| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selaras | 1 sama nadanya; setala. 2 sepadan; sesuai; secocok: Dia telah diberi tugas yg ~ dgn kecekapannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selaras | sama haluan, secocok, sepadan, sesuai: tawanan perang mestilah dijaga ~ dgn kandungan Perjanjian Geneva; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selaras | 1. sama nadanya; setala. 2. sepadan; sesuai; secocok:Dia telah diberi tugas yg ~ dgn kecekapannya. | Kamus Pelajar |
| harmoni | 1. selaras dr segi muzik: pasukan koir itu bernyanyi dlm nada suara yg ~; 2. persesuaian atau persetujuan: kedua-dua suami isteri itu hidup dlm keadaan yg ~; 3. not-not muzik dlm sesuatu kod; 4. persesuaian tindakan, pendapat, perasaan, dll; mengharmonikan 1. menjadikan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), menyelaraskan, menyesuaikan, menyepadankan (nada, suara, dsb): mereka berusaha bersungguh-sungguh utk ~ suara mereka; 2. menjadikan harmoni, memesrakan: mereka sama-sama cuba ~ perhubungan mereka; keharmonian 1. keadaan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), keselarasan, kesesuaian: sebaliknya, sains dan teknologi yg telah berkembang itu telah menyebabkan tiada ~ antara manusia dengan alam sekitar; 2. keadaan harmoni (mesra), kemesraan: ~ perhubungan antara kedua-dua buah negara; menikmati ~ hidup di desa; ~ rumah tangga; pengharmonian proses (usaha, perbuatan dsb) mengharmonikan: Labuan diharapkan akan menjadi mangkin kpd ~ dan integrasi pasaran modal di rantau ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setala | selaras bunyinya; sama bunyinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| setala | selaras bunyinya, sama bunyinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setala | selaras bunyinya; sama bunyinya. | Kamus Pelajar |
| menyelaraskan | menjadikan selaras; menyesuaikan: Langkah-langkah sedang diambil utk ~ kegiatan pembangunan pd peringkat negeri dan pd peringkat pusat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sekadar | 1. selaras dgn (keperluan dll), secara, sepadan, sesuai dgn: ~ yg diperlukan; 2. = sekadarkan cuma, hanya (utk): berjalan-jalan ini pun ~ menanti waktu maghrib; hanya ~ berolok-olok belaka; 3. seperlunya (seadanya, semampunya, dll): sajian ~nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harmonis | IB selaras, seimbang, sepadan, sesuai atau bersesuaian (antara satu sama lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| uncoordinated | 2. lacking order or system, tdk selaras: a badly planned and ~ attack, serangan yg tdk dirancang dgn baik dan tdk selaras; their efforts were ~, usaha mereka tdk selaras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tie | ~ in (with st), /selaras, bersesuaian/ (dgn sst): his story ~s in with what you told me, ceritanya selaras dgn apa yg kamu beritahukan kpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tally | vi selaras, sama: the cash received does not ~ with the figure on the cheque, jumlah tunai yg diterima tdk selaras dgn angka pd cek; the statements made by the two witnesses ~, kenyataan-kenyataan yg dibuat oleh kedua-dua saksi itu s | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| square | vi selaras: the evidence he gave in court does not ~ with the information I have, keterangan yg diberikannya di mahkamah tdk selaras dgn maklumat yg ada pd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accord | vi 1. correspond, selaras, sejajar, bertepatan: his principles and his life-style do not always ~, prinsip dan gaya hidupnya tdk selalunya selaras; 2. tally, sama: figures that did not ~ with those in our records, angka-angka yg tdk sama dgn yg terdapat dlm rekod kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| synchronize | vi 1. happen at the same time or speed, selaras, serentak, segerak; (of soundtrack and pictures) segerak, selaras: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accord | be in ~ with, a. (of information, statement, claim, etc) /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; b. (of person), /bersetuju, bersependapat/ dgn; be out of ~ with, tdk /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; of os own ~, dgn /kerelaan, kehendak, kemahuan/ sso sendiri; with one ~, a. (unanimously) dgn sebulat suara; b. (simultaneously), (dgn) serentak: to rise with one ~, bangun serentak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| match1 | ~ up, a. see vi; b. fit together, selaras: the two accounts of the incident just dont ~ up, dua keterangan peristiwa itu tdk selaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| phase | in ~, serentak: the street lights come on in ~, lampu jalan menyala serentak; out of ~, tdk /sekata, selaras/: the windshield wipers were out of ~, pengelap cermin itu tdk selaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chime | ~ in, a. interrupt, mencelah, menyampuk, menyela: I agree, he ~d in, saya setuju, dia mencelah; b. harmonise, selaras: his plans ~ in with ours, rancangannya selaras dgn rancangan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| discordant | tak selaras | tak selaras | tak selaras | Pertanian |
| unconformable | tak selaras | Tiada | tak selaras | Geologi |
| coordinate index | indeks selaras | Tiada | indeks selaras | Perpustakaan |
| lip-sync | suai bibir | segerak bibir, selaras bibir | segerak bibir, selaras bibir | Komunikasi Massa |
| Universal Time Coordination (UTC) | koordinasi Waktu Universal | waktu universal selaras | Waktu Universal Selaras (UTC) | Aeroangkasa |
| phase adjust | suai fase | sesuai tahap | selaras fasa | Teknologi Maklumat |
| concordant | konkordan, selaras | Tiada | konkordan | Geologi |
| discomformable | tak selaras | Tiada | tak terselaras | Geologi |
| heliosynchronous orbit | orbit selaras matahari; orbit heliosinkron | orbit heliosegerak | orbit heliosegerak | Aeroangkasa |
| sync pulse | denyut selaras | denyut segerak | denyut segerak | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mixed benchmark | ukur rujuk percampuran | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kriteria penentuan percampuran yang dibolehkan daripada aktiviti yang selaras dan tidak selaras dengan syarak. Aktiviti selaras dan tidak selaras dengan syarak ditentukan berdasarkan perolehan dan keuntungan sebelum cukai sesebuah syarikat. Terdapat beberapa tanda aras yang digunakan dalam ukur rujuk bagi menentukan peratus percampuran aktiviti yang selaras dan tidak selaras dengan syarak. Sekiranya kadar percampuran aktiviti yang tidak selaras syariah melebihi tanda aras yang ditetapkan, maka sekuriti syarikat tersebut akan diklasifikasikan sebagai sekuriti tidak patuh syarak. Terdapat beberapa ukur rujuk percampuran yang digunakan, iaitu ukur rujuk 5 peratus, ukur rujuk 10 peratus dan ukur rujuk 25 peratus. Sinonim tanda aras percampuran. |
| sukuk index | indeks sukuk | Ekonomi | Ekonomi Islam | Indeks untuk mengukur prestasi umum bon yang selaras dengan syariah. Indeks ini menjadi tanda ukur bagi pelabur yang mahukan pendapatan tetap pelaburan daripada bon syariah. Indeks ini dikira berdasarkan kepada sekumpulan bon yang setiap satunya mesti memenuhi ciri-ciri tertentu, iaitu bon mestilah selaras dengan syariah, masa matang minimum ialah satu tahun, saiz penerbitan minimum ialah sebanyak US250 juta dan mempunyai penarafan BBB. Para pelabur menggunakan indeks ini sebagai panduan untuk membuat keputusan sama ada melabur atau sebaliknya. Contohnya, sekiranya pulangan bon atau sukuk yang diterbitkan oleh sebuah syarikat adalah lebih tinggi daripada indeks sukuk, maka pelabur cenderung untuk membeli bon syarikat tersebut. |
| reconcilable | selaras | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| unconformable | tak selaras | Pertanian | Tiada | Tiada |
