| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menjanggalkan | menyebabkan (menjadikan) janggal, membuat sesuatu yg janggal, menganggap janggal, mencanggungkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| janggal I | tidak sedap dilihat (didengar), canggung, tidak sesuai (tepat), tidak selaras: bunyinya agak ~; kekasaran seorang isteri sangat ~ nampaknya kerana makhluk wanita ini sebenarnya serba lembut; menjanggalkan menyebabkan (menjadikan) janggal, membuat sesuatu yg janggal, menganggap janggal, mencanggungkan; kejanggalan 1. perihal janggal, kecanggungan; 2. sesuatu yg janggal: memang ini akan merupakan ~, tetapi lama-kelamaan ini akan menjadi kebiasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| janggal | tidak sedap didengar (kerana tidak kena sebutan atau iramanya); tidak sedap dilihat (kerana tidak kena perbuatannya atau kelakuannya); tidak sesuai: ~ saja bunyi sajaknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| janggal II | Kl tidak lekat pd tempurung (isi buah kelapa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| janggal | tidak sedap didengar (kerana tidak kena sebutan atau iramanya); tidak sedap dilihat (kerana tidak kena perbuatannya atau kelakuannya); tidak sesuai: ~ saja bunyi sajaknya. | Kamus Pelajar |
| kejanggalan | 1. perihal janggal, kecanggungan; 2. sesuatu yg janggal: memang ini akan merupakan ~, tetapi lama-kelamaan ini akan menjadi kebiasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| canggung I | 1. kurang biasa atau kurang senang menggunakan (melakukan) sesuatu, kekok, kaku, janggal: dr kecil lagi dia diajar menari, sebab itulah apabila dia menari, tidak ~ nampaknya; 2. berasa kurang senang (tidak bebas), segan-segan atau malu-malu (kerana tidak biasa bercampur atau tidak tahu adat resam orang): anak raja itu terasa serba kekok dan ~, tidak tahu apa yg hendak dibuatnya; 3. kurang elok atau sempurna (pd pandangan atau pendengaran), tidak kena pd tempatnya, agak janggal: bahasa karangannya begitu ~ hingga tidak dapat disiarkan; kenalanku ada yg cantik dan tidak akan ~ jadi isterimu; 4. serba kekurangan (bkn kehidupan, pengetahuan, dll): bagaimana aku dapat hidup senang, kalau serba ~ spt ini; 5. = tercanggung Mn a) berasa sepi (kerana tidak berteman dll); b) kurang senang (kecewa dll): hendaklah diusahakan supaya pembeli jangan ~; ~ bagai antan dicungkilkan duri prb perbuatan yg bukan-bukan, tidak kena pd tempatnya; kecanggungan 1. perihal canggung (kekok, kaku, janggal), kekekokan, kekakuan, kejanggalan; 2. perihal canggung (segan-segan atau malu-malu): ~nya jelas pd gerak-gerinya; 3. perihal canggung (kurang elok atau sempurna pd pandangan atau pendengaran): ~ bahasanya memperlihatkan kecetekan pengetahuannya tentang tatabahasa bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| canggung I | 1 agak kekok atau kurang mahir melakukan sesuatu kerana belum biasa melakukannya; janggal: Sesuatu pekerjaan itu jika selalu dibuat tidaklah akan ~ lagi tampaknya. 2 agak segan atau malu-malu kerana tidak biasa dgn sesuatu keadaan atau suasana: Aku berasa ~ sekali apabila bercampur gaul dgn mereka. 3 tidak kena pd tempatnya; kurang baik (buatannya, susunannya dsb); janggal: Susunan kata dlm ayat-ayatnya ~ sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pecahan janggal | pecahan yg pengatasnya sama atau lebih besar drpd pembawahnya (spt 8/8, 11/4, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| patuh janggal | nampak sahaja patuh tetapi sebenarnya tidak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| anomalous | adj 1. (gen) janggal: he was put in an ~ position by his sons political affiliations,dia berada dlm kedudukan yg janggal disebabkan hubungan politik anak lelakinya; it seemed ~ that in a family where everyone else was short he should be so tall, nampaknya janggal dlm keluarga yg semuanya pendek, dia seorang sahaja yg tinggi; 2. (tech) beranomali: ~ absorption, penjerapan beranomali; ~ scattering, penyerakan beranomali; ~ (abnormal) retina correspondence, kesepadanan retina (abnormal) beranomali; ~ area, kawasan beranomali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anomaly | n 1. st anomalous, sst yg janggal; (tech) anomali: a communist country with a king would be an ~, sebuah negara komunis yg beraja