| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pelik | 1 tidak biasa atau tidak lazim dilihat; aneh; ganjil: barang yg ~-~. 2 tidak mudah difahami; susah; rumit: perkataan yg ~-~. 3 berasa hairan: Saya ~ memikirkan bagaimana perkara itu boleh berlaku. memelikkan menyebabkan (berasa) pelik; menganehkan; menghairankan. kepelikan keadaan pelik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelik III | ark sl sj kerabu, subang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelik II | Id barang tambang; ilmu ~ pengetahuan bkn barang tambang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hairan | 1. berasa pelik atau ganjil ketika melihat atau mendengar sesuatu, takjub, kagum: ~ saya melihat orang-orang buta di situ menganyam bakul dgn berbagai-bagai bentuk dan corak; 2. aneh, ajaib, pelik, ganjil: ~ sungguh, mesin itu dapat memberi jawaban kpd masalah itu dgn begitu pantas; ~ bin ajaib aneh sekali, sungguh aneh; menghairani berasa hairan terhadap, mengagumi: sekali lagi ia ~ segala apa yg hendak diajar oleh ayahanda saudaranya itu seolah-olah telah diketahuinya terlebih dahulu; menghairankan menimbulkan rasa hairan (pelik, aneh, ganjil): kepintaran perompak itu melepaskan diri di tengah-tengah orang ramai sangatlah ~; keganjilan kelakuan laki-laki itu sungguh-sungguh ~; terhairan-hairan berasa sungguh hairan, tercengang-cengang (kerana hairan): berdirilah dia di situ ~; kehairanan 1. = kehairan-hairanan dlm keadaan hairan, sangat hairan: dia tercengang-cengang ~ melihat kejadian yg tidak disangka-sangka itu; dia berdiri dlm ~ di hadapan mereka; 2. keanehan, kepelikan, keganjilan: ~ kelakuannya itu tidak dihiraukan orang lagi apabila diketahui bahawa dia gila. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelik | 1 tidak biasa atau tidak lazim dilihat; aneh; ganjil: barang yg ~-~. 2 tidak mudah difahami; susah; rumit: perkataan yg ~-~. 3 berasa hairan: Saya ~ memikirkan bagaimana perkara itu boleh berlaku. memelikkan menyebabkan (berasa) pelik; menganehkan; menghairankan. kepelikan keadaan pelik. | Kamus Pelajar |
| pelik I | 1. aneh, ganjil, tidak biasa (lazim): barang-barang yg dibawanya ~-~; cerita itu penuh dgn hal yg ~-~; 2. sukar, sulit: perkataan yg ~-~; pertanyaan yg ~; 3. penting: perkara yg ~; memelikkan menganehkan, menghairankan: itulah yg ~ teman-teman sepejabat; kepelikan 1. perihal pelik, keanehan, keganjilan; 2. kesukaran, kesulitan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hairan | berasa pelik atau aneh kerana melihat atau mendengar sesuatu yg luar biasa; takjub: Saya ~ melihat orang-orang buta di situ menganyam bakul berbagai-bagai bentuk. menghairankan menimbulkan rasa hairan; menakjubkan: Kepintaran budak itu bermain senjata ~ para penonton. kehairanan 1 = kehairan-hairanan dlm keadaan hairan; sangat hairan: Dia tercengang ~ melihat kejadian yg tidak disangka-sangka itu. 2 keadaan atau rasa hairan: Keadaan pelik itu menimbulkan ~ di kalangan orang ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cengang | ; bercengang, bersicengang hairan, kehairanan: ~ semua orang di keliling melihat mereka berkelahi; mencengangkan menimbulkan rasa hairan, terkejut bercampur pelik (kerana melihat sesuatu kejadian yg luar biasa atau di luar dugaan dsb): kebolehan luar biasa kanak-kanak itu ~ orang ramai; tercengang, tercengang-cengang berasa kehairan-hairanan, terkejut bercampur pelik (sehingga mata terbuka luas dan mulut ternganga): mereka ~ apabila seorang anggota polis menghampiri mereka dan meminta kad pengenalan mereka; mentercengangkan menyebabkan tercengang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ajaib | 1. sangat menghairankan, aneh, ganjil, pelik (luar biasa atau jarang terdapat dsb): suatu kejadian yg sungguh ~; barang-barang ~; 2. sl sesuatu yg menghairankan, sesuatu yg aneh (luar biasa); ~-khanah muzium; mengajaibkan 1. menimbulkan rasa hairan, menghairankan, menakjubkan: kejadian itu sungguh ~; 2. menganggap (memandang sbg) ajaib: tak guna ~ kuasa Tuhan; keajaiban 1. sifat (keadaan