Kata |
Takrif |
Sumber |
serasi | 1 sesuai benar; secocok; sepadan. 2 ist keupayaan sesuatu peranti atau atur cara utk dijalankan pd komputer yg berlainan tanpa menukarkan peranti atau atur cara tsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
serasi | sesuai benar; secocok; sepadan: Dia ~ dgn saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
serasi | (se)cocok, sepadan, sesuai: si Banu itu pun nampaknya memang ~ benar dgn kau; ubat yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serasi(compatible) | Sifat peranti atau atur cara yang membolehkannya disambung terus pada sistem atau peranti lain tanpa sebarang pelarasan atau pengubahsuaian. | Kamus Komputer |
serasi | padan benar; cocok; sesuai: Saya tidak ~ berkawan dgn mereka. | Kamus Pelajar |
serasi ke atas(upward compatible) | Sifat sistem yang serasi dengan sistem baru yang akan dikeluarkan. | Kamus Komputer |
serasi ke bawah(downward compatible) | Sifat sistem baru yang serasi dengan sistem yang lebih kecil atau lebih lama. | Kamus Komputer |
serasi | padan benar; cocok; sesuai: Saya tidak ~ berkawan dgn mereka. keserasian keadaan atau hal serasi: Persahabatan mereka berpanjangan kerana ada ~ antara mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
rasi | 1 kumpulan bintang dua belas. 2 = serasi sesuai benar; secocok; sepadan: Dia ~ dgn saya. merasikan meramalkan nasib atau mengetahui jodoh dgn menilik bintang (mimpi dll). perasian ilmu ttg bintang utk menilik atau utk meramalkan; perbintangan. serasi 1 sesuai benar; secocok; sepadan. 2 ist keupayaan sesuatu peranti atau atur cara utk dijalankan pd komputer yg berlainan tanpa menukarkan peranti atau atur cara tsb. menyerasikan menjadikan sesuai atau secocok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
perisian serasi(compatible software) | 1. Perisian komputer untuk komputer tertentu yang boleh juga dijalankan oleh komputer jenis lain. 2. Perisian komputer daripada pembuat yang berbeza yang dapat digunakan untuk menggantikan perisian asal. | Kamus Komputer |
Kata |
Takrif |
Sumber |
rub | ~ along together, serasi antara satu dgn yg lain: the two boys ~ along together, dua orang budak itu serasi antara satu dgn yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
agree | ~ with, suit constitution of, /serasi, sesuai/ dgn: the climate does not ~ with him, dia tdk serasi dgn cuaca di situ. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
compatible | adj 1. able to live or work together harmoniously, secocok, serasi, bersesuaian, /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: her parents were not really ~, ibu bapanya sebenarnya tdk secocok; 2. be able to exist, occur in harmony, bersesuaian, sesuai; (tech) serasi: the image that she has to present is not ~ with her personality, imej yg terpaksa ditampilkannya tdk sesuai dgn keperibadiannya; ~ blood groups, kumpulan darah yg serasi; the printer is not ~ with our computer, pencetak itu tdk serasi dgn komputer kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
incompatibility | n state of being, a. (incapable of living, working, etc together) tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: ~ was the reason for their divorce, mereka bercerai krn tdk serasi; b. (unable to occur, exist etc in harmony) bertentangan; (tech) ketakserasian: they could not get along because of ~ of temperament, mereka tdk bersesuaian krn perangai mereka yg bertentangan; the ~ of the drugs, ketakserasian antara ubat-ubat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
click | vi 1. (of sound) berklik: the door ~ed shut, pintu itu berklik apabila tertutup; 2. get along, serasi: somehow the two ~ed, entah bagaimana mereka itu boleh serasi; 3. (colloq), (suddenly become understood), (baru) [sso] faham; (suddenly realize), (baru) [sso] sedar: it suddenly ~ed that they had been talking about two completely different things, baru mereka sedar bahawa mereka bercakap ttg dua perkara yg berbeza sama sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