akan merupakan sst yg janggal; there are many anomalies in the pay structure, terdapat banyak anomali dlm struktur gaji; 2. deviation from the usual order, kejanggalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| awkward | adj 1. clumsy, ungainly, kekok, canggung; (of sentence) janggal: she appeared shy and ~, dia kelihatan malu dan kekok; she had an ~ style on the tennis court, gaya dia bermain tenis kekok sekali; he is ~ with children, dia kekok dgn kanak-kanak; an ~ sentence, ayat yg janggal; the ~ age, peringkat umur kekok; 2. difficult, susah, sukar: the tool is ~ to use, alat itu susah utk digunakan; 3. causing difficulty, pelik; (of time) tdk sesuai; (of circumstance) susahlah: the pitcher has an ~ handle, telinga jag itu pelik; an ~ corner, selekoh yg pelik; what an ~ position for a cupboard, pelik betul letak almari ini; two oclock is ~ for me: can we meet at six instead?, pukul dua tdk sesuai bagi saya: boleh kita berjumpa pd pukul enam?; it is ~ that he is not able to play in tomorrows match, susahlah kita krn dia tdk dapat bermain dlm perlawanan yg akan diadakan besok; 4. embarrassing, tdk menyenangkan: an ~ moment, saat yg tdk menyenangkan; to ask ~ questions, mengemukakan soalan-soalan yg tdk menyenangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cacophonous | adj sumbang, janggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incongruous | adj (lacking harmony, consistency, compatibility) tdk /sesuai, kena/; (strange seen in relation to surroundings) janggal; (lacking agreement or conformity with st) tdk sesuai; (inappropriate) tdk kena pd tempatnya: the dress looks ~ on one so old, pakaian itu kelihatan tdk kena dgn wanita yg setuanya; the use of an archaism is ~ in this context, penggunaan perkataan yg arkaik tdk sesuai dlm konteks ini; the old building looks ~ among the modern skyscrapers, bangunan lama itu kelihatan janggal di antara pencakar-pencakar langit yg moden; his conduct is ~ with his principles, tingkah lakunya tdk sesuai dgn prinsip-prinsipnya; an ~ remark, kata-kata yg tdk kena pd tempatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cacophony | n bunyi (yg) /sumbang, janggal/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| over writing | tulisan berlebihan | Kesusasteraan | Tiada | Kecacatan gaya penulisan akibat penggunaan kata yang berlebih-lebihan. Penggunaan kata berlebih-lebihan adalah berbunga-bunga, janggal, tidak harmonis, menyakitkan mata apabila membacanya, dan tidak memperlihatkan kepekaan terhadap bahasa. Kecacatan ini disengajakan untuk mendapat kesan tertentu dalam penulisan. Sekiranya tidak disengajakan, penulisan boleh menjadi melodramatik, kasar, dan lewah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| janggal | janggal. | kedayan | |
| janggal | jagal [jagal] | Melanau Dalat | |
| jagel | janggal. | Melanau Mukah | |
| tik anyam | janggal | TETAW | |
| canggung | kikuk, janggal. | kedayan | |
| gagok I | canggung, janggal, kekok; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: siyen nda ~ petadak nulik ngak najer kuman agei umit dia tidak canggung bertandak krn sudah diajar sejak kecil; 2 berasa kurang senang, tidak bebas, segan-segan atau m | Melanau Mukah | |
| bagok I | canggung, kekok, kaku, janggal; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: mahou yen agei ~ pebak kasut tigak bau perempuan itu masih canggung memakai kasut tumit tinggi; 2 berasa segan atau malu krn tidak biasa bercampur atau tidak tah | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ini digunakan untuk mengenal pasti corak perjalanan penduduk di sesuatu tempat. (KEJ) orphan (yatim) Baris terakhir dalam perenggan yang berada sendirian di bahagian atas hala- man teks. Baris ini kelihatan janggal dan dianggap sebagai tidak baik dalam gaya pemformatan dokumen sistem penerbitan meja. (KOM) orthonormal basis (asas ortonormal) Asas kepada suatu ruang vektor atau sistem koordinat, setiap dua unsur yang berbeza
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| janggal | [jang.gal] | جڠݢل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | janggal (adjektif) | | Bersinonim dengan canggung, pelik, kekok, kaku, tidak sedap, tidak sesuai, tidak selaras, sumbang, segok;, | | | Kata Terbitan : menjanggalkan, kejanggalan, |
|
|