dsb) ajaib, keganjilan, keanehan, keluarbiasaan; 2. sesuatu yg ajaib (menakjubkan), kejadian dll yg pelik (aneh dsb), keanehan, keganjilan: saya menyaksikan bermacam-macam ~ yg belum pernah saya lihat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilmu pelik | pengetahuan bkn barang tambang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| freakish | adj aneh, pelik: ~ weather, cuaca yg pelik; a ~ -looking person, with short legs and a large body, seorang yg aneh rupanya, berkaki pendek dan berbadan besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bizarre | adj pelik, aneh: ~ clothing and behaviour, pakaian dan kelakuan yg pelik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crave | mendambakan, sangat /mengingini, menginginkan/; (cigarette etc) ketagih; (food, drink) teringin sangat; (during pregnancy) mengidamkan: to ~ for luxury, mendambakan kemewahan; Im craving for a cold drink, saya teringin sangat minuman sejuk; pregnant women who ~ for strange foods, wanita-wanita hamil yg mengidamkan makanan yg pelik-pelik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | n 1. person with strange appearance or behaviour, (orang yg) /pelik, aneh/: everyone in the family thinks shes a ~ because she dyed her hair green, seluruh keluarganya menganggap dia pelik krn mencelup rambutnya dgn warna hijau; 2. so., st physically abnormal, (orang yg, sst yg) ganjil, keganjilan; (attrib) ganjil: a calf with five legs is a ~ of nature, anak lembu berkaki lima ialah satu keganjilan alam semula jadi; ~ carrots, lobak merah yg ganjil; 3. (colloq) nut, (orang yg) gila: my daughter is a fast-food ~, anak saya gila makanan segera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | 4. very unusual, aneh, pelik: a ~ storm destroyed the house but left the garage untouched, ribut yg aneh merosakkan rumah itu, tetapi garaj sedikit pun tdk terjejas; a ~ accident, kemalangan yg aneh; by some ~ (of fortune, of chance, etc) disebabkan sst keanehan, anehnya: by some ~ of fortune, he was saved from bankruptcy, disebabkan sst keanehan, dia terselamat drpd menjadi muflis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| awkward | adj 1. clumsy, ungainly, kekok, canggung; (of sentence) janggal: she appeared shy and ~, dia kelihatan malu dan kekok; she had an ~ style on the tennis court, gaya dia bermain tenis kekok sekali; he is ~ with children, dia kekok dgn kanak-kanak; an ~ sentence, ayat yg janggal; the ~ age, peringkat umur kekok; 2. difficult, susah, sukar: the tool is ~ to use, alat itu susah utk digunakan; 3. causing difficulty, pelik; (of time) tdk sesuai; (of circumstance) susahlah: the pitcher has an ~ handle, telinga jag itu pelik; an ~ corner, selekoh yg pelik; what an ~ position for a cupboard, pelik betul letak almari ini; two oclock is ~ for me: can we meet at six instead?, pukul dua tdk sesuai bagi saya: boleh kita berjumpa pd pukul enam?; it is ~ that he is not able to play in tomorrows match, susahlah kita krn dia tdk dapat bermain dlm perlawanan yg akan diadakan besok; 4. embarrassing, tdk menyenangkan: an ~ moment, saat yg tdk menyenangkan; to ask ~ questions, mengemukakan soalan-soalan yg tdk menyenangkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| character | in ~, memang biasa bagi sso: that rowdy behaviour was quite in ~, kelakuan yg buruk itu memang biasa baginya; out of ~, /ganjil, pelik/ bagi sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funnily | adv 1. comically, lucu: he behaved most ~, dia berkelakuan lucu sekali; 2. oddly, strangely, ganjil, aneh, pelik: a ~ -shaped pot, pasu yg ganjil bentuknya; ~ enough, (yg) hairannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kinky | adj 1. (wire, rope, etc) berpintal-pintal; (of hair) keriting; 2. (colloq) perverted, bizarre, aneh, pelik: a ~ black leather outfit, pakaian kulit berwarna hitam yg aneh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bird | n 1. (animal) burung, unggas; 2. (colloq) person, orang: he is a queer old ~, dia orang tua yg pelik; 