencetak itu tdk serasi dgn komputer kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incompatibility | n state of being, a. (incapable of living, working, etc together) tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: ~ was the reason for their divorce, mereka bercerai krn tdk serasi; b. (unable to occur, exist etc in harmony) bertentangan; (tech) ketakserasian: they could not get along because of ~ of temperament, mereka tdk bersesuaian krn perangai mereka yg bertentangan; the ~ of the drugs, ketakserasian antara ubat-ubat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incompatible | adj 1. incapable of living, working, etc together, tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: business partners who are not ~, rakan perniagaan yg tdk sesuai antara satu sama lain; 2. unable to occur, exist etc in harmony, bertentangan; (with each other) bertentangan antara satu sama lain; (tech) tak serasi: his behaviour is ~ with his position, tingkah lakunya bertentangan dgn kedudukannya; ~ ideas, gagasan yg bertentangan antara satu sama lain; ~ colours, warna yg bertentangan antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inharmonious | adj (fml) 1. discordant, sumbang, tdk harmoni: ~ sounds, bunyi-bunyi sumbang; 2. incongruous, tdk /harmoni, bersesuaian/: an ~ group of buildings, sekelompok bangunan yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ together, a. keep each other company, pergi /bersama-(sama), sama-sama/: lets ~ to the movies together, mari kita pergi tengok wayang bersama-sama; b. be found together, seiring: poverty and disease often ~ together, kemiskinan dan penyakit selalunya seiring; c. harmonize, bersesuaian: the dress and shoes dont ~ together, baju dan kasut itu tdk bersesuaian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coincide | vi 1. occur simultaneously, berbetulan: his birthday ~s with mine, hari jadinya berbetulan dgn hari jadi saya; the two matches ~, kedua-dua perlawanan itu berbetulan; 2. be identical in nature, character, etc, sama: the two thermometers do not ~ in their measurement of temperature, ukuran suhu kedua-dua termometer itu tdk sama; 3. agree, bersesuaian: his interests ~s with his duty, minatnya bersesuaian dgn tugasnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ in, a. collapse, runtuh, roboh: the roof fell in, bumbung itu runtuh; b. sink in, cengkung: his cheeks have ~en in, pipinya cengkung; c. (of debt etc) sampai tempohnya; ~ in with, a. meet by chance, bertembung: we fell in with some students on the way, kami bertembung dgn beberapa penuntut dlm perjalanan; b. comply with, bersetuju dgn: he fell in with her suggestion, dia bersetuju dgn syornya; c. be in accord with, bersesuaian dgn: their ideas exactly fell in with ours, idea-idea mereka benar-benar bersesuaian dgn idea-idea kami; ~ in love, jatuh cinta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| professional liability insurance | insurans liabiliti profesional | insurans | Tiada | 1. lih. insurans salah amalan untuk takrif yang bersesuaian dengan bidang perubatan. 2. lih. insurans ralat dan ketinggalan untuk takrif yang bersesuaian dengan bidang seperti perundangan dan perakaunan. Ralat dan ketinggalan juga terdapat di dalam kebanyakan jenis perniagaan seperti agensi pelancongan dan ibu sawa telefon. |
| manspower policy | dasar tenaga manusia | Ekonomi | Tiada | Dasar yang bertujuan untuk menyediakan buruh dengan bilangan yang mencukupi dan kemahiran yang bersesuaian dengan keperluan pembangunan sesebuah negara. Dasar ini melibatkan tiga aspek, iaitu penawaran buruh, permintaan buruh, dan pewujudan tenaga buruh. Dalam pelaksanaannya, dasar ini menitikberatkan latihan untuk meningkatkan kualiti buruh supaya seimbang dengan permintaan buruh dan pelajaran, bersesuaian dengan peningkatan kualiti tenaga manusia. |
| greyhair tourism | pelancongan warga tua | Pelancongan | Tiada | Aktiviti yang bersesuaian dengan pelancong yang sudah lanjut usia, seperti berjalan-jalan dan bersiar-siar. |
| alternative scheduling | penjadualan pilihan | Pelancongan | Tiada | Perancangan perjalanan yang bersesuaian dengan keadaan. |