incompatible | adj 1. incapable of living, working, etc together, tdk /serasi, secocok, bersesuaian/, tdk /sesuai, cocok/ antara satu sama lain: business partners who are not ~, rakan perniagaan yg tdk sesuai antara satu sama lain; 2. unable to occur, exist etc in harmony, bertentangan; (with each other) bertentangan antara satu sama lain; (tech) tak serasi: his behaviour is ~ with his position, tingkah lakunya bertentangan dgn kedudukannya; ~ ideas, gagasan yg bertentangan antara satu sama lain; ~ colours, warna yg bertentangan antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mismatch | n tdk /sesuai, cocok, serasi/: they had a grand wedding but the marriage was a ~, mereka diraikan dgn majlis perkahwinan yg hebat tetapi perkahwinan mereka tdk cocok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mismatched | adj tdk /padan, sesuai, cocok, serasi/: a ~ couple, pasangan yg tdk padan; ~ colours, warna-warna yg tdk sesuai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rub | ~ along with so., (colloq) serasi dgn sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suit | 3. be good for, sesuai, serasi: the hot climate seems to ~ him, iklim panas nampaknya sesuai dengannya; highly scented cosmetics dont ~ her skin, kosmetik yg sangat wangi tdk sesuai dgn kulitnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
compatible | serasi | serasi | serasi | Teknologi Maklumat |
compatible | serasi; sesuai setuju | serasi | serasi; sesuai setuju | Pertanian |
hayes-compatible | serasi Hayes | serasi Hayes | serasi Hayes | Teknologi Maklumat |
incompatible | tak serasi | tidak serasi | tak serasi | Farmasi |
compatible colour | warna serasi | warna serasi | warna serasi | Komunikasi |
naturalised plant | tumbuhan serasi alam | tumbuhan serasi | tumbuhan serasi | Pertanian |
compatible solutes | bahan larut serasi | pelarut serasi | bahan larut serasi | Pertanian |
incompatibility | tak serasi; tak sesuai | ketidakserasian | tak serasi; tak sesuai | Pertanian |
compatible colour | warna terserasikan | warna serasi | warna serasi | Komunikasi Massa |
compatible software | perangkat lunak kompatibel | perisian serasi | perisian serasi | Teknologi Maklumat |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
backwards compatible | serasi ke belakang | Teknologi Maklumat | Tiada | Keupayaan atur cara untuk membaca fail yang dicipta oleh atur cara versi sebelum ini. Sinonim serasi ke bawah Banding serasi ke atas |
downward compatible | serasi ke bawah | Teknologi Maklumat | Tiada | Lihat serasi ke belakang |
compatible colour | warna serasi | Komunikasi | Tiada | Sistem dalam televisyen warna yang boleh menerima isyarat imej hitam putih daripada alat penerima monokrom yang sedia ada. Semua siaran televisyen warna adalah bersifat serasi. |
compatible | serasi | Fizik | Tiada | Tiada |
compatible | serasi | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
compatible | serasi | Perubatan | Tiada | Boleh bersaing dan berada dalam harmoni. |
compatible | serasi | Perubatan | Tiada | Tiada |
compatible | serasi | Pertanian | Tiada | Tiada |
palatable | serasi rasa | Farmasi | Tiada | Sesuai dengan selera atau rasa dan mempunyai rasa yang menyenangkan. |
compatible | serasi | Biologi | Patologi | Perhubungan yang mantap dan sesuai antara sebarang bahan atau organisma dengan satu atau lebih bahan atau organisma lain. Contohnya ialah hubungan antara patogen-perumah-persekitaran hingga timbulnya penyakit, strain kulat dengan strain kulat yang lain hingga terbentuk heterokarion dan lain-lain lagi. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
deraksi | serasi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
seruan | serasi. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb indb 711 7/8/08 11:51:17 AM 712 upthrust (tujah ke atas) Daya ke atas seperti daya yang dikenakan terhadap jasad yang terendam dalam cecair. (FIZ) upward compatible (serasi ke atas) Sifat sistem yang serasi dengan sistem baru yang akan dikeluarkan. (KOM) upwind (hulu angin) Punca arah angin bertiup. (METEO) urban forestry (perhutanan bandar) Penanaman spesies pokok hutan di kawasan bandar. (HUT) uredinoid teliospore (teliospora
|
Kamus Thai 2.indb cata:] น 1 (โชค) nasib, takdir 2 (ความรู ้ ส ึ กชอบหรือไม ่ ชอบ) rasi, cocok: พี่ น ้ องสองคนน ั ้นไม ่ ถูกชะตาก ั น Dua beradik itu tidak serasi. ชะตากรรม [-kam] น nasib: ชะตากรรมที่ โศกเศร ้ า nasib yang menyedihkan ชะตาชีวิต [-ci:wi t] น takdir ชะนี [cani:] น ungka ชะพลู [caplu:] น kaduk ชะมัด [camat] ว sangat ง Pekerja itu memenangi lo teri hadiah pertama. ถูกคอ [-k:] ก secocok, sealiran (adj): แม ้ พึ่ งรู้จักกันเขาทั้ งสองก็ถูกคอกัน Walaupun baru berkenalan, mereka berdua kelihatan secocok. ถูกชะตา [-cata:] ก serasi (adj): ผู ้ หญิงคนนั้ นไม ่ ถูกชะตากับฉัน Wanita itu tidak serasi dengan saya. ถูกใจ [-cai] ก menyukai: อรุณไม ่ ถูก ใจสาวเชียงใหม ่ คนนั้ น Arun tidak menyu kai gadis Chiangmai
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
serasi | [se.ra.si] | سراسي |
|
|