3. (sl) young woman, mak we; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| grotesque | grotes | Kesusasteraan | Tiada | Pengherotan bentuk manusia yang pelik dan hodoh dalam seni ukir, seni bina, dan seni lukis. Istilah ini juga merujuk kepada representasi aneh perlakuan dan sifat manusia atau sifat binatang dalam karya sastera, bertujuan untuk mengejutkan, menyindir, dan mempersendakan. Contoh karya berunsur grotes terdapat pada watak Uriah Heep dalam karya bertajuk David Copperfield oleh Charles Dickens (1812 1870). Namun, unsur grotes lebih ketara dalam karya absurd moden yang ditulis oleh penulis eksistensialis. Contoh tempatan ciri-ciri grotes ini boleh ditemui pada watak peran dalam Menora dan mek Mulung. Grotes berasal daripada perkataan Latin grotte bermaksud gua batu. |
| spite house | rumah berona | Umum | Tiada | Bangunan berstruktur pelik yang dibina atau diubah suai dengan tujuan menyusahkan kejiranan atau mana-mana pihak yang mempunyai kepentingan tanah. |
| romantic novel | novel romantik | Kesusasteraan | Tiada | Novel yang menekankan aksi dan bukannya perwatakan. Novel ini mengisahkan tentang cerita pengembaraan, peristiwa pelik, dan peristiwa penuh misteri. Novel ini digubah berasaskan imaginasi pengarangnya, dan digemari oleh mereka yang inginkan pelarian daripada dunia nyata. Contoh sastera Barat yang digolongkan dalam kategori ini ialah Tom Jones oleh Henry Fielding dan the House of Seven Gables oleh Nathaniel Hawthorne. |
| romantic poetry | puisi romantik | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang memberi keutamaan pada imaginasi, perluahan emosi dan perasaan secara tulus dan spontan. Puisi ini mementingkan daya imaginasi individu sebagai wadah untuk menyampaikan kebenaran hidup. Alam semesta dianggap oleh penyair romantis sebagai cerminan jiwa manusia yang dapat diteladani dan disempadani. Puisi romantis cenderung untuk memperlihatkan unsur-unsur tidak rasional, eksotik, pelik dan menggerunkan. Pada abad ke-18, penyair dari Perancis, Jerman, England Amerika, Perancis, Itali, Rusia dan Sepanyol pula terkenal dengan puisi romantik dan pascaromantik. Di England, William Wordsworth (1770-1850), dan Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) terkenal sebagai penulis puisi romantik. |
| aphotic zone | zon afotik | Sains Marin | Tiada | Bahagian atau zon kedalaman lautan yang tidak menerima cahaya matahari langsung, atau hanya menerima sedikit cahaya (< 1%). Zon afotik berada di bawah dari zon fotik dan mengunjur ke bawah sehingga ke dasar lautan. Disebabkan ketiadaan cahaya, bioluminasi adalah satu-satunya sumber cahaya yang ada, dan digunakan oleh sebahagian organisma untuk mencari makanan, sebagai perlindungan dan untuk berinteraksi sesama spesies. Organisma yang agak pelik dan unik seperti sotong gergasi, isopod gergasi, ikan pemancing (Angler fish) sotong vampir dan sebagainya mendiami zon ini. |
| surrealism | surealisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemikiran yang menentang segala kekangan yang dihadipi oleh seseorang pengarang dalam usaha untuk mencapai kebebasan berkreatif. Kekangan termasuklah tuntutan urutan logik, nilai moral, adat, norma, sosial dan perancangan dan matlamat berkarya. Pemikiran ini juga beranggapan bahawa minda dalam seseorang pengarang adalah punca pengetahuan dan lukisan asli. Justeru, untuk memastikan minda dalam itu dapat beroperasi tanpa gangguan, pengamal surealisme bergantung pada penulisan yang bersifat automatik, iaitu penulisan yang dihasilkan atas desakan bawah sedar sepenuhnya yang mengeksploitasi bahan mimpi, keadaan minda yang berada pada tahap antara lelap dengan jaga, igauan atau halusinasi semula jadi atau sebaliknya. Dalam bidang sastera, unsur pemikiran surealisme ini dapat dilihat pada karya prosa dan lirik penulis moden yang telah lari dari kaedah organisasi artistik yang konvensional. Unsur sureliasme juga tertumpu pada eksperimentasi dengan asosiasi bebas, sintaksis bebas, orde yang tidak logik, dan pelanggaran urutan