| irreconcilable | tak selaras | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| unconformable | tak selaras | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| value congruence | selaras nilai | Pentadbiran | Tiada | Penyesuaian antara prinsip panduan organisasi dengan nilai pekerja. |
| phase adjust | selaras fasa | Teknologi Maklumat | Tiada | Istilah yang digunakan untuk menggambarkan kaedah pelarasan warna pada isyarat video NTSC. Fasa warna subpembawa dipindah atau diselaras relatif terhadap pemecahan warna. Sistem PAL dan SECAM lazimnya tidak mempunyai kawalan pelarasan fasa. |
| phase adjust | selaras fasa | Teknologi Maklumat | Tiada | Istilah yang digunakan untuk menggambarkan kaedah pelarasan warna pada isyarat video NTSC. Fasa warna subpembawa dipindah atau diselaras relatif terhadap pemecahan warna. Sistem PAL dan SECAM lazimnya tidak mempunyai kawalan pelarasan fasa. |
| conformable strata | strata selaras | Geografi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| laras | selaras sasuai. | kedayan | |
| kenak I | cocok; 1 sesuai, kena benar, sepadan dgn: bajou yen nda ~ gak badan nou baju itu tidak sesuai pd tubuh awak; 2 setimpal, seimbang, selaras: rega yen ~ jegem mutu bareng harga itu sesuai dgn mutu barang; 3 sepakat, sehati, setuju: ~ gak naseng sesuai di ha | Melanau Mukah | |
| hiba | sesuai, layak; 1 padan benar, keadaan, rupa, dll: a lai yen ~ ji bak sawa nou lelaki itu sesuai utk dijadikan suami kamu; 2 berpadan dgn, berpatutan dgn: rega bareng yen ~ jegem mutusiyen harga barang itu sesuai dgn mutunya; 3 setimbal, seimbang, selaras: | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gorinding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual. Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun-naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kepala Maria turut disentuh oleh Abon yang berjalan ke sana ke mari dengan gorindingnya. Akhirnya, sekali dua dia menyentuhkan gorinding itu ke seluruh tubuh suami Solisir. Tetapi nyawa lelaki itu telah berakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gonding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun- naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kemudian tangan Abon membunyikan gonding dengan menggoyang-goyangkannya. Dan ketika itu Abon sedang menurun untuk merayu dilanjutkan usia suami Solisir, ketika itulah suami Solisir menghembuskan nafasnya yang terakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang diramalkan menurut teori elektron Dirac. An- ladder network Lamb shift Lambert chemical analysis lamp point Kamus Sains.indb 480 7/8/08 11:49:51 AM 481 jakan ini selaras dengan prinsip elektrodinamik kuantum. (FIZ) Lambert chemical analysis (analisis kimia Lambert) Analisis yang digunakan dengan meluas dalam teori pekali virial untuk meng- analisis gas berkutub atau campuran gas berkutub. Bagi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
yang bertujuan untuk mempengaruhi cara pemikiran, emosi, dan tingkah laku pengguna tersebut. Serangan ini dilakukan dengan menyebarkan data dan maklumat tertentu yang dipilih khas oleh penyerang sehingga tindakan pengguna adalah selaras dengan niat penyerang tersebut. pengesahan pengguna (Ig. user authentication; Br. pengesahsahihan pengguna; Id. pengesahan pengguna) Penyahihan identiti pengguna dalam sesebuah sistem komputer dengan membekalkan identiti umum pengguna dan maklumat pengesahan
|
Kamus Thai 2.indb
picit. สอด [s:t] ก menyisipkan: เขาสอดที่ คั่ น หนังสือที่ หน ้ า 122 Dia menyisipkan pe nanda buku pada halaman 122. สอดคล ้ อง [-kl:] ก selaras: แผนกา รพัฒนาของรัฐบาลสอดคล ้ องกับความต ้ องกา รของประชาชน Rancangan pembangu- nan kerajaan selaras dengan keper- luan rakyat. สอดแทรก [-sε:k] ดู เสือก สอดแนม [-nε:m] ก mengintip สอดส ่ อง [-s] ก mengawasi: ตำรวจส อดส ่ องพฤติกรรมของวัยรุ ่ นที่ ว ่ างงานอยู ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selaras | [se.la.ras] | سلارس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| account current | akaun selaras | AKAUN |
|
|