| curing of herb | pematangan/pengawetan herba | Herba | Tiada | Suatu proses penyimpanan yang bersesuaian untuk membolehkan enzim yang terdapat dalam herba bertindak dan merubah kandungan biokimianya bagi meningkatkan kualiti herba. Contohnya, koko dan kacang vanila. |
| herbal specification | spesifikasi herba | Herba | Tiada | Suatu senarai ujian, rujukan kepada prosedur analisis dan kriteria bersesuaian yang menyatakan nilai had atau julat angka atau kriteria ujian lain yang diterima pakai. Spesifikasi ini menetapkan satu set kriteria bagi bahan mentah dan sediaan herba yang harus dipatuhi untuk diterima pakai bagi kegunaan seperti yang dinyatakan. Spesifikasi bagi kualiti piawai bahan mentah dan sediaan herba ditetapkan oleh agensi kawalan kerajaan dan mesti dipatuhi oleh pemohon. |
| demotic style | gaya sehari-hari | Kesusasteraan | Puisi | Pengucapan atau penyampaian yang digunakan oleh penyair dalam puisi yang dihasilkan bersesuaian dengan penggunaan sehari-hari. Contohnya, puisi dalam kumpulan Pengantin Laut karya J.M. Aziz. |
| gross motor skills | kemahiran motor kasar | Sains Sukan | Biomekanik | Kemahiran motor asas yang menjadi petunjuk kepada perkembangan biologi yang bersesuaian dengan umur kronologi. Kemahiran ini melibatkan pergerakan asas seperti berjalan, berlari, melompat, melonjak, membaling, memukul atau menangkap. Kemahiran ini melibatkan penggunaan otot-otot besar sebagai penggerak utama. Contohnya semasa aktiviti menendang bola, otot-otot besar di bahagian paha yang terlibat ialah kuadriseps dan hamstring. |
| quantitation limit | had kuantitatif | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Jumlah terendah analit yang ditentukan dengan tahap kejituan dan ketepatan yang bersesuaian dalam sesuatu prosedur analisis. Had kuantitatif biasanya digunakan dalam penentuan bendasing dan bahan degradasi produk. |
| trained personnel | individu terlatih | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Seseorang yang telah menerima latihan teori, amali dan latihan lain yang bersesuaian dan relevan dengan tugasnya. Latihan berterusan perlu diberikan dan keberkesanannya disemak secara berkala bagi memastikan kompetensi individu terlatih berada pada tahap yang baik. |
Kamus Sains.indb
bagi satu molekul. (KIM) relative settlement (enapan relatif) Enapan yang berlaku ke atas sebahagian daripada anggota struktur berbanding anggota yang lain. (KEJ) relativistic mechanics [mekanik kerelatifan (ilmu)] Ilmu mekanik yang bersesuaian dengan teori kerelatifan khas atau teori kerelatifan umum yang dikemukakan oleh Einstein. (FIZ) relaxation frequency (frekuensi santaian) Frekuensi yang bersamaan dengan salingan kepada masa santaian. (FIZ) relaxin (relaksin) Bahan seperti
|
Kamus Thai 2.indb
air tidak akan bercampur. 6 (ร ่ วมเป็นพวก) bergaul: เขาไปเข ้ าก ั บพวกผู ้ ร ้ าย Dia bergaul dengan penjahat. 7 (ถูกก ั น ลงรอยก ั น เหมาะเจาะ) bersesuaian: สีผน ั งเข ้ าก ั บสีพื้ น Warna dinding berse- suaian dengan warna lantai. เข ้ าเกียร์ [-kia] ก masuk gear เข ้ าใกล ้ [-klai] ก mendekati: เขาเข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersesuaian | [ber.se.suaian] | برسسواين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| modulasi | modulation | Perubahan ciri sesuatu gelombang supaya bersesuaian dengan ciri gelombang yang lain. Jenis modulasi termasuklah modulasi amplitud, frekuensi dan fasa. | Menengah Atas |
| modulasi amplitud | amplitude modulation | Modulasi yang melibatkan perubahan amplitud gelombang pembawa frekuensi radio, bersesuaian dengan isyarat yang dipancarkan. | Menengah Atas |
| tiub venturi | venturi tube | Tiub yang mengandungi cecair yang boleh berubah arasnya dan mempunyai bahagian sempit yang berfungsi untuk mengukur kadar aliran cecair bersesuaian dengan prinsip Bernoulli. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sesuai (adjektif) | 1. Bersinonim dengan padan: cocok, serasi, layak, patut, tanjak, labut, kena, pantas, betah,
Berantonim dengan janggal
2. Bersinonim dengan setimbal: seimbang, setimpal, selaras, sewajar,
3. Bersinonim dengan sepakat: sehati, setuju, seresam, sebati, seragam,
4. Rujuk mujarab
| | Kata Terbitan : bersesuaian, menyesuaikan, kesesuaian, persesuaian, penyesuaian, |
|
|