peredaran masa seperti urutan mimpi dan igauan, pada jukstaposisi imejan yang pelik, memeranjatkan atau tidak berkaitan. Pemikiran sualisme ini adalah lanjutan daripada karya Andre Breton dari Perancis berjudul Manifesto on Surrealism (1924). Menurut karya ini, minda harus dibebaskan daripada logik dan kewarasan. Pendapat ini merupakan satu perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan revolusionari dalam bidang lukisan, ukiran dan sastera, dan sering digabungkan dengan perkembangan politik dan perubahan sosial setempat. Pengaruhnya tersebar luar di Eropah dan Amerika. Antara nama ahli surealis yang terkenal dari Negara Perancis ialah Louis Aragon dan Salvador Dali. Di England dan di Amerika, pengaruh surealisme dapat dilihat dalam sajak Dylan Thomas yang menghasilkan penulisan fantasi igauan dan lawak hitam. Pengaruh ini juga ditemui dalam novel Henry Miller karya Thomas Pnychon berjudul V dan karya William Burroughs berjudul Naked Lunch. Istilah super-realism dicetuskan oleh Gullame Appollinaire. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| panageda | menegur kejadian yang pelik dikhuatiri akan ditimpah musibah | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| liwat I | pelik; 1 aneh, ganjil: menyebut wak telabau ~ menyebut perkataan yg pelik; 2 sukar, sulit: telabau wak ~ perkataan yg pelik-pelik: menabawen wak ~ menyoal yg pelik-pelik; | Melanau Mukah | |
| pelik | pelik, aneh, ganjil; | Melanau Mukah | |
| pelik | mulih [mulih] | Melanau Dalat | |
| pelik | ganjil. | kedayan | |
| muleh | pelik: kak menabawen wak ~ yen jangan bertanya yg pelik itu; | Melanau Mukah | |
| nyelaik | pelik | TETAW | |
| mengeneh | pelik. | Melanau Mukah | |
| supek II | pelik, aneh, ganjil. | Melanau Mukah | |
| bala-balek | ganjil, ajaib, aneh, pelik. | Melanau Mukah | |
| satu | satu; 1 angka permulaan membilang bilangan, esa: isieng pemata ~ cincin bermata satu; 2 bp ganjil dlm maksud mencemuh, marah, dll, lain drpd yg lain, pelik: kaau itou ~ kawak awak ini satu juga; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| taju Ib | sejenis umpan, dipercayai disediakan oleh harimau atau buaya jadian bertujuan untuk memerangkap manusia. | Kematian yang seperti itu dipanggil kematian mengambil umpan taju harimau. Kerana itulah, kalau menjumpai sesuatu yang anggap pelik di dalam hutan, jangan diambil benda tersebut. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pagar api Ib | suatu binaan khas daripada ranting-ranting kayu kemali atau pelepah pisang di ruai rumah panjang yang dibuat untuk upacara belian. | Oh, ini rupanya yang mereka suruh saya ubati, teruk betullah dia ini, kata hati kecil Manang Entayang melihat perkara yang pelik itu. Melihat itu dia pun mendirikan pagar api dan mulakan upacara belian. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
berjimat sejak kecil lagi. 2 menji- matkan: การจำกัดการใช ้ พลังงานไฟฟ ้ าสามารถ ประหยัดรายจ ่ ายของประเทศได ้ Mengehad- kan penggunaan tenaga elektrik dapat menjimatkan perbelanjaan negara. ประหลาด [prala:t] ว ganjil, pelik, aneh ประหาร [praha:n] ดู ฆ ่ า ประหารชีวิต [-ci:wit] ก menjatuh- kan hukuman mati ประไหมสุหรี [pramaisuri :] น per- maisuri ปรักปรำ [prakpram] ก menuduh: ฉัน ไม ่ เคยปรักปรำภรรยาของฉันว prε:] น 1 berus ก 2 memberus แปรงลบกระดาน [-lopkrada:n] น pemadam papan tulis แปรงสีฟัน [-si :fan] น berus gigi แปล [plε:] ก menterjemah แปลก [plε:k] ว pelik, aneh แปลง 1 [plε:] ก menukar แปลงเพศ [-pe:t] ก menukar jantina แปลงร ่ าง [-ra:] ก menjelma เป ่ า แปลง Kamus Thai 2.indb 248 4
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง) wajar, betul: การกระทำของเขา เป็นสิ่ งที่ ชอบแล ้ ว Tindakannya wajar. 3 (เหมาะ) kena, sesuai: ชอบด ้ วยกาลเทศะ kena pada waktunya 4 (ถูกใจ ถูกกัน) menyukai ชอบกล [-kon] ว ganjil, pelik, aneh ชอบใจ [-cai] ก bergembira: ฉ ั นชอบ ใจที่ พจนานุกรมนี้ จะตีพิมพ ์ ในไม ่ ช ้ านี้ Saya sangat bergembira kerana kamus ini akan terbit tidak lama lagi. ชอบธรรม [-tam |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pelik | [pe.li/] | ڤليق |
|
|